第156章他好拽我好爱(24)
南辛小声嘀咕了一句话,陈靳言没听清,问她在说什么。
南辛:“没什么没什么,我说我相信你。”
陈靳言:“……是么。”
南辛点点头,肯定道:“嗯,你没听错。”
两人差不多走了十五分钟就回到了A大。
时间已经快十点了,离门禁时间还有一个小时。
南辛扯着陈靳言又去那边的小树林接了几分钟的吻才心满意足地回到了寝室。
其余三人比她早回来一会,在他们两个去看电影的时候她们三个在外面逛了一圈就回来了。
因为下个星期就要考试了,所以都坐在桌前看着书。
南辛跟她们聊了两句,就拿着衣服去洗澡了。
从浴室出来后就看见秦书静泡了一碗面吃,嘴里还嘟囔着:“不知道为什么,一看书我就很饿,恨不得吃下一头牛。”
许一萌表示同感:“我也是这么觉得的,啊,被你的泡面味弄得我也得吃点什么了。”
秦书静:“要不来几口?可好吃了!”
许一萌:“好嘞!”
等两人分吃完泡面后,又坐下继续看书。
秦书静撑了几分钟,还是没忍住上.床睡觉去了。
“算了算了,明天再看吧,晚上没效率。”
南辛笑了一下,打开台灯翻起了书。
她跟陈靳言打了个赌来着,看这次谁的排名高,排名低的得答应排名高的一件事。
……
一个星期迅速过去。
经过两天的考试后,成绩也很快就出来了。
南辛看见排名后,兴冲冲地发信息问陈靳言他的成绩。
南辛:“考的怎么样啊?”
陈靳言:“还行,你呢?”
南辛:“一般一般,专业第一。”
陈靳言:“你还挺凡。”
南辛:“快说你考得怎么样。”
陈靳言:“我也就一般一般吧,跟你一样。”
南辛:“……狗东西,你框我。”
陈靳言没忍住笑了,“我怎么框你了?”
南辛:“你还说我凡,明明你也凡。”
陈靳言:“行了,下楼吧,跟我一起去图书馆。”
南辛:“???这才刚考完你又卷?你卷王啊!”
陈靳言:“……不是,寒假有个竞赛要参加,美国大学生数学建模竞赛,就我之前跟你说的,当初A大招生办去我们学校的时候,认识了一个导师,他说如果我来A大就去找他然后带我一起参加竞赛什么的。”
南辛仔细回忆了一下,缓缓打字:“就是那个宋教授?”
陈靳言:“嗯,所以明年的美赛他问了我要不要参加,他那边有个团队正好少一个人,我了解了一下,实力都挺厉害的,我就答应了。”
南辛由衷夸赞:“我男朋友真厉害哦。”
陈靳言:“那可不,不然怎么配得上你?以后要是上电视了记得给我签个名。”
南辛不由得一笑,因为陈靳言这句话突然一下动力满满了。
“走!图书馆走起!”
……
于此同时,学校论坛又有一条关于南辛和陈靳言的帖子火了。
本来他俩的颜值就备受关注,在人才济济的A大里面,大家还是更加看重成绩。
之前有他们的校友不是说过么,南辛和陈靳言都是状元,所以大家一直都挺好奇的,他两这次期中考试成绩会怎么样。
据可靠人士透露,他们现在已经正式在一起了。
众人就在猜测,不知道谈了恋爱之后学习会不会下降来着。
结果,等成绩一出来后,众人沉默。
心里只有两个字:牛批。
【卧槽!这他妈的是人吗?谈恋爱成绩还能这么好!都是专业第一!心服口服!】
【啧啧啧,拼颜值拼不过,拼成绩还拼不过。】
【双颜霸+双学霸的设定我可太可了吧!】
【救命,他们两个简直天生一对!】
【大家别凑热闹了,我正在学霸们身边,人家考完还在搁图呢……】
【牛逼……卷死我吧……】
【家人们卷起来吧!】
【……】
那位透露两位大佬消息的仁兄发完评论后就放下了手机,看了那两人一眼,继续拿起笔埋头苦干起来。
坐在大佬旁边,真有动力!!
南辛此时正在坐着口译,已经迅速地画了一面纸。
但其实纸上黑笔的痕迹很少,间隔也很大,都是一些极为简单的记号,有的就是一个单词的首字母。
然后译者就要通过他们在听的过程中所写下的这些记号来进行翻译一大段文字,一词不漏。
口译对译者的要求难度系数极其高,译者不仅需要拥有强大的记忆力以及词汇量,同时,强大的心理素质对于他们来说也是必不可少。
负责口译的老师就说过,南辛就是做翻译的料,她条件都满足,而且随着时间的增长,她的能力将会越来越强。
南辛无声地翻译完了之后,对了遍原文跟她翻译的差不太多