你出气…”
川岛筱君连忙摇了摇头，从桌子上拿出了一张电报，千叶百合子接到手中，仔细阅读一番，恍然大悟：
原来这是一张遣返令，发电报的单位是黑龙江省哈尔滨市，关东军驻满洲第731防疫给水部队。电报里明确要求川岛筱君即日起离开石家庄，返回原单位去参加重要的人体细菌研究工作，不得有误！
军人以服从命令为天职，千叶百合子终于明白了川岛筱君的伤心之处，说到底她是不想离开这里，更不想离开她心爱的坂田太郎…
人生就是这样，有重逢就会有别离，有团聚的喜悦，就会有送别的眼泪。就像那春天的花、夏天的雨，秋天的风、冬天的雪那样，遵循天地之循环，周而复始焉…