克里格未予理会，仅瞥了狂吠的大狗一眼。杜伯文犬感受到威胁，呜咽着闭嘴，缩颈伏于前臂，断尾残余的肉条轻轻摇曳。克里格颔首赞许，粗鲁地抚摩其头，大狗讨好地露出下巴，一副驯顺模样。
守卫诧异地望了它一眼，此公狗食量胜过他，虽聪明，却难免冲动暴躁，所有人都曾被它挑衅，未料在陌生人面前竟如此温顺。
“索鲁斯彻帮在内吗？”克里格嗅到酒香，故意未提“黑帮”。此言令守卫困惑。
“您……”
“我是霍德格松警长，前来拜访。”克里格模仿巡佐的语气，证件一闪而过，暗中提升了背锅侠的警衔……
霍德格松揭示身份后，守卫的紧张态势明显缓和，尽管他并未看清这位治安官手中握何物。
“霍德格松治安官，苏格兰场的显赫人物啊？久闻大名，您竟光临此地，此地皆是循法之民，如您所见。您是否愿先拜会我家老爷，波普先生，他刚向苏格兰场慷慨捐助。”守卫的话语中透出一丝欢快。
霍德格松心中暗笑。此地守卫皆机敏，一面恭维，一面搬出靠山。果真在此生存者皆非等闲之辈，愚钝之人怕是早已在泰晤士河底学游泳了。
“此事关乎开膛手杰克。”霍德格松目光严峻，语气低沉，“料想波普先生与阁下，都不愿担无谓之责吧。”
“当然，当然。”守卫额上渗出汗珠，谁不知在女王压力下，苏格兰场因此案如疯犬，无辜之人亦难逃其爪。他不敢在此刻阻挠治安官。