“你们救了我?”提姆说出了自己想到的唯一一种可能。
“啊……对,我们救了你。”娜塔莎停顿了一下之后点了点头,提姆眯起了眼睛。
“从谁的手上?”
“从……九……呃……联邦……嗯……克格勃?对……克格勃!你差点就被那个俄罗斯佬绑架了!”娜塔莎用力地点了点头说。
“那他人呢?”
“跑了。”
“你们没追吗?”
“嗯,我们认为你的安全比较重要。”娜塔莎说:“你是尼克要求我们盯紧的重要人物,没有什么能大的过你的安全,就是这样。”
娜塔莎很快就离开了,提姆其实没受什么伤,只是体内的麻醉剂需要代谢,在床上躺了一会之后,他觉得已经好多了,至少头不再那么晕,手脚也不再发麻了。
于是趁着护士不注意,他就下了床,开始在病房里转悠,提姆一转头就看到了放在自己床头的病历单。
这个世界上的绝大多数医院都会在病人的床头上写上病人的基本信息,比如名字、入院时间和病症,一般来讲都是手写的,而且不会使用那种潦草的医生字体,而是会尽可能地写清楚一些。
提姆原本也就是随意一瞥,但在看到那行字的时候,他有点坐不住了。
这给我干哪来了?这还是英文吗?!
他床头的那病例单上面的字迹也不能说不是拉丁字母,也就是有那么一点连笔,外加画的圈多了点,稍微潦草了一点……个屁啊!这他妈不是俄文吗?!
提姆一把把病历单拿了过来,他仔细看了看,上面写的其实真是英文,俄语手写体的英文。
他忽然有种不好的预感,但他还是安慰自己,这可能是娜塔莎写的,这个苏联女特工来这儿这么多年了,也没把字迹给改过来,真是太不敬业了!
“你在干嘛?!”一道粗犷的声音在门边响起。
提姆一脸茫然地转头,因为他没听懂对方在说什么。
对方说的好像是英文,但好像又不是,英国人能听懂但不熟悉,德国人熟悉但听不懂,精通英德双语的提姆又听不懂又不熟悉。
穿着带有神盾局标志的护士制服的护士长冲了进来,一把把提姆手上的病历单拿了过来重新夹回去,对着提姆数落道:“你不要乱碰东西!这里可不是你的学校医务室,再这样我就把你赶出去!”
“停!”提姆打断了护士长说话,然后问她:“你是德国人吗?”
“是啊,怎么了?”护士长理直气壮。
“但是神盾局不是……”
“神盾局是个国际性组织。”护士长说:“负责的是全世界的超自然事务,有德国人有什么奇怪的?”
提姆也无法反驳,他之前在网上都能查到,神盾局确实是直接对联合国安理会负责,只不过总部在美国,从美国这里拿的经费最多,但其实也是吃百家饭的,所以说有个德国护士长倒也不是非常离奇。
提姆说服了自己……也就仅说服了几分钟,他跟护士长说想出去透透气,然后他就发现,整个医务部里除了俄语口音就是德语口音。
怎么着,我这个老美国人成外地人了呗?
提姆就有点整不明白了,又不是只有俄罗斯和德国有医院,就是非得雇佣这两个国家的医生和护士吗?
他的疑问没有持续多久,但解决疑问的方法并不是解答疑问,而是有了一个更大的疑问。
他在外面转悠了没多长时间,娜塔莎就派人过来带他去事务部的大楼,尼克说要见他。
提姆发誓,这一路上他就没有听过任何一句英文,这些特工交流用的根本就不是带有外语口音的英文,而干脆就是外语,一部分是德语,一部分是俄语,一部分是德语味的俄语,一部分是俄语味的德语。
这给提姆听得脑瓜子嗡嗡的。
他忍不住问娜塔莎,“你们这个宇宙的小胡子征服世界了?都打到美国来了?”
“没有啊,我们这里除了苏联解体之外,和你们的历史是一样的。”娜塔莎摇了摇头说,而且似乎很疑惑他怎么会有此疑问。
“那为什么神盾局的官方语言是德语?!”
“不是德语啊,这不还有说俄语的吗?”
“俄语不是更离谱了吗?!!”提姆咆哮道:“我以为我一觉醒来已经到莫斯科了!!!”
“你简直是文盲,德国从来没打到过莫斯科,你在莫斯科可听不到这么多德语!”
“这是重点吗?!!”
娜塔莎摆了摆手,好像有些不耐烦地说:“语言只是交流的工具而已,哪门语言不一样?能听得懂不就行了?人家就喜欢学俄语和德语,你管得着吗?”
提姆差点被她噎死。
他们两个很快就到了尼克的办公室,尼克似乎正在整理他收藏的眼罩,看到提姆来了,他站起来和提姆握了握手。
“早闻大名,德雷克先生,最近怎么样?”
“不太好。”提姆呲了呲牙说:“你们这个宇宙混乱的情况令人发指,我都不知道有什么是正常的。”