众人开始用餐时，布雷利斯卡还舔着脸问：“将军同志，不知您如今住在什么地方？” “我住在阿德隆大酒店。”索科夫反问道：“少尉，你问这个做什么？” “哦，原来是住在阿德隆大酒店啊，那可是一个好地方。”布雷利斯卡担心索科夫误会，连忙向他解释说：“我就是想问问，您住的地方是否需要厨师，但如 今看来是用不着了，毕竟阿德隆大酒店的厨师厨艺也相当不错。” 索科夫听明白了布雷利斯卡的意思，对方是想派那名波兰厨师来为自己服务，他放下手里的餐具，望着布雷利斯卡问道：“少尉同志，我听说食堂里的波兰厨 师，之所以能来到德国开餐厅，是因为在波兰卷走了一家食材供应公司的货款，有这么回事吧？” “既然他当年能卷走波兰犹太人的钱财，难道你就不担心他在你的食堂里做手脚，在将来的某一天故技重施，卷走食堂的货款吗？” “将军同志，您多虑了。”回答索科夫这个问题的人是波列坚科：“如今不但是德国、还有波兰、匈牙利、罗马尼亚、南斯拉夫和奥地利等国家，都在我军的 控制之下。这个厨师就算是胆子再大，他偷走了食堂的货款，他又能逃到什么地方去呢？所以，他惟一能做的，就是留在食堂里老老实实做一名厨师。” “对的，将军同志。”布雷利斯卡等波列坚科一说完，赶紧附和道：“那个厨师虽然有卷款而逃的前科，但如今大半个欧洲都在我军的控制之下，他根本无处可逃，因此他肯定会选择老老实实地待在这里当一个厨师。”