年代金莲不会作为女子的正式名字，要么是小时候长辈给她起的，要么是入别人家为奴时主人给她起的。正式的名字，很多时候与男子的名字相差不多，如李清照，如朱淑真。金莲这种名字，成年了还这么称呼，一听就知道，要么是歌女舞女，要么就是人家女仆。其他的如李师师、高滔滔等，叠家是乳名和女妓常用。
这是汉族风俗，并不是如后世一般，名字常与此时乳名相似。
但在北方，受胡俗影响，很多百姓会称父母为爷、娘，就与宋朝不同了。汉人称呼父母，此时最常见的是爹和妈妈，称母亲为娘很少见。爷娘称呼，是从胡语转音而来，此时并没有影响到全天下都如此。
潘三娘并不是大户人家，自小到大一直被人称三娘。只是天生娇媚，嫁到张家之后，丈夫对他千依百顺，养成了这样性子。
孙五郎拽过青头，一起向潘三娘行了礼，坐到车中来。
左右无事，潘三娘问起两人出身。孙五郎说了，却是无聊之极。两人出生在村子里，家里都是贫苦人家，连村子都没有出过。记忆中的事情，无非是谁家的狗生了几胎，哪家的猫偷了谁家东西。哪一年粮食收得多，竟然吃了几顿肉。哪一年粮食收得少，经常吃野菜。这是个什么世界，在发生着什么，两人一无所知。就连去年兵祸，全村被屠，他们都说不明白。
潘三娘听得昏昏欲睡。这才明白，看孩子的这活计也不容易。