我家住在辽宁省岫岩县黄花店乡青河口村。一九四九年，刚刚解放不久，社会并不十分安全，一天晚上十点多钟，我父亲赵永文和赵凤林处理完村务，俩人结伴往家赶，走了几分钟之后，眼前的一切全变化了，变得十分百生。俩人找不到回家的路，而且还辨不出东南西北方向。我父亲心里想道，难道是遇见鬼打墙。
俩人左转右转，转悠了一两个小时，脚下无意中踏上一条羊肠小道，而小道两侧都是立陡的山崖。他俩没有办法，一步步向前探险。也不知走了多久多远，在小路的尽头出现了三间青砖瓦房，窗纸透出屋里幽幽灯光。俩人心里有底了，这下可见着人家，没敲门，直接拽开门就闯了进去。
进到屋里，一看屋里的主人认识，炕上盘腿坐着村里已故十几年的大地主金山。金山正在炕上抽大烟，看到闯进两个人，很惊讶，随后对他老婆说，你问一下他们有事吗？此时金山的老婆蹲在炕沿下，正从炕洞里往外扒灰。见我父亲和赵凤林，愣愣地看着。
地主金山老俩囗已经死去十几年，此时怎会在这里生活着，难道是活见鬼，还是闯进了鬼屋。我父亲用手掐了一下大腿，证明自已是不是在做梦。这时金山说话了，他们不说啥事，让他们赶紧离开这里。金山老婆站起身，鼻子不是鼻子脸不是脸，上我家干什么，快出去。俩人心想，不用撵，屋里是两鬼，不撵都吓得要死，这是事非之地，马上离开。于是，急忙抽身走出鬼屋。
俩人在小路上来回转，看不见屯子，连一点狗吠声都听不见，寂静得让人恐惧。俩人互相壮着胆，谁也不敢往鬼字上提。没办法，点燃旱烟，坐下静静休息。一直到鸡叫，心里就觉得猛地一亮，眼前景物显现，天都快亮了，农家都已点火做早饭。道两旁那有什么高山，他们的脚下不足百米处，正是墓地，金山夫妻的合葬墓，封土堆很高，像一座山似乎压过来。俩人加快脚步，直奔屯子。
讲故事的主人叫赵希策，是吉林油田工人。我女儿在油田新世纪幼儿园读学前班，走访一些上了年纪的老人，搜集到这个故事。
【二合一】
哥哥差点被女鬼掐死
我家住在扶余朝阳人民公社。哥哥和同学到他的亲戚家去卖土碱，天黑了，就住在同学的亲戚家里。雪过天晴，皎洁的月光透过玻璃，室内也被照得十分清晰。炕烧得很热，哥哥躺在炕上，因为是笫一次出门再外过夜，所以睡不着觉。他的同学却睡得十分香甜，早以在梦乡中尽情地畅游了。
大概是十点钟左右，外面窗下走过来一个小姑娘，踏雪走路的声音极为真切。当时躺在炕上的哥哥心里想，可能是邻居的女孩，所以也没再意。哥哥透过玻璃，欣赏雪后的异乡近处夜景，只见那位小姑娘，似乎徘徊了一下，便走到房子门前，只用手一拽，插得严严的木门，便无声地自动开了。
哥哥一惊，她怎么神奇地进到屋里，这是谁家的小姑娘，胆子怎么这么大呢？连一声招乎都不打，就往人家屋里钻，太缺少教养了。那个小姑娘也就十四五年纪，脸蛋红润，头发过肩的小辫，齐眉的留海。她一见哥哥躺在炕头上，似乎十分生气。哥哥刚想问你找谁？这时小姑娘不容分说，用双手就狠狼地掐住哥哥的脖子。她的双手冰凉冰凉，直透人的骨头，人好像一下子被扔进雪地里。
小姑娘小眼睛圆睁，露出雪白的牙齿，狠狠地叫劲，让人顿生恐怖的感觉。哥哥当时心想，这下小命可完了，她要把我活活掐死，此时哥哥双手无力举起，气已透不过来，他只好用脚猛踢熟睡中的同学，希望他惊醒，快点来救自己。同学被脚踢醒，生气地责备哥哥，睡觉不好好地睡，踹我干什么。
小女孩撒开手，人一下子就消失得无影无踪。哥哥上气不接下气地对同学说，刚才进屋里一个小姑娘，她用双手要掐死我，俩人打开灯一看，门开了，但什么也没发现，同学看查哥哥脖子上，留下了明显掐红的痕迹。俩人惊吓得不敢入睡，坐到天亮。
天亮了，哥哥把昨夜的惊险对同学的亲戚讲，夜里闯进屋里一个小姑娘，我差点被她活活掐死。同学的亲戚听了十分惊疑，于是才把原因讲出，原来亲戚家有一个女儿，今年十五岁，是肺结核，这种病在当时很难根治，才死七天，就病死在他俩睡的屋子里。迷信说法人死后七天，是最后回阳世的家一次。以后阴间将不允许再返阳世。哥哥吓得不敢再卖土碱，和同学草草收拾一下，急忙返回家。
郝慧娟也是吉林油田工人。她哥哥身上发生的事情，真的很诡异，离奇中让人深思，两个世界的互转互化，层层面纱何时才能真正揭开。