周一,给主管松山湖柯晨公司生产的主管发了封邮件,给他说明天将有日本客户参观,事先准备一下。
下午,那个日本客户飞到深圳,我和李玉梅还有一个会日语的销售去接的机。
李玉梅举着用日语写着的牌子。
在机场出口,我看见薰子跟着人流出来了,她在和一个中年男人说着什么并向我们走来。
“薰子!”我招呼她。
“ああ、馬さん、迎えに来たのですか(啊,马先生,你是来接人么?)?”她用日语招呼我。
“我是向日葵科技公司ceo,来接机日本合作方羽生商事株式会社公司一行。”就用中文说道,然后会日语的销售把我的话翻译成日语。
她表情惊喜,说了句日语,翻译给我翻译了:真是太巧了,我们就是。
然后她对和她一起中年男人说了句日语,那人说了句日语,笑着向我伸出手来。
“我就是这次将要与贵公司合作的日方公司社长羽生艺男。”我伸出手时,翻译给我翻译道。
一番客气后,我们接薰子一行四人去公司。
薰子说因为是假期,她吵就想和她爸爸一起来中国看看,她爸爸很爽快的答应了她,只是没想到又见着了我,而且我还是将要与她爸爸合作的人。
日方一行除了薰子父女,还有一个主管对中贸易的和一个翻译。
我们带着他们先在深圳的研发总部参观,之后安排午餐。
我要翻译征求薰子父女的意见,是吃日本料理还是中餐又或者西餐。
“马先生,我们吃中餐吧,我还是第一次来中国,想尝尝正宗的中餐。”翻译把薰子的话翻译给我。
我让李玉梅安排一家比较好的粤菜餐厅,因为粤菜不辣,所有人都能吃。
我打电话给张沁,要她来一起吃饭,说那个薰子都一起来了的,她听了笑了一下说:
“小马哥,你口是心非,你说的不邀请她来的嘛!”
我听了张沁的话忍不住笑了起来,然后对她说:
“我确实没邀请她,不信你问李玉梅,别人自己要跟着她爸爸来玩玩,那也是别人的自由啊,再说也是接机时才知道她跟着来的。”
“好了,不说了,我在外面考察项目,来不了,你自己好好招待你的日本小情人吧。”张沁玩笑道。
“去你的,真是张口就来。”我笑骂道。
她嘻嘻一笑后挂了电话。
因为有薰子的关系,从一开始到用餐结束,双方的氛围都比较愉快。
吃了中餐,又带他们一行去松山湖柯晨公司参观了生产线,然后还带去我公司正在建设工厂的工地看了一下,才回到深圳商谈具体的合作细节。
商谈过程虽有商业上的较量,但总的来说还算顺利,大的框架协议谈好后,剩下的就由双方的部门负责人商谈细节,我和一个翻译带着薰子父女去外面喝咖啡。
“薰子说马先生对绘画艺术也特别爱好,你们还在巴黎一起参观过博物馆,一起去塞尚的故居,没想到现在我们又合作了,我想我们的合作将会一直愉快的进行下去。”薰子的父亲对我这样说道。
“是的,我也是这么认为的,我们的合作将是愉快的。非常感谢羽生先生对我公司产品的认可,我们还在不断的持续的研发新的产品,我们的产品线将越来越丰富,合作也将越来越深入。现在关于合作的公事告一段落了,吃了晚餐后我带你们在深圳看看,明天我带你们去远一点的地方,比如广西的桂林,不知羽生先生和薰子小姐意下如何?”说完我喝了一口咖啡,翻译把我的话翻译给薰子父女。
两父女简单的用日语商量了几句后薰子笑着对我说:“我很早就听说过桂林,听说那里的风景很美,我想去写生,但爸爸明天早上因有事必须乘最早的航班飞回东京。”
其实我也只是客气两句,真的没想要陪他们,因为特别忙。
但话都说到这份上了,也只能继续顺着说下去了,不然就怠慢了这个刚得到的重要客户的千金小姐。
“很遗憾羽生先生没时间,听说你在绘画艺术方面有很高的造诣,本想向你好好请教请教的。贵千金想去桂林写生,我愿意陪她去,你把翻译留给她就行了。”
我之所以强调他把翻译留下,是怕我说我陪薰子去这个当爸爸的有什么误会,还有张沁也可能感到不舒服。
父女俩又商量了一阵,同意了我的提议。
双方的具体负责人把合作细节都商谈好后,打电话通知我们,我们回公司签了合作协议。
至止,公司的销售将有一个明显的提升,为全年的销售目标的超额完成加了一码。
晚餐过后,我和李玉梅带着日方一行在深圳的街头逛了逛,然后把他们送去安排好的酒店。
回到公寓,张沁还没回来,我先洗了澡,打开电脑上线qq,等张沁回来。
在qq上,晓洁给我发来了她参加节目的很多照片,看她一路