几人见谢逊始终不上木筏，张无忌更又跳下来，抱着谢逊的腿哭泣，直言要留在岛上，与谢逊永不分开。
谢逊心一横，大喝道：“你们非要留恋我吗！”言罢，一脚将无忌踹到木筏上，在众人惊愕的目光中，他拿起屠龙刀，横刀就挂在了自己脖颈之上。
“你们还不走吗？”谢逊又问道，屠龙刀锋利无比，谢逊脖间已有鲜血流出。
张翠山见它如此决绝，哽咽道：“大哥既决意如此，小弟就此拜别。”
说罢，朝着谢逊跪了又跪。
张无忌从木筏上爬起来，大声道：“义父，你不去，我也不去！你自尽，我也自尽。咱们爷俩一块死吧！”
谢逊又是难过，又是欣慰，笑骂道：“小鬼头，胡说八道些什么！五妹，你快拦着无忌！”
张翠山这时跪别，也上了木筏，谢逊大声道：“五弟、五妹，无忌、无病，你们一路顺风。”
无忌大声叫道：“义父，义父！”
殷素素怀里，无病的眼泪也流了下来，只听他大声叫道：“义父，你等着我们，十年左右，等我们长大，我一定来这里接你回来！”
无忌这时也大叫道：“义父，你等我们，我们一定接你回来！”
木筏随着海流，缓缓飘开，眼见谢逊人影慢慢模糊，最终消失不见，无忌早已哭晕了过去，无病也是泪流满面，忧伤至极。
北风日夜不断，太阳升起又落下，木筏一直飘了一月有余，无忌才从与谢逊分别的伤心中走了出来。
木筏上，张翠山心想：“大哥所传的哪些武功，是否管用，尚且难说。两孩儿回到中土之后，终须入我武当门下。”
木筏上日长无事，张翠山便将武当的拳法、掌法等入门功夫都一一传授。
武当的入门功法并不艰难，两小孩听了谢逊所阐明的那些拳理，对于这些武功，那真是一点就通，张翠山直夸两人是武学奇才。
只是，张无病体虚，武当内功能练许久，但招式等外功却是练不了一会儿，就停下来休息，而张无忌体壮，总是练的浑身大汗才止。
又漂流了几个月，空气渐渐温暖起来。
张无病站在筏边眺望，突然手指南方，叫道：“妈妈，那是什么？”
殷素素回头一望，抱着无病大喜道：“是船，是船，翠山，我们快到了！”
众人都大喜，张翠山更是猛地翻了个筋斗，无忌哈哈大笑，也学着父亲，翻了两个筋斗。