“不不， 我的上帝啊，你怎么这样无礼。”柯林斯听奥古斯塔说错了，大吃一惊， “瞧你， 奥古斯塔， 那不是卡苔琳夫人。那位老太太是姜金生太太， 她跟她们住在一起；另一位是德·包尔小姐。瞧，她是多么的高贵， 多么的纤巧而单薄[1]！”
柯林斯说完这句话，没有看到奥古斯塔隐怒的表情，屁颠屁颠地跑到了徳·包尔小姐那边去。
德·包尔小姐能来一次，真是天大的面子[1]。
奥古斯塔小姐的脸色更加难看了。她冷道：“她那个样子真让人瞧的。风这么大，都不让柯林斯进去， 我还没有看过这么没有礼貌的人。”
“或许是性格的问题。”夏洛特解释道，“我觉得德·包尔小姐并不是恃强凌弱的人。她只不过比较慎言， 不多说话而已。”
“可她看上去体寒病弱，脾气又差。”奥古斯塔酸溜溜地说，“可是柯林斯还是这样的殷勤。恨不得她配他才好呢，这就没有我什么事情了。”
涉及到两口子的事情， 夏洛特不再插话， 只是静在那里等候消息。
伊丽莎白只觉得她们非常可笑——徳·包尔小姐很少说话，但柯林斯先生却虔诚地瞻仰着她[1]。她每说一句话，柯林斯就朝着她鞠一躬；柯林斯每鞠一躬，奥古斯塔小姐的脸色就差上一分。
虽然对于这样的组合她拍手叫好。但有多少男人在短暂的认识后便承担起义务， 结果终生叹息不已呢[2]？
她不认为柯林斯先生和奥古斯塔小姐的组合会长久。
奥古斯塔小姐既没有夏洛特的耐心， 又没有她的善良。不说别的，卡苔琳·德·包尔夫人那一关肯定就过不了。
比如说当下， 在得知德·包尔小姐是来邀请他们下午去罗新斯花园做客后，奥古斯塔小姐立刻叫管家带她回屋，然后换上了她那件鲜艳亮丽的红裙子和红帽子，带上了她的淡黄色花蓝子和白披肩。
柯林斯到房门口催了三次，劝她快一点，却一点都得不到回应。
等到他急得都要和夏洛特与伊丽莎白先走的时候，奥古斯塔小姐才姗姗来迟。
奥古斯塔慢吞吞地说道：“诶呀，我的柯先生，你干什么这么着急。我们刚刚从浪伯恩赶路来到这里，卡苔琳应该耐心等我们呀。”
柯林斯翻了个白眼：“奥古斯塔，她尊贵的夫人最讨厌客人迟到了。”
奥古斯塔说道：“我认为不是我们迟到，而恰恰是她老人家安排下午茶的时间早了。”
柯林斯反驳：“她尊贵的夫人永远不会出错。”
……
要不是德·包尔小姐相劝，柯林斯先生估计要和奥古斯塔小姐吵起来了。
不过，当德·包尔小姐劝说的时候，柯林斯立刻脸色暴雨转晴，坐在马车上还要和这位尊贵的小姐鞠躬。
汉斯福牧师宅子距离罗新斯花园只有半英里的路程。
在这半英里中，柯林斯先生到底鞠了多少躬，伊丽莎白早已数不清。
她只觉得自己作为柯林斯的客人，脸面也快要被丢干净了。
好在很快他们就踏上台阶走进花园内，柯林斯一分钟比一分钟谦逊，因此也停止了他的聒噪。夏洛特也显得有些拘束。奥古斯塔没见过这样富贵的花园，虽然仍佯装淡定，但骨子里的卑微尽显。
倒是伊丽莎白毫不畏缩，就连德·包尔小姐和姜金生太太也感到惊讶。
当然，她们并不知道，前段时间伊丽莎白刚刚访问过白金汉宫，并且是作为最重要的客人之一访问的。
罗新斯花园虽然富贵，但因为刘易斯·德·包尔公爵低调的缘故，这里富贵得并不明显。不像爱好奢华的乔治四世殿下，整个白金汉宫都摆放着价格让人咂舌的装饰品。
再加上伊丽莎白上辈子也来过这里，所以罗新斯花园确实没有什么让她感叹的。
他们穿过门厅来到屋内的时候，卡苔琳夫人站起身来迎接了他们。
徳·包尔小姐静静地在她母亲身旁坐了了下来，姜金生太太和客人坐在一边。
按照礼节，因为柯林斯先生和奥古斯塔小姐还未结婚，她并没有介绍宾客的权利。
但柯林斯先生奉承他尊贵卡苔琳夫人耽误了时机，奥古斯塔小姐也不懂礼节，权当她是柯林斯先生家的女主人，出面替宾主介绍了起来。
柯林斯吓出了一声冷汗。
他看着卡苔琳夫人一声不响，面色不明，却又明白自己现在不适合插嘴，只得弯着腰，兀自坐在那里。
夏洛特一开始非常紧张，她眼睛不知道往哪里看。但不知道为什么，看到伊丽莎白在她身边镇定的样子，她也变得慢慢平静了下来。
伊丽莎白自然是从容不迫，她细细地瞧着面前的女主人。
卡苔琳夫人是一位高大的妇人，五官清楚，也许年轻的时候很好看。她的样子并不十分客气，接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微——她高高在上，自命不凡[1]。
她听着奥古斯塔夸夸其谈，甚至大胆敢于将自己与她相提并论，将枫树林宅子与她的罗新斯花园相提并论，脸色越来越不好看。
正当奥古斯塔