德拉科整理了一下袍子，与贝拉特里克斯一同回到庄园大厅门口，注视着这四个粗鲁的人影，东张西望地沿着车道大摇大摆地走过来。
就像一群闯进庄园的强盗。
德拉科下意识地皱了一下眉，旋即又舒展开来。
“前面的是亚克斯利，只会耍小聪明的吝啬鬼，”贝拉特里克斯指着那群人向他介绍道，“他旁边的那个是芬里尔·格雷伯克，一头狼人……”
显然贝拉特里克斯同他一样讨厌狼人，德拉科看到她面露轻蔑，“最后两个胖墩是卡罗兄妹，两个愚笨的家伙。”
“哟——”格雷伯克踩上台阶，一边用粗大的拇指指甲剔着满口稀疏的黄牙，一边怪声怪气地说道，“瞧瞧这个漂亮的小男孩——你说我能不能求主人把他赏赐给我呢，阿米库斯？”
他后边那个驼背的男巫阴恻恻地开口：“马尔福完蛋了，格雷伯克，而你立了大功，主人一向慷慨！”
“说得对，马尔福完蛋了！”格雷伯克恶狠狠地往地上啐了口唾沫，卡罗兄妹俩猖狂地大笑起来。
德拉科插在口袋里的右手按住了无名指上的戒指，竭力运转着大脑封闭术，约束着自己的情绪，灰色的眼睛盯着被玷污的地毯，默不作声。
“嘴巴放干净点，格雷伯克！”贝拉特里克斯一步跨到德拉科身前，替他挡住了三人不怀好意的视线。
“格老子的！”格雷伯克操着偏僻山区的口音，嘴里骂骂咧咧，“有些人命怎么就那么好！先是爸妈，后是姨妈，还有什么教授——我呸，臭老娘儿们！”
德拉科听见啪的一声，格雷伯克踉跄着后退了两步，同时响起贝拉特里克斯倨傲的声音：“你再骂一个试试！老娘的钻心咒可是准备好了！”
“臭娘儿们还敢动手！”眼看格雷伯克抡起胳膊就要冲上来，被他身后慌忙的卡罗兄妹死死地抱住了。
“够了！我们都是自己人！”亚克斯利大喝一声，制止了这场即将升级的冲突。
“够什么够，难不成老子这一巴掌白挨了……”格雷伯克凸起眼睛瞪着贝拉特里克斯，动作却慢慢停了下来。
卡罗兄妹长出一口气，显然他们也是惧怕贝拉特里克斯的。
“亚克斯利，主人让你们来做什么？”贝拉特里克斯不再理会她眼中的跳梁小丑，转向这位脸色蜡黄的男巫。
“汇报。”亚克斯利简短地说。
“你在魔法部还情有可原，我问的是这三个愚蠢的废物——”贝拉特里克斯的蔑称成功引得三个人怒目而视。
“关你屁事！”格雷伯克又吐了一口唾沫，“我要直接向大人汇报！”
“我们是来向主人复命的！”卡罗家的女巫尖声叫道，“这是主人的指令，你无权过问，莱斯特兰奇！”
“是吗？”贝拉特里克斯眯起了眼睛，“既然如此，你们就先在这里等着，主人出去了！”
被她激怒的三个人喘着粗气，格雷伯克看上去随时要扑咬上来，卡罗兄妹二人也把手伸进了长袍口袋。
“这似乎不是马尔福的待客之道吧，德拉科。”
亚克斯利好像终于想起了站在一边的德拉科，低哑的嗓音里摆出明晃晃的威胁，“若是主人知道你们这样对待他最忠诚的仆人，恐怕会很不高兴。”
德拉科从贝拉特里克斯身后走出，“你们可以等在前厅——西比——”
他空荡荡的眼睛凝视着前方的喷泉，没有看他们任何一个人。
一只红着眼睛的小精灵在一记爆破声中显形，她深深地朝德拉科鞠了一躬，脸上的皱纹拧出了丑陋的疙瘩。
“重新布置一下前厅，给他们上茶。”德拉科吩咐了一句，保持安静的西比顺从地点了点头，噼啪一声消失不见。
“还真是贵族老爷的派头！”格雷伯克重重地哼了一声。
德拉科权当没有听到，领着他们进入门厅。
富丽堂皇的门厅里光线昏暗，一条长长的、华贵的地毯一直铺向门厅尽头，厚重的木门虚掩着，墙上那些脸色苍白的肖像目光追逐着他们。
德拉科握住雕花的青铜门把手，拉开了前厅的大门，小精灵已将所有的柜架挪走，换上了一张装潢考究的长桌，桌上摆着六人份的茶点。
贝拉特里克斯紧跟在他身后，亚克斯利目不斜视地走进来，落在后面的三个人还在用贪婪的目光打量着宅邸里的装饰品。
“我劝你最好不要轻举妄动，格雷伯克。”贝拉特里克斯严厉的语调及时制止了狼人对门边那架枝形鎏金灯座的小动作，“这座庄园现在属于主人，你要偷窃主人的财物吗？”
“我就摸一下！”格雷伯克抗辩道。
卡罗兄妹对视一眼，挨着亚克斯利坐下了。
突然，德拉科神色一动，他抬起头扫了一眼这四位不受欢迎的客人，视线停留在狼人身上，低声说道：“你们不要四处走动，主人改良了庄园里的防御咒——”
“什么！”格雷伯克从桌上跳起，冲到德拉科面前，德拉科及时退开一步，“你喊那位大人什么！你个乳臭未干的——”
“看样子你似乎对我的决定有意见，芬里尔。”
一个尖刻的嘲