翟慕杨给舒凡弄来一张工作证,虽然不能什么场合都出现,但是大部分的地方对他没了限制。
当然,舒凡的到来在上面也是过了明路的。
舒凡静静的围观了两天,见到了姐姐和在家时完全不同的样子。
在家里的姐姐看起来软软的,和谁说话都带着笑,那样子半点都不像进入社会工作好几年的人,而工作的姐姐认真,严谨,无论被多少人注视着都影响不到她,她的同行看着她的眼神都是佩服的。
然后他也看到了姐姐在这种他之前从不曾见识过的场合中有多受欢迎,在中美互联网行业论坛峰会过后,她一从同传室出来就被早就安排好的人护在了身后,他还没反应过来就看到与会的美国人向姐姐走去,他们很有礼貌,也不过份接近,递出一张名片就极有风度的退开。
本国商人却只是看着,两国国情不同,考量的东西也不一样,美国人敢起挖人的心思他们却不敢,就以宋以沫这背景,以她的工作能力国家也不会轻易放她离开,更何况宋以沫不缺钱。
许多隐讳的眼神落在微笑的翟慕杨身上,不知道多少人在心里摇头,这对夫妻还真是优秀得都
让人生不起羡慕的心思来。
舒凡走近大哥轻声问,“这样没事吗?他们怎么敢这么明目张胆的招揽姐姐?”
“这里是资本主义社会,他们认为没有钱攻克不了的人。”
“可是在这种场合……美国应该也不缺姐姐这么一个人才。”
“平时他们根本没机会接触以沫。”翟慕杨看他一眼,“你以为像以沫这种能同声翻译出演讲者百分之八十五左右内容的人有很多?而且今天的会议涉及到很多专业术语,以沫都翻译得很精准,更何况她俄语也有同传水平,这才是他们争相接近以沫的原因,现在国际上非常缺这方面的人才。”
舒凡骄傲的挺了挺胸,这是他姐姐!
“所以他们自认了解我们国家的国情,以为姐姐为国家工作虽然能得到一些便利,但是工资不会高到哪里去,而资本市场里同传是按小时计费的,怪不得我们本国的反倒在旁边看热闹。”
本国的人才知道姐姐不缺钱,想用钱去打动她是最没有可能的。
看姐姐被人保护着离开,舒凡问,“人是大哥你安排的?”
“国家安排的,她现在可不止是在国内有名。”翟慕杨觉得有个这么优秀
的老婆真是让他又有压力又觉得骄傲,“回吧,晚宴我要参加,你姐姐能歇上两小时,我定好了饭菜,你陪她好好吃顿饭,晚上八点她有工作,你看着点时间。”
这是两姐弟在异国他乡一起吃的唯一一顿饭,两人都有说不完的话,饭菜反倒没能吃多少。
次日分别时宋以沫只来及得匆匆嘱咐了他两句就去了首长身边,刚刚她接到电话首长有个临时会唔需要她到场,大家都知道首长喜欢用她,所以哪怕其他同事有闲也不会主动去替她的工作。
翻译司的人在这方面有些奇怪的执着,但是不得不说正是因为如此,翻译司才能一直保持良性竞争。
七天密集的行程,不止宋以沫萎了不少,其他人也好不到哪里去。
承担了最多责任的首长在人前一贯的笑眯眯神采奕奕的样子,可离首长最近的宋以沫却知道他有多疲惫,每天抓住一切可以歇息的时间歇上一会,才能打起精神应对下一场。
终于熬到最后一天,所有人都有种看到曙光的感觉,失去的力气好像也都回来了。
做为首长这次在联合国首秀演讲的同传,宋以沫也是做足了准备,全程高度集中,
再加上这段时间的连续用脑让她有些累,翻译完最后一个字她坐在那里连起身的力气都没有了。
强撑着站起来,收拾好资料提起包,宋以沫努力让自己看起来不是太狼狈。
“宋小姐,没事吧?”
“没事,就是坐久了。”这两人一个叫陈刚,一个叫吴清,是上面特意抽调过来保护她的,翻译司里有这种待遇的大概也只有她,没办法,每次总会遇到太过热情的人,自从有一回差点受伤被张副上报过后,陈部长就借了这两人来给她保驾护航。
腿本来就软得厉害,这会又麻了,看会场里其他人都走了,宋以沫也不为难自己,在门口的台阶坐了下来,略带歉意的抬头对两人道:“我歇一分钟,缓一缓就好。”
两人都是摇头说没关系,对这个年纪不大但是格外能撑事的女人很是敬佩。
宋以沫心里也不是很急,每次她做同传张副都会跟在首长身边接替她的工作,她不用急着赶过去,这已经是首长最后一个行程,稍晚一点就要去机场准备回家了。
每次出来最盼的就是返程的这一刻。
脚不那么麻了,宋以沫起身正要招呼两人离开,这么大个会场安
安静静的有些吓人,她不想多呆。
招呼的话还没出声,她下意识的就做了个噤声的动作,飞快的脱了鞋子踮着脚尖靠近门,一点也看不出刚才都半残了。
门外边已经没了声音。
陈刚和吴清是国家局的,警惕性比她更高,刚才外面有人说话他们也听到了,只是没听懂