回逃跑的百姓们看到一队又一队数不清的日军涌入城内。接着发生的事情众所周知，这里就不再细说。
张翠萍她们是还没来得及跑回家去，就被堵在了糕点铺子里。进店劫掠的日军被诱人的点心吸引，对着被围着的张记糕点铺里的人问道：“谁做的？”蹩脚的的中文，一个一个字地蹦出来。
枪口下，张翠萍和她的娘子军团走了出来。
“哟西。”可能是这一小队日军的长官对着身边的士兵吩咐了几句。张翠萍她们就被单独带走了。她的老父亲以及入赘的相公还有孩子以及一众其他伙计则被留在了店内。张翠萍回头看去的时候，正看到鬼子狞笑着拿着枪对着留下的人扫射。“不！”张翠萍大声叫喊着，试图返回铺子。却被日军一枪托敲晕。
吕子书带着妻子和女儿混在人群里，边上是一些荷枪实弹的鬼子。
“你好，长官，我是东京大学的学生。”吕子书用日语对着貌似长官的日军说道，试图拉近关系。
“很好！很好！”日军长官看到人群中竟然有人会说日语。“你叫什么？跟我走。”
“长官，好，我叫吕子书。”吕子书赶紧鞠躬说道。“长官，这是我的妻子和女儿，我可以带着她们吗？”吕子书指着柳叶清和吕双双说道。
“当然，当然，没问题，没问题。”日军长官笑容满面的说道。
吕子书开心地就要去带柳叶清和吕双双，却是没注意到日军长官看着柳叶清母女俩的异样眼神。
之后吕子书一家就被带到了日军指挥部，负责一些翻译工作，柳叶清和吕双双也被安排在了宿舍内。吕子书白天经常跟着日军出去，负责翻译，每一次都会被百姓扔臭鸡蛋臭菜叶骂他是汉奸。吕子书都不在乎，他只是希望可以保护好妻女。况且日军一开始带他去的地方都没有进行屠杀，只是让他去劝诫百姓，让他们服从。第二周开始，吕子书见到了许多残酷的场面。许多百姓拒不服从，还不断辱骂日军，吕子书一直试图隐瞒，却是无济于事，百姓们不仅冲着他吐口水，还不断地对着日军吐口水。吕子书怎么圆也圆不回来。最终这批百姓被日军斩首了。那一次吕子书整个人都吓傻了。他不知道的是在他出去的第三天，日军长官就开始骚扰柳叶清。柳叶清抵死不从，日军就将吕双双抓走以此要挟。柳叶清为了保护吕双双只能默默忍受，她只想等到吕子书回来。
张翠萍原想一死了之，随家人而去的。只是每每想起家人被杀的场景，她总觉得不甘心，也是从小要强的性格。略一合计，娘子军团趁着日军松懈不知道从哪里搞来了一些耗子药，悄悄地和进了糕点里。
那一天吕子书回来了，当柳叶清看到吕子书回来的时候，就上吊自杀了。吕子书打开房门的时候见到的是已经没有气息的柳叶清。桌子上柳叶清写了几个字。“子书，救双双。你们一定要活下去。”吕子书整个人都崩溃了，抱着柳叶清的尸体一直哭，望着房梁上的绳子，吕子书特别想随柳叶清而去。只是想到了女儿。吕子书将柳叶清的尸体轻柔地放在床上。来到了指挥所。
“我女儿呢？”吕子书冲着日军长官问道。
“子书桑，非常抱歉，你的女儿昨天跳楼自杀了。”日军长官脸色并没有任何愧疚的神色。
这句话犹如晴天霹雳将吕子书击了个彻底。当看到女儿尸体的那一刻，吕子书反而冷静了下来。