之前的样貌身形，已经大大不同，就算汉斯看到现在的唐城，也不可能辨认出来。
唐城这个原本肩宽体阔的翩翩少年，现在却是一个略微驼背身形消瘦的秃头中年，尤其是他那双罗圈腿，一看就是日本人。唐城现在这幅面孔的主人，是一个居住在法租界经营日杂的日裔商人，唐城盯上他，是因为这货有一个在日本陆军中任职的侄子。虽然他那个少佐侄子，已经在前线战死，但这次授奖大会，却允许他代替远在日本本土的侄媳妇代领勋章。
这个叫片山鸟敏的日裔商人，一直居住在法租界里，跟虹口区的人来往很少，所以唐城不用担心，自己伪装成此人，会被识破底细。伪装成片山鸟敏，拿着片山鸟敏的证件，唐城顺利的进入虹口区，按照接到的通知内容，看着有些唯唯诺诺的唐城，赶到了虹口公园这里的军官俱乐部。
看着经过修缮而变得焕然一新的军官俱乐部，唐城心中暗自憋着笑，心说幸好自己上次没有放一把火，把这里彻底烧成白地！否则这次授奖大会可能就需要换地方举行了！参会者之一的片山鸟敏提前到达这里，为唐城做登记的军官，得知唐城是为远在日本本土的侄媳妇代领勋章的，便马上明白勋章的所有人应该是已经战死在前线。
明白过来的宪兵军官，果然不再对唯唯诺诺的唐城横眉立目，一番解释之后，随即将提前到来的唐城先安排去了新亚酒店入住。被值班的宪兵军官亲自开车送去新亚酒店的唐城，到了酒店之后才终于明白过来，敢情所有参加授奖大会领取勋章的人，在大会召开之前，全都住在新亚酒店里。
提着简单行李，被送进房间里的唐城，此刻面临着一个选择。他究竟该现在就找机会，干掉已经入住酒店的这些日军军官，还是该按兵不动，然后等着会议召开的时候，寻找更大的目标动手？授奖会议就在明天，所以留给唐城的时间只有一个晚上，故意装出满目悲切的唐城，一直待在房间里，他的确需要好好琢磨一下了。
一直到了吃晚饭的时候，下楼吃饭的唐城，发现酒店餐厅里几乎都是身穿军装的日军军官，其中不乏中佐这样的中级军官。唐城坐在角落里，一边吃饭，一边偷听周围那些日军军官的闲聊。果然不出所料，唐城很快就从自己左侧那桌军官的口中，听到了几个熟悉的名字。
唐城要对授奖大会动手，事先自然是要打探一些相关的情报，此刻这些日军军官口中提及到的这几个名字，都是上海日军的高层。得知这几个日军高层，明天也会出现在会场，很有可能会担任颁发勋章的司仪，心中一直犹豫不决的唐城，马上便做出了选择。
对授奖大会下手，势必会引发上海日军和特高课的疯狂反弹，所以在唐城看来，捞不捞大鱼都是一样的结果。既然如此，与其今晚在酒店里整治这些小鱼小虾，还不如等明天会议召开的时候，大鱼小鱼一锅端来的痛快。终于做出决定的唐城随即胃口大开，美美的大吃一顿之后，唐城马上返回房间休息，早早养精蓄锐的他知道明天会很幸苦。