后金人马喀塔的大明官话说得非常地道：“活着没有意思，没有人时，我和清济吉氏还上吊。”
后金开国大汗努尔哈赤先生以前是大明的指挥使，他孙女马喀塔会说大明官话不奇怪。张新笑道：“想死，回到你们后金再死，明天我就派船把你们送回辽东。”
后金大汗皇太极把他二女儿马喀塔的大送给张新为小妾，他好象真的是嫁女儿一样。给他女儿马喀塔五十万两银子的嫁妆和二十多车陪嫁的财物以后，皇太极还送到金州几十个男女仆役作为陪嫁。当时，贪图皇太极给的那五十万两银子嫁妆，张新默认奇山区金州守军指挥官言大海把马喀塔和她的仆役送到奇山区了。