随着日兹德拉城的解放，第16集团军的部队打开了通往布良斯克方向的通道。罗科索夫斯基将参战的师级指挥员都召集到自己的指挥部，先对索科夫进行了一番表扬后，又吩咐马利宁向大家布置新的战斗任务。
马利宁指着挂在墙上的地图，向在座的师级指挥员们介绍情况：“……随着日兹德拉的解放，在通往布良斯克的方向的通道被打开了。我们接下来的任务，就是向西南方向推进，解放通往布良斯克途中的科列涅沃、别列津诺、福基诺等城市，肃清这一地区的全部敌人…”
奥尔洛夫将军等马利宁一介绍完情况，便抢先问道：“参谋长同志，我想问问，司令部打算命令哪支部队担任整个集团军的先头部队。”
“这还用说么，将军同志。”马利宁的眼睛望着索科夫，笑着说：“鉴于近卫第31师在解放日兹德拉战斗中的突出表现，这次进攻将由他们来担任主攻任务。”
奥尔洛夫本来想为自己的步兵军争取到这个主公任务，但当他听说司令部已经安排近卫第31师来执行这项任务时，他便识趣地闭上了嘴巴。如果是别的部队，他还可以争取一下，可索科夫的这支部队所取得的战绩，是他所无法比拟的，就算是想争也争不过。
不过罗科索夫斯基考虑到步兵军是刚刚组建，如果没有什么战果的话，对大本营方面也不好交代，便起身对奥尔洛夫说：“奥尔洛夫将军，索科夫少校的近卫第31师作为全军的先头部队，担任主攻任务；而你们军则作为第二梯队，随时做好接应他们的准备。”
奥尔洛夫的心里很明白，第二梯队的任务，通常都是从第一梯队打开的缺口进入战场，以达到扩大战果的目地。此处虽然由近卫第31师担任主攻任务，但自己的步兵军作为第二梯队，能获得的功劳也不小。因此他一听完罗科索夫斯基的话，就及时地表态说：“司令员同志，请您放心，我的步兵军会随时做好战斗准备，在必要时给近卫第31师以足够的支持。”
他说完这番话之后，却没有立即坐下，而是继续站在原地，从他脸上的表情看，似乎还有什么话要对罗科索夫斯基说。罗科索夫斯基察觉到了他的犹豫，便开口问道：“奥尔洛夫将军，你还有什么事情吗？”
“是这样的，司令员同志。”奥尔洛夫先看了索科夫一眼，有些心虚地说：“我听说我们军在进攻日兹德拉时，方面军司令员朱可夫大将曾经说过，马缅多夫上校就是一个营长的水平，等战斗一结束，就要将他派到近卫第31师当个营长。不知道有这事吗？”
在场的指挥员听到奥尔洛夫这么说，立即哄地乱了起来：将一名师长降为营长，这可是非常严重的处罚，会是真的吗？索科夫还是第一次听说此事，他和众人一样，都是一头雾水，不知道这是真事还是一般的小道消息。
“没错，有这事。”罗科索夫斯基在说话前，先看了一眼索科夫，随后面朝着奥尔洛夫说道：“马缅多夫上校在战斗中的指挥水平如何，我想不光是你，就算是步兵军的其他指挥员，都看在了眼里。由于他在进攻战斗中，使用了错误的战术，结果导致我们的指战员付出了巨大的伤亡。如果不是近卫第31师力挽狂澜，没准我们这次解放日兹德拉的行动，又会以失败而告终。这样的指挥员，别说让他去当营长，就算是让他当连长，我觉得也一点都不过分。”
就在罗科索夫斯基大发雷霆之时，集团军通讯兵主任马克西缅科走过来，将一份电报递给了罗科索夫斯基，同时低声地说：“司令员同志，我们刚刚收到了一份奇怪的明码电报，请您过目。”
罗科索夫斯基接过电报，看清楚上面的内容后，不禁皱着眉头问：“马克西缅科少将，你觉得这份电报的内容可靠吗？”
“我不清楚。”马克西缅科摇摇头，说道：“如果情报是真的，就绝对不会以明码电报的形式发出。因此这样一来，不光我们可以了解电报的内容，就算敌人也能看到电报。”
“怎么回事，出什么事情了吗？”马利宁见罗科索夫斯基和马克西缅科在窃窃私语，连忙凑过来低声地问道。
“参谋长同志。”罗科索夫斯基将手里的电报递给了马利宁，并命令他说：“把电报的内容，给在场的指挥员们念念。”
马利宁接过电报，看清楚上面的内容后，脸上也露出了惊诧的表情。不过他还是遵照罗科索夫斯基的命令，为在场的指挥员们念电报：“根据可靠的情报，敌人在科列涅沃的森林里，埋伏了一个装甲师，他们拥有大量坦克和大炮。一旦我军部队进入了他们的伏击圈，他们就将发起攻击。”
指挥员们听完这份电报后，又开始议论纷纷。有人说：“真是莫名其妙，如此重要的电报，怎么可能用明码发出呢？我看，这一定是德国人的阴谋。”
他的这种说法，立即引起了周围指挥员们的共鸣：“没错，肯定是德国人见我们解放了日兹德拉，在他们的防线上打开了一个缺口，为了迟滞我军的推进，才搞出一个如此漏洞百出的电报。”
众人在议论纷纷之际，索科夫的心里却在暗想：这到底是怎么回事？以德国人的性格，绝对不会玩如此低劣的骗局，因为会被