德尔伯特·费里尔是多洛雷斯·乌姆里奇的助手之一。
“以下是费里尔先生的证词。这些都是乌姆布里奇女士的主意……”
“我反对！”黄色的光芒剧烈旋转着，发出尖叫，“这是一个荒谬的指控！”
“安静！”沃洛克首席命令道，“不然我们可以判你蔑视议会罪。”
黄色的光芒坐了回去，但手势依然剧烈着，像一头狂暴的动物，畏缩着，在计划其下一次的进攻。
哈利看到门口聚集了光芒，聚集着熟悉的傲罗们的颜色。其他人也已经准备好了。
抄写员慢慢地继续念，他的声音逐渐激烈，他即将读出来的东西非常、非常的令人不齿。
“这些都是乌姆里奇女士的主意。她让我在对角巷找到一个候选的狼人，用实际行动向大众说明狼人有多危险。她从翻倒巷里雇了一个女人去打开吉利根女士的小店，我听说那家店主收养了一个狼人女孩，关狼人的笼子放在店旁靠近小巷入口的储藏室里。我们轻易雇到一个能破坏保护咒的人，破坏固定在铁笼上的保护咒后，狼人就可以挣脱出来。我们本来打算一完事就用门钥匙离开，然后去破釜酒吧等着，等余波结束我们就能向记者发表声明。但是乌姆布里奇女士把我们留下来了。”
“我们立刻意识到应该快走，但是那个翻倒巷的女人把我撞倒在地——我不知道那个女人叫什么。我听到狼人破门而出，看到她在街上攻击巫师，和乌姆布里奇女士说的一模一样，那个狼人一瞬间就撕碎了巫师。太可怕了！那是一头邪恶的怪兽。我想要站起来跑走，但那东西一定听到了我的声音，它把我撞倒了，我试图去踢开它的嘴，但它咬住我的腿，狠狠撕下了一块肉，我想用魔杖攻击它，它咬住了我的胳膊。”
“我吓得大叫起来，它从我身上跳开，沿着街道飞一样跑走。我在地上躺了整整一分钟，一动也不敢动，生怕那东西会回来。我设法捡回魔杖，把我自己漂浮起来，去了最近的公寓求救。有一个女巫呼叫了傲罗，通过壁炉把我送到了圣芒戈。”
抄写员停了下来，会议陷入安静之中。
“这就是为什么我们不推荐在法庭上使用吐真剂。”乌姆里奇站了起来，用甜甜的嗓音说话，她的灵魂像一座狡猾的浅黄色信号灯。在那一刻，哈利几乎开始讨厌黄色，她的灵魂不配拥有和家养小精灵相同的色调。
“德尔伯特说的不是真的，我永远不会下这样的命令。这一定是一个陷阱，一个试图损害我的声誉的陷阱。”
“还有一个证词。”沃洛克首席开口，他甚至没有评价乌姆里奇说的话。
抄写员没等乌姆布里奇坐下，也没有反驳她的辩护，翻开了下一份证词。
房间另一边，特里普勋爵橙色的光芒随着剧烈的情绪疯狂波动，几乎要抑制不住。
“来自帕特里夏·奎恩的证词，在傲罗威廉姆斯、马修斯、吉莉安以及戴·勒韦林病房治疗师主任斯密斯威克的见证下，服用吐真剂作证。奎恩女士受了轻伤，已经完全康复，没有感染。在这起事件之前，她曾多次犯罪入狱。以下是奎恩女士的证词。”
“在曾经的博金博克商店外面，我被人雇佣了，雇用我的是一个自以为是的女人，她朋友称呼她乌姆里奇。她给了我一百金加隆，要我去对角巷中心。这件事不值怎么多钱，但这个女人要我找到关着一只小野兽的笼子，打开它，就是这样。如果我能在她要求的那天晚上弄掉笼子外面的保护咒，她承诺多给我五十加隆，我就多花了点功夫，但她没给我钱，也没用门钥匙带我一起走！”
“她把我落在那里，和她朋友一起，留给那个野兽当口粮！我知道一个狼人意味着什么，我知道那个女人想干什么，她想要我们死，想要掩盖她的行踪！我撞倒了她那个朋友，试图从巷子另一边逃走，我想，留下一个人也许能拖缓那个野兽的脚步，它也许会被另一个猎物吸引，但是没有。我猜它闻出了我的味道，下一刻它就出现在我身后。它咬向我胳膊，我用魔杖击中了它，但它没有停下，它尖利的牙齿穿透了我的胳膊，我想，我大概要死掉了。”
抄写员停了下来，放下手里绿色的纸张，邓布利多点了点头，他随即离开主席台的位置。
所有人都陷入沉默，只剩下心跳的响动。
然后，让人们惊讶的是，特里普勋爵开口了，打破了安静，他的声音在会议厅回响。
“你这个可怕的、冷酷无情的□□！”
后来，哈利回想起来，正是这种震惊让邓布利多没有及时阻止特里普勋爵不合时宜的愤怒的谩骂。
“你！你这混蛋！你让一个怪物在我们的街道上自由行动？你以为这将有助于我们的目标？蠢货！有多少人住在对角巷！还有孩子！有无辜的人！”
“特里普勋爵，拜托……”
但是现在没人会阻拦特里普的怒火，连邓布利多也不会阻止。
“昨晚我和我的孙子在对角巷！要不是妖精激活保护咒的时候我刚好在古灵阁……你这个叛徒，你该知道！”随着一位老巫师的尖叫响起，人群中开始涌动出怨言，争论不断，此起彼伏。
“你也打算杀了我吗？杀一