顾绾绾差点直接听笑了。
直接口译?开什么玩笑?
慕夏是没看过教案,以为是翻译日常对话呢吧?
就教案上的内容,别说翻译成英文了,就是中文读起来都很晦涩难懂,简直是过于狂妄自大,太过膨胀了!
吹这么大的牛,也不怕把自己的肚皮撑破了。
不过撑破最好,到时候宋老师就不会只记得她那点小错了。
想到这,顾绾绾干脆帮腔道:“现在的语音识别软件都做得很好,慕夏如果能直接口译,不出一个小时就能完成了。”
其他老师却是有些担忧起来。
慕夏还没看过教案,万一看了教案翻译不出来,这不是又在哈伦教授面前出了一次丑吗?
他们忍不住低声询问宋老师:“这个女生真的行吗?顾绾绾可是以第一名的成绩考进来,她都需要翻译器翻译,这位同学会不会更加办不到?”
如果办不到,到时候可真就是难看了。
宋老师心里也有些忐忑,她只知道慕夏的英语成绩不错,可听欧阳老师之前的口气,慕夏别的科目似乎很糟糕。
高数教案翻译,慕夏能不能做到?
宋老师一咬牙,保险起见地对慕夏说:“慕夏同学,你先过来看看我们整理好的教案。”
慕夏也不拒绝,走上前扫了几页教案。
“怎么样?”宋老师小心翼翼地问:“你可以吗?”
“应该没什么问题,给我半个小时应该就能完成。”
“半个小时?!”宋老师无可抑制地抬高了音量。
其他老师也听到了,纷纷露出惊异的目光。
慕夏淡笑着开口:“宋老师,相信我,如果我不行,不是还有你们吗?”
宋老师看着慕夏一副气定神闲的样子,心里莫名对慕夏多了一分信任。
“也是,你不行还有我们,那你试试吧。”
“好的,麻烦您开一下电脑投屏,如果我翻译错了,各位老师也都能实时看到。”
“你确定?”宋老师压低声音说:“你这样投屏,哈伦教授也能实时看到。”
“那更好,哈伦教授肯定能看出哪里翻译错了,更方便及时纠正。”
慕夏脸上一点慌张都没有,整个人都透着镇定。
这种恬静却坚决的气场,宋老师自认他都没有。
“好,既然你坚持,那我就投屏。”
宋老师说着,用电脑连接了会议室的大屏幕,登录了语音识别软件。
顾绾绾看着宋老师的操作,心里冷笑连连。
她还以为慕夏有多聪明呢,没想到为了出风头,平时的理智都失去了。
这一投屏,慕夏可是彻底断了自己的后路。
顾绾绾眼珠子一转,打开了手机登录京都大学的论坛,随后进入了论坛里的直播功能,偷偷用手机给慕夏进行现场直播。
直播间的标题就叫:
“预科班学生慕夏要直播翻译超高难度的高数教案,大家快来看呀!”
顾绾绾还用了花钱置顶的功能,这样一来,所有逛论坛的学生一眼就能看到这个直播间。
如顾绾绾所料,她直播才开启了五秒不到,就有上百名同学点进了直播。