两位评委先行离开了地狱厨房，之后戈登又安排了蓝队坐上客车,前往他们的度假地。
“好好享受你们的旅程吧。”戈登对换下厨师服并穿上自己私服的男选手们说道。
“是的，主厨！”准备出门的男选手们满面笑容，大声回答道。
这一次，男选手们并没有张扬地向女选手们炫耀，但哪怕他们什么都没说,他们脸上的笑容就足够刺痛女选手们的心了。
她们本来能赢的！
不止一个人这么想，愤恨的目光落到自己身边不给力的队友身上。
“好了，女士们。”男队走出了地狱厨房的大门,坐上了外面的大客车,戈登也继续对女选手们说道,“你们接下来会迎来非常辛苦的一天。”
“……”女选手们郁闷地等着主厨宣布惩罚的内容。
“今天是地狱厨房的收获日，会有运货车过来送货。你们要做的，就是把货车上的货物搬到仓库里去。”戈登顿了顿，补充道，“每箱大概是25公斤,你们总共要搬运约四十箱。”
“天……”女选手们发出一声惊呼——25公斤一箱,40度箱,那就相当于近一吨货物了！想想都知道这是多吃力的活！这是男性该干的活,不是女性的活！
“我知道，对你们来说，这确实是个艰难的工作。”戈登对女选手们摊摊手说道，“不过这就是你们失败的惩罚。接下来的一天，好好完成这项工作吧。”
“是的，主厨。”哪怕再不情愿，但这是地狱厨房的规则，这是主厨的指示，女选手们最终还是顺服地应了下来。在这里，没有人敢对主厨的命令有任何不满，如果真有选手蠢到不服从节目的规则，那下场一定是淘汰。
之后，戈登也离开了地狱厨房，把这里留个了选手们和监工她们的副厨。
“来吧，去干活吧。”女选手们的副厨安迪拍了拍手，对她们说道。
“是。”女选手们闷闷不乐地跟在副厨，走到已经停在大门外的运货车边。
安迪和货车司机打开了货车的后门，示意她们可以开始干活了。
“我到车上去，把里面的箱子搬出来一点你们再搬。”朱莉想了想，主动开口道——这不是她偷懒，而是作为经受过生活考验的人，她比谁都知道，弯腰干活是世界上最累的干活方式了。朱莉是为了团队考虑，才提出这样的建议的。
“好。”不管其他人知不知道朱莉的良苦用心，她们都没反对这种方式，否则，不停地上下车搬东西实在太累了，确实该有一个人在车上把货箱传下来。
女选手们很快进入了干活模式。
“这真是太重了。”梅格用力抱起一个大箱子，嘟囔着说道。
“如果不是我们输了比赛，也不用干这个活。”同样吃力抱着箱子向厨房走去的惠特尼冷笑着说道。如果不是这个蠢货最后只拿到了4分，她们怎么会输？
“就是。”米拉艰难地挪动着自己庞大的身体，辛苦地搬着沉重的纸箱，简直满怀怒气，“如果我有机会正式上菜的话，赢的就是我们了！我们现在应该在外面享受圣巴巴拉的阳光，而不是被该死的关在地狱厨房里干这些的活！”
“但我们已经输了。”迪妮莎是实干者，虽然她也为红队的输掉感到不爽，但既然输了，就应该好好完成惩罚，而不是在这里做无谓的抱怨。
“我们本来可以赢的！”蕾妮也扬高声调说道，“我就是不明白，你们为什么不选米拉？米拉做的不好吗？她做的那么好，主厨都夸奖她！但有些人却为了自己的一厢情愿，故意不选她！这真是太自私了，简直拖累了我们全队！”
“不选米拉就是自私？”蕾妮的话太意有所指了，伊莉一边从朱莉手中接过沉沉的货箱，向厨房的仓库里搬去，一边反问道，“这是我们所有人的决定，是我们团队的决定。”
“！才不是团队的决定。”蕾妮又和伊莉杠上了，“这明明是你一个人的决定，其他人都是见鬼了的听了你的！你难道敢说不是这样？别说假话，那会让我瞧不起！”
“不说出你想听的话就是假话？”伊莉挑了挑眉——哪怕事实证明，梅格确实坑，但在比赛已经结束的现在，她也只能扛下来，否则，她在团队里的地位会进一步动摇。
伊莉不是固执的人，正常情况下，她完全不介意认错道歉，这是应该的，在做错事时就要担起相应的责任。而且，领导也是人，做出错误的决策也正常，如果团队还算稳定，这种错误又不至于让团队就此分崩离析，诚恳地向自己的队友认错完全是理所当然的事。
但是现在不行，这个团队不行。一旦她认错，这就意味着她这一派的退让，而蕾妮她们就会占据团队的主导权，伊莉不确定，由蕾妮她们掌控的红队还能不能保持晚餐服务的效率。红队很可能会毁在她们手里，伊莉不能坐视这种情况发生——这是她所在的团队，这里有她的队员，她不能让她们陷入被淘汰的危险境地。这是她的责任，她不能辜负她们的期望。
“你连认错都不愿意！”蕾妮抱着箱子，停下来脚步，生气地指责道，“这就是你的错，所有人都知道！只有主厨才会被你蒙蔽，但我们都知道，是你指使