“republic of cha你们初中没学过啊？”一口流利醇正的英文从妻子嘴里脱口而出，惊得翟惜墨年轻俊美的脸上写满吃惊。
他缓缓抬眸，看向妻子再正常不过的脸色，极其吃惊咋舌，暗叹她实属同龄人中罕见的女性。
真是没想到，老王家那么拉胯的家庭，教出来的女儿竟然会读邮票上印刷的英文。
王紫如见状，忍不住乐了，当下噗嗤一笑，没想到男人竟然不会读大写的‘republic ’，更是笑的上气不接下气，“多简单的单词啊！你们上初中的时候应该学过呀。”
“没、没学过，唉，我也搞忘了。”翟惜墨脸色略显僵硬，确实不会读这个单词，更离谱的是，也不晓得这个单词翻译过来的中文意思。
但他想过，应该是与邮票相关的吧。
正在两人尴尬之时，宝儿像是发现了什么，惊呼道：“妈妈你会读呀！”
“再读一遍给我听听，好好听啊。”小家伙像是听天书似的，顿时开心的跺脚。
王紫如笑眸睨了男人一眼，又给儿子念了两遍，顺嘴教儿子读了两遍。
翟惜墨默默地端起那碗海带丝葱花汤，大口大口喝掉了半碗，以此掩饰自己的尴尬。
“不着急啊，慢慢学，英文是很容易就能学会的一门语言，以后妈妈每天教你几句英语吧。”王紫如坐在父子俩对面，伸手抚了抚儿子的小脸蛋安慰道。
翟惜墨后知后觉，问道：“你是不是以前去县城小住的时候，跟人家学了很多东西？”
他嘴里的那个“人家”，也不是别人，而是指王紫如前未婚夫。
这么一想，翟惜墨心中涌起一股酸涩。
但这事他不敢往深处细想。
还是跟人家没得攀比的啊，竟然连邮票上的几个单词都不会读，更不好意思跟妻子求教。
王紫如笑过之后，觉得男人自尊心作祟，又要吃醋，淡道：“那时候年纪小，学什么都学的快，没想到现在竟然还记得住，哎呀，说明我这人脑瓜聪明嘛。”
男人眼里闪过一抹惊喜，没想到捡到了宝。
稍顿之后，他说：“到了部队，你多费点心思教儿子。”
吃完饭，宝儿这个好奇宝宝想研究到手的航空邮票。
于是跑回屋里，找出爸爸买的航空信封和所有的邮票，小家伙已经记得邮票贴在哪里，只是还不明白为什么需要贴邮票。
翟惜墨一边刷碗筷，嘴里一遍一遍的教儿子念邮票上面那一行繁体字。
可小家伙好像发现了他不认得下面那一排英语单词，每次念完上面的繁体字，故意问他，下边紧挨着数字印刷的一行英文怎么读。
“真是冤家啊！”翟惜墨一边刷哇，心里喟叹不已。
宝儿见每次都能难倒爸爸，心里十分开心，转过脸又问妈妈，妈妈每次都能语调丝滑的念出来，小家伙便觉得好有趣。
碗筷刷了，灶屋收拾妥当了，男人这才恢复平静心态：“不管怎么说，你……英文不错嘛，初中学的还记这么清楚？”
他之所以认为这是女人初中英语课本所学。
是因70年代末，乡下的姑娘很少有人上得了高中。
他们苍南县高中，在县城，所以读高中既需要名额，还需要家里有钱付得起学费。
像他们翟家，大哥、二哥小学没毕业，他算是读完了初中，所以前两年，部队有去军校深造的名额，他毫不犹豫的给自己争取到了难得的机会。
读完军校回来，他也掌握了比较系统的军事指挥能力。
之后才会被提干到团长。
翟惜墨觉得，他的儿子必须要多读书，文化要高，将来才有出人头地的机会。
王紫如也没解释，顺着男人的意思点着头，不愿打击到他那颗脆弱的小心心。
前世的她可是妇科博士后，国外医学杂志、著作那是要研读的，每年还得交英语论文，附带临床图片的那种。
这几个英语单词算什么？
翟家老大、老二同在堂屋，同款抄着双手，听见屋后灶屋不时响起宝儿和妈妈的笑声，两兄弟满腹心事不知道说给谁听。
当晚，翟惜墨半夜起来上茅厕，经过黑漆漆的堂屋，才发现大哥并没回去西厢房睡觉。
而是在堂屋支起一块门板，上面胡乱铺了一床烂被褥，就那么睡在门板上。
他是感觉出大哥的气息，才猜到是他。
“大哥，这么冷的天，怎么不回屋睡？”翟惜墨如厕回来，走过去问道。
翟青松四平八稳的仰躺在临时床铺上面，一条手臂枕在额头，闷声说：“你嫂子说，她没拿到赔偿钱，不许我回屋睡。”
“……”翟惜墨眼色沉沉的看着大哥，逐渐晦暗。
大嫂还就拿捏到他这憨厚老实的哥哥，竟然找这种借口不许大哥睡屋里床上。
翟惜墨目光深深地看向堂屋外面，“嫂子为什么不干脆离婚，去嫁给会赚钱的男人，过好日子！”
“你快别说了。”
翟青松害怕的样子，落在弟弟眼中，毫无尊严可言。
回到屋里，躺下后似乎吵醒了妻子，翟惜墨便问