德国兵看了一眼索科夫的领章，确认他是这里的最高指挥官后，转身冲着下面用德语喊叫起来。过了没多久，先是二三十名灰头土脸的德国兵，垂头丧气地沿着楼梯走上来。在他们的后面，是一群衣着得体的军官，除了几名校级军官外，索科夫还看到有一名女少尉。
一名德军上校走到索科夫的面前停下，抬手敬礼后说道：“我是团长施瓦布上校，现在向你们投降！”说完，他拔出手枪，双手捧着递给了索科夫。
索科夫接过对方的手枪，板着脸说道：“我代表苏联红军第16集团军，接受你们的投降！我会保证你们所有人的人身安全。”
“谢谢，少校先生！”施瓦布上校道谢后，抬手敬了一个礼，跟着其余的俘虏朝外走去。
等施瓦布离开后，索科夫忽然意识道，对方刚刚是用俄语在和自己进行交流，连忙叫住了对方，对他说：“施瓦布上校，我想请您命令部队停止抵抗，以减少双方不必要的伤亡！”
对于索科夫的请求，施瓦布微微颔首表示同意，随后转身跟人群中的女少尉交代了几句。虽然索科夫听不懂他说的是什么，但他却听清楚了女少尉的名字：伊丽莎白。