的稿子外,他的语速对于手语翻译者来说也是极大的难点。
而她这严阵以待的样子,也落在观众们的眼里。
看到和任铭搭档的手语老师换了,观众们反应很大。
“今日受害者变了啊。”
“原来的手语老师呢,连夜跑路了?”
“这个手语老师有亿点好看啊,任铭你可得嘴下留情啊。”
“怎么感觉这个妹子好像很怕的样子。”
“别人播新闻费口舌,到任铭这费手语老师啊。”
“我们看到,受害者的情绪并不稳定。”
“好家伙,换人了,原来《聚焦》的手语老师是一次性的啊。”
今天《聚焦》的首条新闻,依旧是时政新闻。
而时政新闻,任铭一律是播原稿的。
而原稿,对于能进央视的手语老师来说,基本相当于没有难度。
因此,尚雯雯很轻松,但不愉快的完成了。
她不敢愉快,因为大的要来了。
很快,时政新闻播完。
任铭顿了一瞬,身后大屏幕画面切换,变成了银装素裹的雪景。
“我们首先来关注天气。”
他话一出口,尚雯雯心里一苦。
该来的还是来了。
任铭看着镜头,没有丝毫玩笑意思的道:“上回书说到,我国华北地区遭遇一股外地冷空气的侵袭,而热空气准备不足,被打了个措手不及,败军之将不得不与刚认识的春姑娘挥手别离,领着自己的残余部队打着退堂鼓向南转移。”
“然而,冷空气却不知道穷寇莫追,一路跟随着热空气的步伐,所过之地所有人都得忍受冷风吹,不知秋裤为何物的南方人只能靠肉成堆,来避免成为两者交战的小炮灰。”
“观众朋友们,冷空气很强,但他强由他强,清风拂山岗,他横任他横,秋裤保健康。”
说这些的时候,他语速极快,本来就翻译困难的尚雯雯,直接被他打乱了阵脚。
心乱了,脑子思考的速度就变慢了,刚刚看过的稿子也不记得了。
当他说到“退堂鼓”的时候,她突然愣了一下。
退堂鼓怎么翻译来着?
不过,她也只是愣了一瞬,很快便反应过来,继续往下翻译。
虽然只有短短一瞬,但还是有观众发现了。
“哈哈,愣住了,妹子太难了!”
“她不是在思考接下来怎么表达,而是在思考接下来任铭怎么死。”
“又见秋裤,我宣布,从此秋裤成为《聚焦》常驻嘉宾!”
“还上回书说到,笑死我了,这玩意还有连本的啊!”
“我这就去穿秋裤还不行吗?”
“为了让我们穿秋裤,任铭也是煞费苦心啊!”
“这集结束,手语老师又辞职一个,哈哈!”
“任铭的手语老师是消耗品。”
任铭说完,从画面上消失,电视上开始播新闻详情。
趁着这个时间,不少人开始呼朋唤友。
“今天的《聚焦》有任铭,快来看!”
“快点来央视新闻频道听段子!”
“……”
导播室。
看着屏幕上,稳步上升的实时收视曲线,不少人心中感慨。
还得是任老师啊,别人来还真不行。
很快,画面重新回到演播室。
又是几条语速极快的新闻过后,观众们从尚雯雯的脸上,看到了一丝小委屈。
不知道的,还以为她被人欺负了。
美女崩溃,观众心碎。
一时间,电视前的不少人都在直呼心疼。
然而他们嘴上虽然这么说,嘴角的笑容却出卖了他们。
就在这时,幕后黑手再次发话了。任铭:“说完了气温,我们再来聚焦大熊猫。近日,熊猫频道的工作人员,拍下了两只未满周岁的双胞胎大熊猫,追逐打闹的场景,萌态十足。”
“草地上,两只未满周岁的龙凤胎大熊猫健健和康康展开了一场有趣的比武大赛。拳击、头顶、加抱摔,打不过的健健赶紧一头钻进了水