翻译说这句话不为别的,就是想向辛竹证明自己的价值。
不然,他怕不是会嘉宾们被送去搬砖。
果不其然,听到这话,嘉宾们都露出了好奇的目光。
他们都在不远处看着辛竹和那个蓝色衬衫小男孩交流,自然也目睹了那个小男孩在辛竹手心印下一吻。
所以,那个小男孩到底在说些什么?又误会了什么呢?
不止是嘉宾们,待在直播间的观众们也期待地睁大了眼睛。
【快告诉我们,别卖关子了。】
【快说快说,不然罚你去搬砖。】
【说不定某位影帝也在直播间里看着,考虑要不要直接飞去辛竹那里宣告主权/狗头保命。】
【哈哈哈哈很有可能,毕竟是辛竹在的直播间,戚影帝怎么可能不看呢?】
渐渐的,直播间话题越来越歪。
从小男孩的话,逐渐演变成了辛竹训夫108式。
就在观众们想结束玩梗的时候,某位影帝顶着大号在直播间刷了个礼物,直接进入了直播间礼物榜。
他慢条斯理地发出一条表情包弹幕。
【戚白筠:[等女朋友回家.jpg]】
观众们:……
自己惹来的狗粮,哭着也得咽下去。
导演自然注意到了戚白筠的撒狗粮行为,生怕事情闹不大。
他大声喊着:“谢谢辛竹家属送出的礼物!”
他干扰嘉宾行为了吗?
没有啊。
他只是单纯谢谢礼物而已,这是直播间导演应有的职业素养。
绝对不是因为瓜子被拿了。
然而,这句话落入到嘉宾的耳朵里,就是另一种意思。
“辛竹家属?是戚哥吗?”伍皓看热闹不嫌事大,“快,翻译快翻译翻译那小男孩说的话,让我们戚哥欣赏一下异国的风土人情。”
其他嘉宾虽然没有说出来,但是兴致勃勃的表情透露了他们的想法。
只有辛竹面向镜头,关掉收音麦,说了一句话。
【辛姐说了啥?有没有唇语大师?】
【可恶,有什么是我尊贵的vip会员不能听的。】
【我只能看出来前两个字。“不要”,不要啥?】
只有千里之外的戚白筠立刻理解了辛竹的意思。
——不要败家。
他勾唇笑了笑,眼底满是宠溺。
戚白筠转了转指间的钢笔,目光重新看向面前一大叠的文件。
既然辛竹发话了,那他就要赶紧努力赚钱娶辛竹回家才行。
当然,他依旧开着直播间,耳朵注意着直播间的动静。
比如,那个小鬼头到底说了什么?!
翻译一边带着嘉宾们进入村子,一边开始介绍。
“这里是沙比曼迪族,是一个依旧留存有语言文化族谱和固定部落的族类。”
翻译看起来很熟悉这个地方,时不时会跟路过的居民打个招呼。
“虽然现在部落已经跟外界有了文化交流,但是在部落内,他们依旧会使用自己的传统语言。”
“偶尔也会有几个离经叛道的小孩离开部落,去外面闯世界。”翻译顿了顿,“比如我。”
其他嘉宾恍然大悟。
怪不得这么偏僻的地方都有翻译。
只有伍皓不解地挠了挠头:“怎么感觉这个部落名字这么奇怪?”
“然后呢然后呢?”唐可期待地说,“这跟那个小男孩说的话有什么关系?”
说到这儿,翻译的表情突然变得戏谑了起来。
“我们部落的民风就是开放热情的,每个月,我们都会有祭祀,在祭祀那天的篝火晚会上,部落里的男孩会热情地表白自己心爱的女子。”
“那个小孩前面几句无非就是夸辛竹好看,夸辛竹厉害。”
“最后一句。”翻译话音一转,“他是在邀请辛竹参加篝火晚会。”
言下之意,就是这个小孩会在篝火晚会上对辛竹表白。
其他嘉宾愣住了,观众惊呆了,导演开始嗑瓜子了,戚白筠手中的钢笔尖硬生生被他压断了。
几个嘉宾表情瞬间变得严肃起来。
他们之前的话只不过是跟戚白筠开开玩笑,但是谁知道居然真的有小孩那么早熟。
戚白筠和辛竹的感情大家有目共睹。
这对情侣之前帮了他们不少忙,他们怎么能眼睁睁看着戚白筠他们被拆散?
现在戚白筠不在,那他们就要守护这对的爱情!
伍皓当下就拟了个中二口号:“你的爱情,我来守护!”
翻译被大家如临大敌的表情逗笑,轻笑两声:“逗你们玩的。”
嘉宾们:……
靠!
“我们确实有这个习俗,但是我们也得尊重法律。”翻译摊了摊手,“太小的小孩是不准参加告白仪式