比赛重新开始后，已经连续打进两个球的弗朗茨自然不可能再无人盯防了，福伊尔纳也同样遭到了多特蒙德边后卫的对位防守。
但那样一来，中路防守加德利的力量自然而然地有所降低，加上姆希塔良、佩克哈特分担一些注意力，果然让加德利的攻击力又释放了出来。
第40分钟，多特蒙德连一个球都还没进呢，就又被纽伦堡攻破了球门，而进球的，正是加德利。
加德利在前场与姆希塔良、佩克哈特打出小范围的精妙配合撕破了斯文·本德、格罗斯克洛伊茨、苏博蒂奇、帕帕斯塔索普洛斯四个人组成的中路防线，最后由姆希塔良将球从苏博蒂奇与斯文·本地之间的空隙里传了过去，加德利无球跑位在苏博蒂奇身后的小禁区线上接球不停球一脚抽射，轻松将球踢进了球门。
门将魏登费勒只能是凭本能做出了扑救反应，但对拦截加德利这脚禁区里的近距离抽射毫无帮助，看起来更像是为了完成他门将的任务，免得被人喷，说他面对加德利的射门“毫无反应”。
他侧扑过去的身体还在半空中呢，球就已经从他腋下贴着草皮钻进了球门。
魏登费勒倒地的速度远远跟不上皮球飞进球门的速度，只能身在半空，绝望地看着皮球从他眼皮子底下钻进球门。
加德利终于打进了他本场比赛的第一个进球，而纽伦堡却已经是3-0领先多特蒙德了。
要知道，这上半场都还没结束呢！
全场比分3-0，都足以称之为大胜，何况半场3-0。
看完这40分钟比赛的人都能感觉到，纽伦堡全队的状态比多特蒙德好得太多了，而且加德利并不独。
如果对手全神贯注去防守加德利，纽伦堡的其他球员也是能进球的。而当他们加强了对弗朗茨、福伊尔纳等人的防守后，加德利又获得了更多的机会，又能进球了。
这就真的挺让人无奈，也让所有多特蒙德球员球迷感到绝望，看不到任何一点儿能够扳平比分、从根德体育场全身而退的希望。
比赛开始前，大黄蜂还因为净胜球的原因处于积分榜首位呢，许多多特球迷甚至还妄想着从根德体育场带回一场胜利。
尽管他们面临着连续客场作战、比纽伦堡少休息一天、上一场欧冠比赛又输了球导致士气低落等等各方面的不利因素，但还是不妨碍球迷们做梦。
现在梦醒了，胜利已经不敢想了，大家最大的期盼已经只剩下平局。即使这个期盼，绝大多数人的理智都告诉他们，这是不可能的。
光凭上半场看到的东西，就已经注定了多特蒙德不可能在今天这样的状态下客场逼平纽伦堡。
事实上也没错，接下来的几分钟，多特蒙德曾试图打一打反击，但还是没能收到什么效果。
刚刚加盟大黄蜂的奥巴梅杨倒是想要为球队立功，但奈何他自己状态都不佳，第44分钟的时候罗伊斯曾给禁区里的奥巴梅杨传出一脚妙传，结果他自己在德米凯利斯的干扰下没能打出想要的角度。
本想打远角的奥巴梅杨，在德米凯利斯的干扰下最后直接一脚将球送进了舍费尔怀里，连补射的机会都没有。
多特蒙德错失了一次禁区内的射门良机，还是未能取得哪怕一个进球。
补时2分钟后，主裁判吹响了上半场结束的哨声，双方带着3-0的比分进入中场休息，主场作战的纽伦堡足足三球领先。
中场休息时，纽伦堡的庆祝也没有停止，大家在看台上唱队歌、玩墨西哥人浪、载歌载舞，仿佛已经获胜了似的。
但多特蒙德球迷也只能干看着，因为大黄蜂的表现确实太乏力了，纽伦堡球迷有绝对的理由在中场休息时3-0大比分领先的情况下进行庆祝。
不过主队更衣室里，纽伦堡的球员们倒是没有这么自大，毕竟那是豪门多特蒙德，底蕴和名气比纽伦堡大多了，是绝对有那个实力和底蕴在下半场进行翻盘的。
果然，休息了15分钟，双方易边再战后，不知道多特蒙德的主教练克洛普在中场休息时给球员们说了啥，下半场比赛开始后多特蒙德一改上半场颓废的气息，拼抢变得有侵略性了许多，也不再被动地只是挨打，而是拿到球就发动凶猛的攻势，对纽伦堡禁区造成了不小的威胁。
第54分钟，奥巴梅杨边路下底，与前来接应的后腰格罗斯克洛伊茨做了一个二过一撞墙配合后突破了边后卫钱德勒的防守，然后下底传中。
前锋莱万多夫斯基在德米凯利斯的贴身防守下虽然抢到了第一点，但无法完成头球攻门，只能一个头球摆渡，将球摆渡给了插`入禁区的右边前卫库巴。
边路内切冲进禁区的库巴在边后卫皮诺拉的紧逼之下根本没有时间停球，只能不停球一脚凌空抽射，将球踢向了球门方向。
奈何这种球难度太高，库巴虽然踢中了球，但却没能命中门框范围，皮球最后是稍稍高出了横梁，让多特蒙德的球员球迷们感到颇为可惜。
但即使如此，这也算是多特蒙德在经过中场休息后很拿得出手的一次进攻和射门，因此还是获得了少量的多特蒙德球迷掌声鼓励。
同时，这也意味着，多特蒙