俄罗斯的六月，凌晨四点天就亮了，一直要到晚上十一点，黑夜才会真正降临。因此朱可夫将进攻的时间选择凌晨四点，因为此刻德国人还在掩蔽部里睡觉，而进攻部队却可以清晰地看清楚要攻击的目标。
进攻的时间一到，卡扎科夫就命令集团军炮兵朝着敌人的阵地开炮，顷刻之间，敌人的阵地就被硝烟所笼罩。朱可夫站在观察所里，举起望远镜朝敌人的阵地望去，虽然硝烟遮挡了他的视线，但他依旧能感觉阵地上的德军，遭到突然的炮击之后，正在四处乱窜。
索科夫和参谋长波图金待在观察所里，也正通过望远镜观察遭到炮击的德军阵地。波图金看了一阵后，放下望远镜问索科夫：“师长同志，你说德国人会不会已经撤到第二道防线，我们的炮兵正在轰击没人的阵地”
“有这种可能。”由于这次进攻发起得很仓促，索科夫不清楚德国人是否已经察觉苏军即将发起的攻击，因此用不确定的语气说：“但我们这次的进攻发起得很突然，德国人也许毫不知情，正待在他们的掩蔽部里挨炸呢。”
索科夫没有在这个问题上和波图金继续纠缠，而是反问道：“参谋长同志，第1139团做好进攻准备了吗”
“我刚刚给团长马缅多夫上校打过电话，”听到索科夫的提问，波图金连忙回答说：“他说全团已经做好了一切准备，随时可以投入战斗。”
第1139团的前任团长阿吉克中校，因此在解放日兹德拉的战斗中指挥失误，被撤销了职务。接任他职务的是原第322师师长马缅多夫上校。这位上校因在战场上的表现不佳，惹得朱可夫大发雷霆，扬言要将他发配到索科夫的手下当营长。但罗科索夫斯基怎么可能让一位师长去当营长呢于是便让他接替阿吉克的职务，担任第1139团的团长。
马缅多夫得知即将向布良斯克方向发起进攻后，急于立功赎罪的他立即找到了索科夫，主动提出让第1139团担任全师的先头团，率先向敌人发起进攻。见他求战心切，索科夫略加思索后就同意了。
炮击刚刚停止，笼罩在德军阵地上的硝烟还未曾散去，马缅多夫就跳上了一辆坦克，将突击步枪高高举起，大声地喊道：“弟兄们，为了祖国，为了斯大林！前进！”
他的喊声刚落，战士们就从藏身的战壕里爬出来，一边高喊着“乌拉！”，一边跟在坦克的后面朝前冲。
朱可夫从望远镜里，看到正在冲锋的第1139团，见冲在最前面的那辆坦克上，居然站着一名手举着长枪的指挥员，看清楚对方的军衔之后，他不禁皱起了眉头，扭头问罗科索夫斯基：“罗科索夫斯基，我想问问你，你们集团军什么时候开始，上校也在带头冲锋了”
罗科索夫斯基连忙举起望远镜看了片刻，随后回答说：“大将同志，坦克上的是第1139团团长马缅多夫上校。”
朱可夫不悦地说道：“作为一名团长，他的职责是留在后方指挥部队作战，而不是像一名普通战士那样去冲锋陷阵。”
“大将同志，”罗科索夫斯基连忙向朱可夫解释说：“他也许是为了立功赎罪。”
“什么立功赎罪”朱可夫望着罗科索夫斯基不解地问：“他犯了什么错吗”
见到朱可夫一副贵人多忘事的样子，罗科索夫斯基感到有些无语。好在站在一旁的马利宁及时地说道：“大将同志，难道您忘记了，在上月进攻日兹德拉的战斗中，因此马缅多夫上校表现不佳，您免除了他步兵第322师师长的职务，并发配到近卫第31师担任营长职务。”
“就算是营长，一名上校带着部队这样去冲锋陷阵，也是不合适的。”朱可夫小声地嘟囔着：“况且他现在也不是营长，而是团长。”
朱可夫举着望远镜又盯着马缅多夫看了一阵后，忽然好奇地问：“他手里拿着的是什么武器，我怎么从来没见过”
mad1'gad2';