民首先向同伴们声明，采用暴力手段和西德军对抗到底是根本没有出路的。虽然这里的大部分难民都在东德军服役过，离开了军队之后就把自己学来的本事忘得一干二净而且还拿不到枪的难民们倘若和正规军对抗就只有死路一条。“和他们打，不可取。问题在于要怎么谈判。”
“要求他们撤销这个近乎无差别征兵的命令。”屋子内其余众人众口一词地把最重要的问题摆在了案头。没有这个相当不公平的新命令，他们也不至于冒着被西德军武力镇压的风险做出反抗。“西面的人先是不让我们离开，然后在他们自己人逃得一干二净之后又假惺惺地说要每个人都为德意志的命运而战……有本事就把逃出去的人都拉回来，要是他们能做到，我也不介意按要求去服役。”
“依我看，他们不见得会同意我们的要求。”另有人对情况表示悲观，并把争取外援列为头等大事，“不如去联系东德军，让西德军不敢轻易镇压我们。”
“你疯了吗？我们好不容易才从东德逃出来，为什么要反过来联系东德军？东德军也不会相信我们这样一群为了不上前线而反抗的人会愿意加入他们。”一个二十多岁的青年站起来发言了，他的言论让卡萨德眼前一亮，但接下来的几句话则抹掉了阿拉伯王子对这个陌生人的全部赞许，“再说，西德军不会镇压我们的。有美国人在，他们不敢这么做……美国人会支持我们的正义斗争。”
伪装成东德难民的阿拉伯王子只感觉滑稽，他想笑，又笑不出来。一辈子都绕不过美国人的卡萨德和不同的美国人打过交道，其中既有和他亦敌亦友的伯顿也有许多不共戴天的仇敌，更不乏唯利是图的商人和狂热的理想主义者。或许是发生在去年的事情让东德人对大洋彼岸的合众国多了些不切实际的幻想吧，得早些把幻觉戳破才行。
“各位，也许西边这群人的行为是得到了美国人同意之后的结果。”他把自己的口音伪装成了方言，如此一来便不会有人怀疑他的身份，“去年美国人几乎要打算承认史塔西的现状，如果那时海姆将军失败了，美国人是绝对不会为了什么自由世界的理念就把军队开到东柏林和史塔西决一死战的。”他没有和任何人交换眼神，只是平静地继续说下去，“那时不是美国人而是我们自己掌握了我们的命运，我希望大家能记住这一点。”
此言一出，眼神闪烁的几名难民顿时说不出话了，几欲争辩的难民也在数次欲言又止之后打消了反驳的念头。这些都是事实，至少NATO诸国在史塔西掌握权力之后选择了维持现状。仅凭三言两语就让众人认识到了冰冷现实的胜利者并无半分喜悦，他担心自己的话同时会给在场的难民们带来一些无法预料的影响——也许在消除他们对合众国的无限憧憬的同时会使得这些人变得自大。无论如何，这只是个诡辩，卡萨德想着。没有NATO联军的大力支援，已经在内斗之中耗尽了实力的东德会在1983年上半年就被BETA完全消灭，这一事实同样不会因为卡萨德本人不怎么喜欢NATO就有所改变。
情况在几个小时之后恶化，争执了许久却仍然未能找出解决方案的难民首领们惊恐地发现他们正在逐渐失去对营地的控制权。脱离了约束的难民们正处于狂欢之中，他们不愿受到任何约束，已经被压抑了太久的他们不想再受到任何团体的管辖。试图说服难民们有秩序地组织防御的几位长者遭到了其他难民的围攻，这些多说了几句闲话的可怜人马上就被周围的其他难民当做了西德军派来的间谍。
愁眉苦脸的卡萨德失去了利用这些难民的组织性来获取更多情报的心思。不必说，已经乱成一锅粥的难民群体之中势必混入了不少要浑水摸鱼的不轨之徒，而他已经没有办法在这一片混乱之中把那些人鉴别出来了。这不是他一人所能阻挡的，用麦克尼尔的话来说，已经在压抑的环境下生活了几十年的东德人固然会比西德人更适应复杂的局面，但这些东德人同样会在特殊条件下表现得比西德人更加叛逆。
“谢菲尔德将军对此有过一个精妙的比喻。”麦克尼尔上次造访卡萨德的时候在工厂里和对方聊起了东德人的情况，“他说，有些缺乏自由基因的群体一旦得到了自由就会从灵魂深处释放出黑暗——这是不可避免的，也是我们和他们都需要承受的代价。”
这场闹剧在邻近难民营的最新消息传来时才终于得到控制，当时浑身是血地乘着抢来的车子从那里逃来的难民闯入了仓促搭建起的防线，上气不接下气地朝着惊魂未定的同胞们诉说起发生在不远处的惨剧。
消息从不堪一击的防线边缘逐渐向着难民营各处渗透，很快影响到了整个设施。恨不得把自己失去的快活人生全部找回来的难民们如遭雷击，他们战战兢兢地躲到了屋子里，完全失掉了方才天不怕地不怕的气概。已有一支疑似由爱国联盟成员组成的不明武装占据了附近的难民营，看样子这些自命不凡的家伙还要趁着这个机会四处出击、夺取各地的控制权并恢复已经作古的【大德意志国】。听说隔壁的难民营正在处决不受欢迎的劣等人，一时间失掉了自信的难民们手足无措，有人甚至当即建议尽快请回西德军。
见难民们大多被新的恐慌