：“上校先生，我们遭到了俄国人的火箭筒袭击，不得不选择后撤。”
“什么，你们遭到了火箭筒的袭击？”对于三月曾和索科夫部队交过手的骷髅师官兵来说，这种可以在百米范围内，轻松摧毁坦克的火箭筒，是所有装甲兵的噩梦。此刻得知自己的部队遭到了火箭筒的攻击，团长被吓出一身冷汗：“根据我们所掌握的情报，在我们的正面担任防御的，只是普通的俄国部队，他们怎么可能有火箭筒呢？你不会搞错吧？”
团长的话，让这位擅自下命令的坦克营长有些迟疑，他担心自己看错了，以至于错误地下达了撤退命令。正准备吩咐其它正在后撤的坦克，仔细观察一下苏军阵地方向，是否有反坦克用的火箭筒。
就在这时，失去了坦克掩护，依旧跟着装甲车朝前冲的步兵队列，遭到了从天而降的密集火箭弹攻击。坦克营长通过瞭望孔，清楚地看到前方变成了一片火海，火海中腾起了无数的残肢断臂，以及各种武器的碎片。
见到这种情形，如果坦克营长还搞不清楚他们和索科夫的部队遭遇，那他这个营长就可以被一撸到底了。他大声地喊道：“上校先生，没错，我们遭遇的是索科夫的部队，他们不光装备有火箭筒，还有那种便携式的火箭弹，我们的步兵全完了。”
“撤退，立即撤退。”团长惊慌失措地吼道：“不能把我们宝贵的坦克，浪费在这种没有意义的战斗中。”
坦克团撤下来了，虽说撤得及时，但依旧损失了三分之一的坦克。装甲车在进攻时，就被苏军炮火摧毁了不少，后撤时又损失了一部分，只有二分之一的装甲车，撤回到刚占领的苏军一线阵地。最惨的是德军步兵，对第二道防线展开攻击的是一个850人的满编营，最后撤下来不过三十多人，该营被打成了一个空架子。
得知自己的进攻部队蒙受了巨大损失的马克斯.西蒙，不免有些恼羞成怒。他从几名团级军官那里了解完情况后，得知遇到的对手可能是索科夫的部队时，立即到指挥部去找豪塞尔兴师问罪。
他来到豪塞尔的面前，用力把军帽摔在了对方的桌上，怒气冲冲地问：“军长阁下，你为什么不告诉我，和我们作战的是索科夫的部队。”
豪塞尔还是第一次见到有部下敢如此质问自己，便板着脸说：“西蒙将军，说在胡说什么？你们的正面不过是俄国人建制不完整的305师，根本不是索科夫的部队。”
“没错，我师突破的第一道防线，的确是由俄国人的第305师防御。但是他们的第二道防线，却是索科夫的部队在坚守。”马克斯.西蒙怒不可遏地说：“就因为你错误的情报，害得我在不到十分钟的战斗中，就损失了一个满编营。”
“这不可能。”豪塞尔通过自己在司令部的熟人，了解挡在第六装甲师正面的部队，才是索科夫指挥的第188师，而自己前方则是战斗力偏弱的第305师。因此他言之凿凿的说：“我的情报是来自集团军司令部，我想曼斯坦因元帅是不会用这种事情来欺骗我的。”
听到对方抬出了曼斯坦因，马克斯.西蒙也不好再说什么，他拿起桌上的军帽，重新戴了自己的头上，对豪塞尔说：“军长阁下，我请求您，一定要搞清楚这到底是怎么回事，在我师的前方，为什么会出现索科夫的部队。”
“你确定，打退你们进攻的守军，就是索科夫的部队吗？”
“我的部下亲眼看到俄国人所使用的新式火箭弹，以及反坦克专用的火箭筒。”马克斯.西蒙情绪激动地说：“据我所知，这两种新型的装备，就只有索科夫指挥的部队才装备有。”
“我明白了，西蒙将军。”豪塞尔听到这里，立即意识到可能是哪里的情报出了问题，连忙对马克斯.西蒙说：“我立即给曼斯坦因元帅打电话，搞清楚到底是谁，应该为这次的进攻失利负责任。”