“啊我的老天爷!”嘉丁纳先生喊道, 他拿着报纸的手在颤抖。
“天花疫情已经非常严重了。”他说,“这次是从法国传来的,死亡率高达三分之一。利兹, 吉蒂, 丽迪雅, 我劝你们赶紧回村吧。伦敦人流量大, 保不准哪一天会撞上你呢。”
报道在报纸的首页,显然是当下社会关注的重点。
“我们准备下周末就走啦。”伊丽莎白似是不经意地说, “不过比起回村避难,我觉得倒是可以尝试一下牛痘。”
“牛痘接种?”嘉丁纳先生翻了翻报纸,“《泰晤士报》上面确实有提到。虽然英国皇家学会接受了这个方法,但我想很多人也不太相信吧?哪有这么简单的事情。”
老一辈的人接受新事物会慢一些,这点伊丽莎白可以理解。不过她倒是想着, 这几天可以带着几位妹妹去接种一下。
嘉丁纳先生见没有人说话,又接着翻着报纸。其余人都在低头享用牛肉馅饼和约克布丁, 今天的早餐出奇地安静。
伊丽莎白吃一口,抬头瞄一眼他的神色,紧紧地盯着他手中报纸的页数。因为他手上拿着的报纸,正是丽迪雅昨天晚上给她看的那一份。所以只要再往后翻上几页, 就可以看到有关她的新闻。
要说不紧张, 那肯定是假的。她现在只好通过不断地吃馅饼喝红茶,来盖住自己紧张的心情。
“《傲慢与偏见》作者揭晓——”嘉丁纳先生题目还没有读完,就半合上报纸,对着身边的太太说, “亲爱的, 快来看看这个,你一定感兴趣。我可记得你每个月都要订阅《女士杂志》, 就为了追这本书的连载。”
玛丽和丽迪雅齐刷刷地看了伊丽莎白一眼。前者目光紧张而惊诧,后者差点笑出了声。
“什么?给我看看!”
“《傲慢与偏见》作者?”
嘉丁纳太太还没发声,吉蒂和嘉丁纳小姐就双双喊道。
伊丽莎白微微一愣,她有些紧张地埋下头吃了一口布丁。她现在才意识到,似乎不经意间,她就收获了很多女性粉丝,从年轻的小姐到中年的女士都有。
男性作家和评论家对她批判严重,而女性读者又喜欢得不行。《傲慢与偏见》作为一部少有的出自女作家的作品,看来真是喜恶参半。
“好啦好啦。”嘉丁纳先生惊讶地说道,“我没想到你们都在关注这本小说。”
“我不敢说整个伦敦,但在齐普赛街的邻居中,每户人家的太太或者小姐的书架上,都会放着《女士杂志》呢。我敢说,由于这部小说,《女士杂志》的销量足足翻了一倍。”嘉丁纳太太普及道。
“这部小说竟然这么受欢迎?”伊丽莎白忍不住问道。
“那是当然。”丽迪雅插嘴道,“利兹你要知道,现在《傲慢与偏见》可是每场舞会中大家都会讨论的话题。要是大家知道作者竟然是……”
丽迪雅说到这里突然停住了。她感觉自己越说越自豪——让自己无数朋友喜爱的小说作者,竟然是自己的姐姐!她觉得自己的虚荣心得到了极大的满足。想到这里,她对于伊丽莎白隐瞒实情的最后一丝不满,也都消失不见了。
“作者竟然是什么?”吉蒂好奇地问道。
“你快说呀,丽迪雅!”嘉丁纳小姐也加入了讨论。
丽迪雅吐了吐舌头,神秘地笑了笑,侧头朝着伊丽莎白眨了眨眼。
伊丽莎白无奈,嘉丁纳先生更是无奈。
他说:“要我说你们真还是孩子。我之前说天花的事情,一个个都安静地吃饭。现在说起小说,反而都兴奋了起来。”
“亲爱的,这你就不懂啦。”嘉丁纳太太说,“姑娘们呆在家里,绅士们在外头走动。每个人关注的重点自然就不一样。”
伊丽莎白一边听一边思考着。
嘉丁纳太太说得很对,其实这或许就是男性读者和女性读者对她的作品,意见大相径庭的原因之一。然而众口难调,想要满足所有读者的需求,还是有很大难度的。
“亲爱的先生,你就不要吊大家胃口啦!我恳请你把这篇报道读一读。”嘉丁纳太太说道。
“那你们都听好啦。”嘉丁纳先生得意地说,“《傲慢与偏见》作者揭晓——来自伦敦城外乡村的伊丽莎白女士。”他顿了顿,看向了伊丽莎白,“竟然和你同名,利兹。这真是太巧了!”
“还有更巧的呢。”丽迪雅说,“这位作者也来自浪伯恩,她的父亲是一位乡绅。她有一位姐姐和三个妹妹。她的家庭里没有男子,所以财产只能由一位远房亲戚继承。”
嘉丁纳先生惊讶地放下报纸:“真的有这样的巧合?”
嘉丁纳太太也叫道:“浪伯恩有这一户人家?是新搬来的吗?我下次去一定要拜访一下。”
“唔,我所知道的人家只有这样一户。”丽迪雅说。
众人都看向了丽迪雅,期待她说出下文。只有伊丽莎白装作无意地吃着布丁,其实心里紧张得不得了。
“那就是——”丽迪雅顿了顿,得意地说道,“伊丽莎白·班奈特小姐。”
嘉丁纳太太瞪大了眼睛,吉蒂和嘉丁纳小姐愣愣地看着面前的馅饼,嘉丁纳