当前位置:王冠小说>都市言情>我在八零搞动画> 第二百零六章 终于首映啦!
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第二百零六章 终于首映啦!(2 / 2)

然而这种话宋慕无法说出口,因为根本就无法解释。

好在放映厅里的灯突然暗了下来,《花木兰》终于要开始了。

他们顿时安静了下来,等待着看到自己第二部电影的观众反馈。

随着比原版更加具有水墨风格卷轴的开场,华国的代表奇观长城跃然纸上,卷轴褪去,取而代之的长城上狼烟滚滚,而前来进攻的匈奴单于对此却毫不在意。

战报随着烽火传入皇宫,皇帝马上下旨,命令所有精兵集结前往边关。同时再次下旨全国征兵,为接下来的战争筹备兵力……

动画刚一开场,便用如此紧张的局势,直接抓住了所有观众的眼球。宋慕感觉的出来,前后钱来观影的人群仿佛都屏住了呼吸,静等着接下来的大战。

然而就在这时,动画中的镜头一转,刚刚的紧张气氛不在,花木兰的父母正在为她的婚事苦恼,故事的主角花木兰,则被梳妆打扮,带到了媒婆面前。

结果自然是预料中的鸡飞狗跳,她直接搞砸了自己的相亲,然而她的家人却没有责怪她。

通过这一系列的日常和搞笑,观众们几乎已经忘记了开场时的紧张,正当他们担心木兰的婚事接下来要怎么办时,朝廷征兵的消息传来,花家只有父亲这唯一的男丁,因而即便是残疾,他也必须再次返回战场。

经过几个缓冲的镜头,气氛再次紧张起来,在一个雷雨交加的晚上,木兰剪短了她的头发,偷走了父亲的装备和坐骑,连夜赶去沙场点兵。

由此处开始,《花木兰》的故事,终于进入了大众所熟知的替父从军剧情……

由于时间紧张,w必这一次没有来得及为《花木兰》进行英文配音。在这次国际动画电影节上所放映的,依旧是华语配音英文字幕。

可即便是这样,被认定不喜欢看字幕的西方人,依旧盯着字幕看的津津有味。

他们为阿秋这个化名哈哈大笑,为木兰用火箭炮击溃匈奴而拍手叫好,为她失去军人身份而感到悲哀和不忿,为她与匈奴的一对一决战提心吊胆……

尤其是阿秋那个耿出现时,放映厅里的好几个老外都几乎要笑晕过去了。

这一幕让刘小萍非常纳闷,她付到宋慕耳边小声问道:“这个包袱真有那么好笑吗?为什么从看剧本的时候,我就觉得很一般呢?”

宋慕不禁咧了咧嘴,这个梗本来就是原片里的,而原片最初就是英文台词,当老外看英文字幕时,自然比用汉语翻译之后的要好笑许多。

然而按她的英语水平,理应不可能理解其中的笑点,因而此刻她只好将这个问题推到了在场英语最好的人身上:“这是个英语包袱,你真想明白的话,就去找韩阳秋问。”

刘小萍看了一眼冷脸的韩阳秋,随即啧了一声,“算了,下次等他喝了酒再问吧。本以为他听闷的,没想到还是个幽默的人呢。这么想来,是不是咱们不懂他的米国幽默,所以才觉得他闷的?”

“……”宋慕今天发现,刘小萍的联想能力还真不是一般的强力,可这个问题也实在不好回答,她索性利用了自己的威势道:“看电影或者观众,哪儿那么多问题,你是‘十万个为什么’吗?”

这一招果然好使,刘小萍见宋慕板下脸来也不敢再多说,撅了撅嘴便继续注意起了周围的观众。

再好的动画终归也有结束的时候。虽然这部《花木兰》相较之下时长比较长,但它依旧在最后的happyend中结束了。

放映厅中灯光亮起的那一刻,众人对这个故事都有些依依不舍。

“好想再看一遍呀。”有人用英语感叹道,”我感觉再看一遍一定还有新的收获。”

“那就赶快出去买票呀,”在他身旁的人回应道:“运气好了现在还可以买到下午的票!你看一亮灯就急匆匆跑出去那几个人,估计就是买票去了!”

“fxxx,我刚刚还在想他们为什么跑那么快,原来是去买票了吗?我这就去!一定要再看一场!”

上一页 目录 +书签 下一章