哈利抬起肩膀。
“因为雷古勒斯在死前无法自己解除诅咒，克利切也无法解除诅咒，无法毁掉挂坠盒，尽管他非常努力地一直尝试。雷古勒斯似乎认为挂坠盒是伏地魔非常重要的东西，必须要铲除。当我得知这件事时，我很乐意帮他的忙。”
哈利听见邓布利多吸了一口气，蓝色的光在不安中不自觉地升起，跳动着越来越大的力量。
“你是怎么解开诅咒的？”
哈利眯起眼睛。
“你认为那上面是什么样的魔咒？”
他必须知道，必须知道邓布利多是否知道那是一块灵魂碎片，如果知道，伏地魔是如何故意打碎自己的灵魂并把碎片分开的。
也许他自己操纵灵魂的天赋并不像他所以为的那样独特。
邓布利多终于说话了，他在椅子里动了动，一双浅色的手平静地叠放在膝盖上。
“一种不朽的形式。如果汤姆·里德尔掌握了咒语，他就能死而复生。”
还不够，哈利想。
“我只听说过魔法石能够创造一种永生形式，而不是复活。我所知道的一切都表明，一个人一旦死去，他的灵魂就不可挽回地消失了。如果试图复活，只能得到阴尸或僵尸，都是死去的躯壳。”
“啊。”邓布利多在他的喉咙里发出了声音，“那么，你就会明白这个难题，里德尔必须如何解决它。为了阻止灵魂离开这个世界，里德尔做出了非常黑暗、非常邪恶的举动，把他的灵魂禁锢在了这里。这个挂坠盒就是这样一条联系。”
哈利喘了口气，眼睛微眯着，邓布利多继续说着。
“但就其本质而言，一旦形成了这种联系，就不可能完整地收回寄生的物品，它必须被摧毁。我承认，当我找到这个挂坠盒的时候，我并没有打算把它捐给学校，我只能用我唯一知道的方法把它毁掉。魔鬼火焰，它甚至可以杀死巫师的灵魂。”
哈利眯起眼睛。上回他的魔鬼火焰并没有毁灭它所吞噬的食死徒的灵魂，尽管他可以理解为什么巫师们会认为它可以。这也部分解释了为什么它被认为是一种黑暗魔咒。
“这就是为什么你不可能把它毁掉的原因，波特先生。这个挂坠盒完好无损，毫无疑问，这上面还有另外一种你已经驱散了的魔咒。如果你愿意的话，我可以在你的房子找一找，找到真正的挂坠盒。”
哈利慢慢地摇了摇头，脸上露出了笑容。
“这就是真正的挂坠盒。我在里面看到了伏地魔破碎的灵魂，就像我在墓地里看到的伏地魔和攻击我的蛇一样，和几个月前在萨里看到的也一样。四个灵魂的颜色都是一样的。”
邓布利多在颤抖，他的光像蜡烛的火焰在风中摇曳。
“可是……我没有……等等……一条蛇？”
老人的声音带着虚弱、疲惫，在短短一个小时里，发生了太多的意外。
哈利皱起了眉头。
“是的，墓地里有一条蛇。我被迫杀死了它，它身上有大量的保护咒，没有必要花大功夫去捕捉它。把伏地魔和小矮星彼得带回来似乎要重要得多。”
“我……知道了。”邓布利多用一只手捂着脸，蓝色的光打着旋儿，红色的火花在他的脸上闪光，心跳比以前更快了。“我……你不知道，哈利，这让我多么高兴……如果这是真的。”
哈利在椅子里动了动，感到困惑，他更想把话题转回到伏地魔是如何操纵他的灵魂的。
“我不明白。”哈利说道，邓布利多笑了起来，哈利皱起了眉头。
他不喜欢老人表现得好像知道一些他不知道的重大秘密。
“我的孩子，我真的松了一口气，我一直怀疑里德尔的灵魂被分成了七个部分，分散在世界各处，我想法设法找到了三件东西，一本旧日记，还有两件附属于拉文克劳和赫奇帕奇的东西。墓地的里德尔和萨里郡的里德尔又加了两个，一共是五个。挂坠盒可能是第六个，但我担心第七个……唉，这已经不重要了。一条蛇！我的寻找终于可以结束了，汤姆·里德尔终于可以长眠。”
哈利觉得大部分汤姆·里德尔可能根本没有安眠，他曾经两次把里德尔剩下的灵魂撕成碎片。
哈利身体微微前倾。
“伏地魔是怎么做到的？用这种方式操纵他的灵魂？我所研究的一切都表明，自古埃及时代以来，人们就没有掌握过灵魂魔法，关于这种魔法的文献全都被销毁了，以防又出现一个卑鄙的海尔波利用它做出可怕的事情。”
邓布利多的声音很严肃，就像一个仍对成功抱有很高期望的巫师一样严肃。
也许正因为如此，这位巫师比平时更愿意提供信息。
“黑巫师总是喜欢做一些好人不愿意做的事情。许多黑魔法大师和黑魔法防御术大师都知道，某些有目的的暴力行为可以击垮一个灵魂，诸如谋杀、折磨之类。当这种事情发生，只需要一个适当的仪式就能把破碎的灵魂碎片放进预定的物品之中。当然，这种魔咒也有不利之处，内在的灵魂只拥有破碎前的知识，也没有原来那么多的魔力和精神力量。分裂了一次又一次，七次……你遇到的伏地魔远没有汤姆·里德尔年轻时那么神智