对于立志要走出国门的中国文化而言,法兰克福书展显然是最佳选择。
中国书展的代表团很早就开始谋划起来,包括南海出版公司在内的近70家出版公司报名参赞,再加上作协跟文联以及中国外文局等单位联合主办,规模庞大的代表团用几架飞机都装不走!
那些有资格去海外参加活动的作家们显然都不会缺这点钱,但对于一些职工以及家属来说,这就是难得的公费旅游机会。
于情于理,张楚都应该享有一个名额,只不过这个名额究竟被谁拿走了还是个未知数!
他需不需要这个名额是一回事儿,别人给不给又是另外一回事儿。
周康在心里觉得作协那边真是太不仁义,吃相忒难看了一些!
顾新学倒是知道这其中的弯弯道道,他在群里面说道:“如果张楚有时间的话,我们南海出版公司可以拿邀请他参与到我们的代表团里面来。”
“这暂时不用,他去欧洲主要是旅游的,可能会在旅游要结束的时候才参加书展,白白占用你们的名额不好,就让他自由行吧!”
虽然现在已经是二十一世纪了,但去欧洲的机会依旧很宝贵,周康可不愿意让张楚去占用别人的位置,为了那点机票钱还真犯不着。
语言不通的确是文化交流的一大障碍,等这两人都聊过了之后,刚刚翻译完的布莱尔才姗姗来迟:“我们兰登书屋可以出函正式邀请张楚参与,只要他出席我们的活动就行。”
周康虽然是张楚的经纪人,但也不能随便帮他做决定,眼下只能含糊不清的回复道:“我会将这些内容转告给他,明天再给你们回复。”
这时候周康突然才发现,似乎自己作为经纪人也必须法兰克福一趟才对,去帮张楚联系海外翻译权,那么多国家跟地区都等待着开发!
书到用时方恨少,周康只能在德国那边寻找一个会说英语、德语的人当翻译才行了。
目前《神探夏洛克》跟《少年派的奇幻漂流》虽说是畅销全球,但其实翻译的语言数量并不多,只有七八种而已。
还有很多语言版本都是空白!
再加上《达芬奇密码》即将上线,他就更得去那边一趟,顺便见识见识欧美的文学经纪人究竟是怎么运作的。
这样看起来,身上的担子可不轻!
他这位经纪人要学的东西还有很多,如果跟不上张楚进军海外的脚步,那么也太不称职了。
张楚在国内的销售其实已经不用经纪人费多大的心,现在周康要考虑的就是增加张楚作品在海外的影响力。
《达芬奇密码》就是很好的契机,这会让张楚进一步敲开欧美图书市场的大门,并且真正在其中立足!
……
周一的课程可以说是很无聊了,张楚都快被教授讲的东西弄得昏昏欲睡。
他喝了一口水杯里面的热水,眼睛忍不住偷偷瞄着窗外树枝上偶尔飞过的麻雀,走神走到了太平洋。
就算是好学生也不可能一堂课都聚精会神听讲!
张楚用手捂住嘴巴,无声的打了个呵欠,眼泪花都冒出来。
好不容易挨到下课,他瞬间像被抽去了力气一般,整个人趴在课桌上。
“你昨晚做什么了?”安弥一边说着,一边从课桌的背包里面拿了罐红牛出来,“还好我常备这玩意儿,你拿去喝了吧。”
张楚也没客气,扯开拉环就咕咚咕咚喝了两口,然后回答道:“昨晚睡了八个小时,但架不住廖教授的强效催眠。别说你没有走神,我可不信。”
安弥轻声说道:“其实我一直在心里默默背托福单词……”
不知道是心理原因还是红牛真的起作用了,接下里的两节课里面张楚竟然没有再走神。
“去食堂吃饭么?”安弥用手机扫开一辆共享单车,扭头询问着。
“我得去书店那边一趟,经纪人在那边等着。你跟瑞琪他们先去吧。”
之前上课的时候周康就发了条短信让张楚在下课后来翰林轩书店这边见面,讨论一下他国庆节去欧洲的具体行程。
此时的书店只有零星几名学生站在书架旁挑选作品,周康竟然也捧着本实用英语单词三百个在着,丝毫没有察觉到张楚的到来。
“周叔,国庆节的事情有什么需要安排的呢?”
张楚觉得自己就是去旅游一趟,然后顺便去英国完成《达芬奇密码》的插图挑选工作,这很简单的事情嘛!
周康小心翼翼将单词本这页折上,然后才拿出另外一个便签纸说道:“你可能不知道,国庆节期间全球最大的图书展览法兰克福书展就在德国举行。所以南海出版公司、兰登书屋、圣保罗出版公司的意思就是想请你去书展那边帮忙站台,他们到时候会发一个《达芬奇密码》的试读本,算是给提前预热。”
“是参加一个活动,还是三个活动?”
这个问题必须弄清楚才行!
“我到时候也会过去,希望能弄成达芬奇密码的新书全球发布会,到时候由他们三家联合主办就行。我过去就是希望能把这些卖给其余国家,总不能浪费掉。”
张楚摸了摸下巴说道:“我的机票已经定了,9