师父索朗的仇也算报过了，阿尔尕的内心深处却越发感到空虚起来：这段时间我跟踪老虎、追逐猎豹，已经学会了好多更厉害的本领，师父知道了这一切一定会很开心。可是他交待要我继续寻找的消防队到底在哪里呢？
只到现在他还是没有一点头绪，看来是时候回狼群里去看看了。如此想着，阿尔尕终于踏上了回家的归途。
此时阿尔尕的身手早已经今非昔比，而且已经习惯了独自在野外生存的方式。一路上他猎狐捕兔，除了老虎和草原牦牛等一些大型猛兽，他是神挡杀神，魔挡杀魔，就这样走走停停地向着自己记忆中狼群的方向走了回去。
他要回到自己的狼群，只能凭着记忆顺着自己曾经走过的一个个地方再找回去。这一天他突然回到了自己曾在这里生活过一段时间的青果草场。这个时候已经是初冬了，草原上却比其它地方还要更冷一些。一阵北风吹过，阿尔尕浑身的毛发都立了起来，他在风中摇曳的身影却越加威武。他放眼望去，草场上已经一片狼藉，大部分的青草都已经被羊群给吃掉了，此时的草场他竟然连一只羊的影子也没有见到。
难道苏合他们一家已经搬离这片草场了？他不置可否地继续向远方张望过去，突然惊喜地发现，他们的灰色帐蓬竟然还在。他有点抑制不住自己狂热地心跳，突然撒开脚步，快速向那里奔了过去。
等快到了帐蓬的门口，他突然停了下来，然后心里反复思考着：我……真的要进去吗？我还要继续再留在这里吗？不……我已经答应了师父的，我要继续去寻找他的消防队。
想到这里，阿尔尕缓缓地转过头去，正准备离开，突然听到帐蓬里传来了一阵异常悲痛的哭声。这声音阿尔尕再熟悉不过，知道是苏合与图娅的儿子巴雅尔发出来的。巴雅尔怎么了？他怎么会发出如此悲伤的哭声呢？阿尔尕再也控制不住，一下子向帐蓬里面奔了进去。
跑进里面一看，屋里一切竟然还是老样子，只是屋子里面只有巴雅尔和他的奶奶两个人。此时巴雅尔正跪在奶奶的床前不停地痛哭流泣，他看到阿尔尕进来，突然转过身来，却也没有过度吃惊，眼睛定定地向阿尔尕望了一会，终于认出了他。然后一下子向阿尔尕扑了过来，紧紧抱住了他的脖子，悲伤的哭道：“奶奶死了……呜呜……奶奶死了……”
啊？老阿妈竟然死了！
阿尔尕轻轻地挣脱掉被巴雅尔抱住的脖子，然后向躺在床上的老阿妈走去。只见她脸色铁青，手臂僵硬的从床上垂了下来，床头放着半碗中药，地上还有一片洒掉的汤水。
阿尔尕将自己的鼻子凑到了老阿妈的的鼻子旁边。等了好久，却不见她呼吸，知道巴雅尔所言不假，老阿妈确实已经魂归腾格里了，阿尔尕立时也悲伤地嚎叫起来。只见他一边伤心的嘶叫着一边围着老阿妈的尸体打转，他多么希望这个慈祥的老奶奶能马上从床上清醒过来啊。
他想起往日的时光，每天的食物都是老阿妈喂给自己的，她对待自己简直就跟对自己的亲孙子一样。如今看到她就此死去，阿尔尕伤心的再也抑制不住，突然仰起头来，冲着天空一声长嚎……
原来早在几个月之前老阿妈突然生了病，苏合赶着马车带着她来到了几十公里以外的嘎查一家小诊所里。在那里看完病抓了一些药物之后，他带着老阿妈又来到了马贩子扎赤的家中，想将阿尔尕给接走，然后一起前往新的草场。
那个时候扎赤刚刚丢了马，虽然费了好大劲后来都给找了回来，但心里实在是对阿尔尕恨的牙根发痒。他对苏合说道：“你那死狗早就从我这里逃出去了，还将我煮得半锅熟羊肉都给偷走了，我的马也被他都给放跑了，要不是我发现的及时全给找了回来，这损失……嘿嘿……你还真赔不起。”
老阿妈与苏合两人一听扎赤如此言语，心里非常生气，心想：阿尔尕从小就与我们生活在一起，他什么性格我们还不明白，你准是对他不好，他才会从这里逃出去。但自己毕竟当时有托付于人家，所以这个火只能强自压住，没有发作出来。
扎赤所说的一切确也句句属实，但是他对阿尔尕的残酷折磨却是一个字都没提，所以苏合母子对阿尔尕在之里受到的苦难却是一概不知。要是苏合真的知道了，依他那火爆的脾气，早就一拳向扎赤的脑袋抡过去了。
苏合听说阿尔尕已经从这里逃了出去，于是向扎赤继续追问道：“他……那小狗现在在哪里？”
扎赤一听苏合的话里似乎对自己毫无歉意，立时气不打一处来：“我哪里知道，若是哪天再让我遇到了他，我非得……我非弄死他不可。”
老阿妈本身就上了一点肝火，此时再也忍耐不住，听了扎赤的话立时向他吼道：“你又有什么损失了，你的熟羊肉还是图娅上次给你的吧，你的马也好端端的都在这里。你凭什么要弄死阿尔尕？他可还是一个孩子啊！”
扎赤听了老阿妈的训斥，也气极败坏地向她吼道：“孩子，你还真把他给当成人看了哈，我就没见过这么嚣张的狗畜生……”
此时的苏合实在是忍无可忍，突然一巴掌向扎赤的脸上“啪”地一下打了过去。扎赤没有防范，左脸一下子被苏合