套用西方奇幻世界观,魔法世界架构来翻译《画皮2》中的世界观和职业,固然能让西方观众更容易理解电影,但这也会使得西方观众体会不到东方妖魔文化的不同之处。
与其将原本成熟的东方世界观肢解之后,套用魔法世界观给西方观众看,不如让他们看一个陌生的东方妖魔鬼怪故事。
周夏对海外电影票房反正期待也不高,那就不如尝试一下,看看能否让国外观众感到新奇,感到有特色,从而产生兴趣。
如果成功的话,那他的《仙剑4》在海外上映,也将会继续这路子,将东方仙侠文化原分不动传播出去。
越是民族的就越是世界的,周夏觉得与其去讨好西方观众,还不如让他们看到东方文化的真正魅力。
“周导谦虚了,你这部电影在国内能够如此成功,自然有独到之处,光是高额投资,请weta制作的3d特效画面,就能获得西方观众的认可。
如果真的让他们能够看到真正的东方魔幻电影,欣赏不同的妖怪世界,或许有更好的表现也说不定。”
江智强有些期待地说道,他是《卧虎藏龙》、《英雄》的投资人之一,当年这些东方武侠电影,能在好莱坞得到认可,周夏的《画皮2》丝毫也不逊色,那没有道理不取得好的成绩!
“呵呵,那就借江先生吉言了,不过您还是别一口一个叫我周导了,叫我小周、我的名字什么都行,你这样让我真是如坐针毡。”
周夏特别强调道。
江智强也算是他的贵人,《海洋天堂》就是他全额投资的,那是周夏的第一部电影。
《山楂树之恋》,周夏主演的第二部电影,也是江智强投资的,新花面不过是占了老谋子的大名,根本没有投资,但却享受了其他利益。
再加上江智强也是圈内大佬,跟老谋子这些人都是平辈论交,对方一口口一个周导,让他一个二十多岁的年轻人感觉特别别扭。
“行,那我还是叫你名字吧,我们两个认识也三年多了,今天跟你吃饭,另外还有一个事情请你帮忙。”江智强也不客气,答应了周夏的要求。
“你说。”
“我们安勒一直在筹备《捉妖记》,这个你知道的,我之前跟你提过,就是为这部电影。”
“为这部电影?怎么了,电影要开拍了吗?”周夏不知道前世《捉妖记》具体开机时间,但他知道这部电影经历过换角重拍。
2014年8月,电影都快要上映了,经群众举报,原本的男主角柯镇东因吸毒被帝都警方抓获,电影不得不选了后来的井波然重拍相关戏份。
这样电影拖到了2015才正式上映。
但在后来一次媒体采访的时候,江智强曾说过,他早在电影上映前五年,也就是2010年启动了这个项目。
周夏早前就听对方提起过这部电影,但当世剧本都没有成形,他也就没多说什么。
毕竟对方算是他的贵人,他也就没想着将这个项目弄到夏华来。
现在对方如果主动找他合作,那他当然是乐见其成。
“虽然我知道请你当男主角这个要求,有些不太合适,但还是想问一下,你愿不愿意参与这部动画电影?”
江智强并不喜欢客套,直接开口问周夏。
周夏正要回答对方,这个时候,侍者已经陆续上菜了。
两人也不再多说,一直在一旁陪坐的思思,还有江志强带来的女伴两人则是在悄悄说话,此刻也是停了下来。
江智强一边给周夏和思思介绍菜肴,招待他们吃饭,一边还是没有忘了刚才的事情。
“国内在动画电影这方面有偏见,或者说缺少成功的经验,但我知道你们夏华有动画部门,不但在制作原创国产动漫,还在筹备动画电影。
我这部电影筹备这么多年,是想打造成一个经典的系列,所以请了《怪物史莱克2》的动画总监及负责人模设计的徐诚意来执导,并进行模型设计。
我很有信心,怎么样,来主演这部电影吧,故事我给你简单说过了,剧本也可以一会发给你看。”
“我吗,还是算了吧。”周夏摇摇头,继续解释道:“我现在事情太多,实在是分身乏术,这种机会还是让给一些新人当红演员为好。”
周夏尽量委婉拒绝对方,《捉妖记》要是只有一部,那他就硬着头皮就演了。
可这是一个系列,那签合约可就是一签好几部,她实在是没有那个那个时间。
再者,这部电影固然是个好ip,盈利相当好,但如果不能全权操作这部电影,想到第二部雪崩的口碑,加上他现在的身份,如果出演这部电影,估计许多人都会说他装傻卖萌。
这和年纪倒是关系不大,主要是身份、咖位、演技的问题,他可不光是个演员。
“那真是可惜了。”江智强也不再强求,他早就想过这种结果,若是两年前,那他找周夏,对方会估计会求着他要演这部戏。
但现在周夏不仅是演员,还是大导演、马上上市的的影视公司老板,已经完全不同了。
“没什么可惜的,我不演,可以给你推荐我们公司的男女演员,我看思思演女主就