再回味回味。”
都怪她之前说的太快,直接拿表层逻辑——鬼就是死的来组合,可是回头再一咂摸字面之下的况味……
她一下子就脸热了起来。
“死鬼”好像是妻子们对丈夫又爱又恨的专用称呼啊!
这还是年轻时候的叫法,等年岁再大些,到了白头偕老的时候,这称呼就又变成“老不死”的了……
她一捂脸,“不行,我得换!这个不合适!”
他便挑眉望来,“怎了?”
“我连‘死’都接受了,你便反悔不得。就这般吧。”
她心说:大唐不兴这叫法?所以他并不知道什么意思?
又或者是,他也从小远离尘世长大,所以就算百姓市井间有这样的称呼,可他也不知道的?
她便急得跳脚,“哎呀,我说不行就是不行!”
她还得跟他解释,“……说你‘死’,那多不吉利啊。你不介意,我还不好意思呢。”
“咱改了吧,换一个,不这么叫了。”
他一双星瞳里漾满笑意,“……小气鬼。”
064 只此青绿(3更1)