：
“对了，鲇川家的老爷子是谁啊？”
“鲇川弥一啊！我刚刚没说嘛？”
鲇川弥一？
卡特咂咂嘴，确认自己记忆中没有这个人后，正准备迈步走进屋内，忽然...
“你是问鲇川家的一代目吧？就是日产的创始人？那是鲇川义介，从久原家接了个矿业公司起家，后面弄出了日立、日产汽车。弥一叔叔是他的长子，他本人67年就挂了，所以不用担心他的意见。”
“鲇川义介？？”
这个名字更加耳熟了，可卡特一时半会却总也想不起来这个名字在哪听过...
但那种心里那股隐隐约约的耳熟感，却在提醒着卡特，他一定是在哪里听说过这个名字的...直到他走进大厅内...
“诶，现在的工人太难伺候了！尤其是通产省那帮八嘎...非逼得我们去美国开厂，美国那地方...”
“真是怀念我爷爷曾经跟我讲述的时代啊！听说那时候的工人，每天干16个小时以上都是稀松平常。更别说什么保险、福利了，谁敢不干，直接打死拉倒！”
“嘿，你小子怕是没睡醒吧？你爷爷那都是什么年代的事了？而且，你以为美国和西那一样？你瞧着吧，你们家要是敢在美国这么干，保管屎都给你打出来！”
日语卡特是听不懂的，但那个“西那”的发音却引起了卡特的注意。原因无他，太像那个侮辱性词汇了！
拍拍身边丰田章男的肩膀，卡特问道：
“那个就是鲇川家的小子吧？他刚刚在说什么？”