“面试编号4, 5, 6号请准备。”
熙珠尴尬地摸了摸别在衬衫上的号码牌,站了起来。
宽广的院子和威严的蓝色瓦片。
她不知道自己是怎么走到这里的。
今天是青瓦台的面试日。
尽管昨晚睡得很好,状态也不错,心情也很轻松,但一想到昨晚的通话,她就像是感冒了一样深深地叹了口气。
也许是因为喝了平时不沾的酒吧。
那男人的“安慰”一直在她脑海中回荡。
今天早上又是如此……
不会在这里遇到他吧?
那个紧紧抓住她脚踝,久久不放的力量。
那炙热而干燥的触感依然留在她的皮肤上。
熙珠努力摇了摇头。
‘集中,集中!’
暂时什么都不要想。
尤其是今天,必须得好好表现。
熙珠在严肃的气氛中咽了咽口水,慢慢活动着双手。
‘我真的很想要。’
青瓦台手语翻译的经历。
只要有了这段经历,无论是去小城市的中心,还是进军国际手语领域,都会是一份强有力的履历。
当她被叫到面试室时,熙珠不由得一惊。
“……!”
等一下。等一下。
为什么……!
她眼前一黑。
“你现在坐在面试官的位置上!”
熙珠急忙避开那男人锐利的目光。
她的心跳本来就很快,现在更加剧烈了。
“最终面试是为了实际的手语翻译演练。因此,我们请来了白司言发言人。”
其中一位坐在面试官席上的人开口说道。
“青瓦台需要实时翻译,特别是反应速度和手语速度非常重要。所以我们要选出能够即时翻译发言人讲话的人。”
虽然熙珠不是那种分不清公私的人,但她总觉得白司言的目光一直盯着她。
她努力避开他的眼神,但那男人的目光变得更加冷淡了。
“那么,我们首先播放一段以前的简报视频。请每个人轮流上前进行翻译。这里的协会成员将进行评审。”
当显示器打开时,蓝色的讲台立即出现了。
“面试编号4号,洪熙珠翻译员,请开始。”
熙珠深吸了一口气,站在显示器前。
此时,视频中的白司言发言人也出现了。
仅凭男人的领带、西装材质、发型和表情,她就能立刻辨认出这是哪一年的哪个简报。
第8届地方自治日纪念仪式致辞。
视频中白司言的声音一响起,熙珠的手也随之动了起来。
“尊敬的国民们,庆北居民们,庆州市民们,地方自治团体长和地方议员们……”
“尊敬的国民们,庆北居民们,庆州市民们,地方自治团体长和地方议员们……”
熙珠以精准的时机与他的声音同步进行手语翻译。
双臂交叉的男人目不转睛地盯着她的手势。“眉毛跟我一样动。”
平时一向内向的洪熙珠,现在却像变了个人似的,流畅而快速地,用明确的信心传达着语言。
她那毫无拘束的姿态充满了生气。
白司言心里暗暗吃惊。
清晰而有节奏的手势。
丰富的表情和点头,眉毛的变化等非手动动作。
充满生机的强弱变化。
她用全身在说出逗号、句号、感叹号。
白司言仔细观察着这一切。
从她小小的身体里爆发出的熟练和存在感。
“你什么时候变得这么……”
他皱起眉头,仿佛在压抑着什么。
“放下,求你了。”
熙珠那晚的声音像湿漉漉的夏日一样在他耳边回响。
顿时,热血的身体像被冷水浇了一样冰凉。
那是他陌生的洪熙珠的声音。
即使听了无数次,依旧感到陌生,是他妻子隐藏的声音。
哈……
他手中的笔被捏得变形了。
而熙珠全然不知丈夫的心情,沉浸在翻译中。
面试编号4号、5号、6号的翻译演示都结束了。
大家都回到座位上喘息时,手握笔的面试官们开始忙碌起来。
这时,白司言慢悠悠地拍了拍脸颊,开口说道。
“面试编号4号,洪熙珠翻译员。”
虽然声音不大,但所有人的目光都集中在他身上。
最终,她无处可逃地与他的目光相遇了。那是她一直回避的目光,但白司言的眼神比她想象的更加冷酷和干燥。
熙珠吞了口干涩的唾液,紧握双膝。
“洪熙珠翻译员,你提前知道了稿子吗?”
“……!”
“有时候,手的动作比声音还要快。”
心脏不由得一颤。
“看完你们三位的手语后,我发现只有一位给我带来了强烈的不协调感。再问一次,洪熙珠翻译员,你事先知道稿子内容吗?”
再次发问的脸上满是冷漠。
熙珠咬了咬僵硬的舌头,勉强点了点头。