不出所料的，自从翟星眠和费城老鹰队签约，许扉在球队里唯一的价值都失去了。纽约巨人队并没有和她续约，她辗转几月，参加了其他球队的试训，仍然一无所获。
偶尔还能听见球队教练在她背后小声嘀咕：
“身体素质看着还行，怎么水平和翟差那么多。”
他们球队本来想在第二轮中将翟星眠收入麾下，没想到被费城老鹰抢先一步。
许扉咬着唇，脸上毫无血色，装作没听见继续朝反方向走。
她知道，自己又一次地落选了，这几乎已经是最后的机会，因为新赛季马上就要开始了，所有球队的成员都差不多固定下来。
多可笑，曾经扬名一时的天之骄子，就这样毫无建树，黯然退场。
说不遗憾是不可能的，可是又有什么办法？错是自己犯下的。只能说明她并没有自己想象中的那么优秀，迈错一步就是万丈深渊。
许扉又一次回到了纽约，回到了自己的住所，收拾东西，准备回国，想到未知的未来，心里茫然又无措。
她并没有指责沈照，她们的约定见不得人，一向骄傲的许扉也说不出口，她的职业生涯居然要靠逼迫一个比自己小三岁的女孩得以延续。
沈照不提，她也当没有过这回事，依然还是那个光明磊落的许扉。
沈照听说她要回国，也辞了职，在某个充斥着酒精与音乐的夜晚，拉着许扉的手，无比真诚地表白。
许扉犹豫了一会儿，只说：“我考虑考虑。”
新赛季也在如火如荼的开展，翟星眠几乎成了全联盟的焦点，但并不是因为什么好事。她在季前赛上连输两场，打破了大学时的不败神话。
在第二场结束后，更是和队友直接在更衣室打了起来，鼻青脸肿地应对记者的采访，成了其他球队茶余饭后的笑料。
球迷们本来就对她有偏见，输掉的两场比赛仿佛成了她实力不足的佐证，他们看不见队友们的糟糕表现，怒火吞噬了他们的理智，他们觉得，只要这个让球队成为联盟笑柄的亚裔离开，球队自然就会获得胜利。
无数球迷举着刺眼的牌子从大街上走过，费城的街道被堵的水泄不通，声讨翟星眠的声音一浪盖过一浪。
“滚回去！”
“球队要的是商业价值，可我们需要胜利！！这就是球队承诺给我们的未来么！”
“用首轮秀换来的样子货？”
甚至有更加偏执的球迷跟踪她，甚至曝光了她在费城的住所，在墙上涂红油漆或者扔臭鸡蛋。
翟星眠不堪其扰，和队友们的糟糕关系更使她身心俱疲，俊秀的脸渐渐变得阴沉，精气神好像被磨灭，看人时偶尔勾起冷笑，压抑着怒火，仿佛暴风雨前最后的宁静。
有狗仔甚至拍到了这样一组画面。
夜沉如水，房间里漆黑一片，翟星眠坐在地板上，侧靠着落地窗。
她的经纪人站在她旁边，穿了件米色风衣，手揣在口袋里，半倚着墙。
她并没有说话，从口袋中掏出烟盒。
点燃。
修长手指夹住，可以看见上面大红色的指甲油，极为潇洒地抽了起来。
翟星眠看了她一眼，没忍住又看了她一眼，而后把烟夺过来，尝试吸了一口。
画面就定格在这一刻。
费城老鹰队的新秀四分卫半敛着眉目，偏着头，修长指尖火光星星点点，脸上半明半暗，让烟雾中的她有种颓废的美感。
这组照片发出之后，关于翟星眠的争议更大了，她吸引到了不少颜粉，但是身为运动员，又是个身体天赋很差的运动员，吸烟意味着放纵，着实令人诟病。
这让人忍不住地想到上一个华裔四分卫，许扉。
照这样进行下去，只要翟星眠再输一场，首发四分卫的位置就和她再无关系，首轮秀的那个夜晚将成为她职业生涯里唯一辉煌的时刻。
但是，没有人知道那晚简和翟星眠说了什么，也没有人知道第二日老鹰队训练场发生了什么。
总之，不论是翟星眠本身还是老鹰队内部，都好像发生了天翻地覆的变化，之后的两场季前赛翟星眠没有上场，换上了替补四分卫。
训练场大门紧闭，一片寂静，像是在准备什么大动作。
就这样，新赛季常规赛第一周开始了，费城老鹰将在主场迎接同区死敌达拉斯牛仔队。
wnfl官方宣布，翟星眠将再度担任费城老鹰的首发四分卫。
这个事实让老鹰队的球迷无比错愕，停止了两周的游行再次开始。
可是这一次，翟星眠好像丝毫没有受到影响，照旧和她的老队友卡洛琳聊天，漫不经心地笑。
——卡洛琳也在第二轮选秀中被费城老鹰选中。
许扉偷偷关注着这一切，她大学时的好友珍妮特正在为达拉斯牛仔队效力，考虑了一会儿，决定在回国前，去一趟费城。
她突然想看看，这位传说中比她水平强，却在季前赛连输两场的学妹究竟有什么本事。
球队大巴抵达林肯金融球场，翟星眠走在最前面，眉目淡然，低头下了车，其他球员则在她身后鱼贯而出，翟星眠的主导地位一目了