回——来了？这么多——这么多——星期——之后——我魔杖——我的魔杖呢？”
她浑身颤抖着要抽出魔杖，哈利抢在她前面做出了反应。
“盔甲护身！”
无形的壁障登时将罗恩和赫敏隔开了，魔咒带起的冲力把她撞得仰面摔倒，她吐着嘴里的头发，又跳了起来。
“赫敏！”哈利跑到他们中间拦下了赫敏，“冷静——”
“我不会冷静！”她尖叫着，他从未见过她如此失控，简直像个疯子，“我要诅咒你，罗恩·韦斯莱！诅咒你！”
“赫敏，请你——”
“别来指挥我，哈利·波特！”她厉声喊道，“我警告你！你让开！还有你！”
她恶狠狠地指着罗恩，像是在念一个恶咒，哈利觉得不能怪罗恩躲在他身后。
“我跑出去追你！我喊你！哀求你回来！”
“我知道，”罗恩说，“赫敏，对不起，我真的——”
“哦，你对不起！”
她大笑起来，那是一种尖利的、歇斯底里的声音。罗恩求助地看看哈利，但哈利只是苦着脸表示无可奈何。
“你过了这么多星期才回来——这么多星期——你以为说一声对不起就没事了？”
“那我还能说什么？”罗恩喊道，他总算想起要做点什么了。
“哦，我不知道！”赫敏叫喊道，带着尖锐的讽刺，“绞尽你的脑汁吧，罗恩，那只需要两秒钟——”
“赫敏，”哈利插嘴道，他认为这是很伤人的攻击，“他是为了珀西——”
“我不管！”她尖叫道，“我不管他是为了什么！这么多星期，我们说不定都死了——”
“我知道你们没死！”罗恩吼了起来，第一次压过了她的声音，并且隔着铁甲咒尽可能靠上前，“《预言家日报》上成天讲哈利，广播里也是，他们到处找你，好多谣言和荒谬的故事，我知道你们要是死了我马上就会听说的，你们不知道——”
“不知道你是怎么过的？”
她的声音几乎尖到只有蝙蝠才能听见的频率了，这样的声音让她的嗓子负担严重，她一时说不出话来，罗恩抓住机会辩解道：“我一幻影移形就想回来，可是我落在了一群搜捕队员中间，赫敏，根本走不掉！”
“哦，我们也遇上了，”哈利赶紧说，“他们实在不好摆脱，那些黑魔法——”
赫敏噔噔地后退了几步，靠着一颗树干紧紧抱着胳膊，看样子几年都不会松开。
“你们肯定能处理的，”罗恩说，“那群人都是十足的蠢蛋，被我随口编造的一个姓氏就糊弄住了，亏他们是五个对我一个，还抢走了我的魔杖。后来有两个人打了起来，趁其他人分神的时候，我一拳打在抓我的那人肚子上，夺过他的魔杖，对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒，就幻影移形了。我做得不大好，又分体了——”
罗恩举起右手，少了两个指甲。
赫敏冷冷地竖起了眉毛。
“——显形的地方离你们好远……等我回到原来的河边时，你们已经走了。”
“哎呀，多么惊心动魄的故事，”赫敏用一种前所未有的，极尽刻薄的语气说，“你一定吓坏了吧，而我们只是在毫无用处的四处游荡，半点事情都没做……哦，除了救下卢娜他们，差一秒就被厉火烧得渣都不剩了。”
“什么？”罗恩张大了嘴巴，看了看赫敏又看了看哈利，“卢娜……厉火？”
“卢娜和迪安，还有霍格沃茨许多麻瓜出身的人都逃学了，”哈利解释说，“厉火就是魔鬼火焰，一种邪恶的黑魔法，赫敏说如果我们实在没有办法，可以试试用这个咒语烧掉挂坠盒——可是我们谁也不知道怎么释放它。”
赫敏重重地哼了一声，眼睛只盯着上方层层叠叠的树冠。
“不过，你是怎么回来的，罗恩？”哈利企图转移赫敏的怒火，“遇见搜捕队之后我们更小心了，会连续幻影显形好几次再找适合的地方。”
罗恩不安地瞅了瞅赫敏，然后从牛仔裤口袋里掏出一个银色的小东西，“这个——”
为了看到他拿出的东西，赫敏也不得不看了罗恩一眼。
“熄灯器？”她当即惊讶得忘记了摆出凶狠冷漠的姿态。
“它不光是能点灯熄灯，”罗恩说，“我也不知道它怎么会这样，也不知道为什么，偏偏在今天我听到了你们念我的名字——”
“你听到了我们叫你？”赫敏不相信地问。
“是的，”罗恩将熄灯器举高了些，它银质的外壳在阳光下一闪一闪的，“是从这个里面发出来的，于是我摁了一下，白天我屋子里没点灯，可却有另一个灯——一团光出现在我窗户外。”
他将手往身侧一指，为他们还原了当时的方位，“那是一个光球，好像在搏动，蓝莹莹的，就像门钥匙周围的那种光，你们知道吧？”
哈利点了点头。
“我知道这就是了，”罗恩说，“所以我连忙收拾东西，背上背包走进了花园，那个小光球停在空中等着我，我出来后它上下浮动飘了一段，我跟着它走到小屋后面，然后它……嗯，它飘进了我的身体里。”
“什么？”哈利认