傍晚的夕阳挂在远处的天边，正缓缓向地平线下落去，把天边的云彩渲染得一片灿烂。头顶深蓝的天空中，隐隐露出一角弯弯的月牙儿。街头的路灯次第亮了起来，路上此刻行人众多，都脚步匆匆赶着回家吃晚饭。
德成早早来到努力餐，选个靠窗的位子坐下，一边喝着茶一边等待六月和彭天宇到来，他的手边放着六月给他的那份儿意大利文合同。
没等一会儿，彭天宇跟着六月进了餐厅，德成一边招呼他们，一边让服务员上菜。
彭天宇冲德成点点头，拉开椅子请六月入座后，自己才在德成对面坐了下来。德成征求他的意见：“小彭，能喝酒吗？咱们要不来点酒助助兴。”
“谢谢余老师，我能喝一点点。”小彭客气地回答道。
“什么叫能喝一点点，能喝就是能喝，干嘛说得这么虚伪。”六月不客气地数落彭天宇。
彭天宇也不反驳，笑嘻嘻地看了一眼六月。
“余老师，谢谢你请我吃饭，我给你带了点家乡特产，希望你别嫌弃。”彭天宇说着从包里摸出一个铁盒子递给德成。
德成接过盒子一看，是一盒西湖龙井，抬头看了一眼彭天宇，“小彭是杭州人？”
“对，我在杭州长大的，后来去了北京外国语大学读书。毕业后就留在北京外文出版社工作。”
“哦？你这次来这里工作，社里的领导知道吗？”德成有些意外，忍不住问道。
“当然知道，不然我哪敢在这里一待就是一个月。”
“你们单位的管理也太随便了，居然同意你请一个月的假。”六月羡慕地说道。
“怎么可能嘛。”彭天宇笑了笑，“给企事业单位提供有尝的外语服务，这是我们单位新增的一项业务，我这次就是被社里派遣来的。”
说话间，饭菜已经上了桌，德成拿起筷子对彭天宇说：“麻婆豆腐要趁热吃，冷了就不那个味儿了。”转头又让服务员开了一瓶全兴大曲，德成要了三个杯子，彭天宇从服务员手里接过酒瓶，亲手给德成和六月斟满。
德成端起酒杯说：“小彭，有了你的翻译，我们才能更好地和意大利专家进行沟通。来，我敬你一杯。”
彭天赶紧举起酒杯说：“余老师太客气了，这是我应该做的。”
冷不丁六月嘴里又冒出一句：“能喝就喝，不能喝别硬撑着。”
德成瞪了六月一眼，彭天宇笑笑，举起酒杯，干净利落地一口干了。三个人一边吃饭，一边闲聊，气氛还算融洽。见大伙儿吃得差不多了，德成拿出那份儿意大利文合同递给彭天宇，“小彭，我有个事想麻烦你一下。”
彭天宇用餐巾纸擦了擦手，把合同接了过去，“您说，什么事？”
德成又从包里取出中文版的合同，也递给彭天宇，“你帮我看看，这两份合同有没有什么不一样的地方？”
彭天宇一边翻看手里的意大利文合同，一边和桌上摆着的中文版合同做对比。六月眉头紧锁，无聊地用筷子戳着面前的盘子里剩下的红烧肉。她不明白德成为什么要这么做，虽然作为女儿来讲，她无条件的相信自己的父亲。可王强对自己一直都很好，这回背着他偷偷把合同交给父亲，六月不知道自己做得对不对。
好在没过多久，彭天宇从文件中抬起头来，德成专注地看着他。彭天宇笑了笑：“余老师，两份合同的内容是一样的。”
德成松了一口气，起码两份合同是一致的，那份意大利版的合同没被人做过手脚。
“不过，我觉得这份合同有些奇怪。”彭天宇指着合同附件说道，“这份儿合同里只字未提设备的质量问题，只是在附件里约定了维修方案和费用。同样，合同的销售方也没有提供现阶段设备的质量检测报告，只给了一份儿当初出厂时厂家提供的检测报告。这个是不能作为目前产品质量的依据，因为你们购买的是二手设备，早就超出了厂家的质保期，原厂的质检报告对你们来说就是一张废纸。今后设备一旦出现质量方面的问题，压根儿就不能据此向销售方提出索赔，除了老老实实向对方付费维修外，一点办法都没有。这合同签得，呵呵。”彭天宇用手指头敲着合同接着说：“我们帮不少公司草拟过涉外合同，像你们这种极不严谨的合同，还是第一次看到。”
“谢谢你小彭，开，咱们接着喝酒。”德成不动声色地把两份合同拿了过来，端起酒杯和彭天宇碰了下杯。
饭局结束后，小彭打了个车回酒店。六月和父亲散着步回家，看着父亲严肃的表情，六月惴惴不安地问道：“爸，合同没什么问题吧？我觉得小彭说得也太危言耸听了，好好的机器怎么会有质量问题？”
德成站住脚步，转身看着六月，“机器就跟人一样，不可能不出问题。”他看了看街头渐渐稀少的行人，叹了口气对六月说：“这件事和你没什么关系，你不要多想。早点回去吧，不要让姨妈等着急了。”
把六月送上公交车，德成