伟大的“富兰克林”一出手，瞬间击溃了詹姆斯.卡梅隆心中对于征讨英伦半岛所带来的些微成就感，也折断了那位英伦玫瑰最大的依仗——可詹姆斯.卡梅隆管不了这些，他甚至已经忍不住去想再订一批完全复刻的手工家具了。
弗兰克.霍顿轻笑，再一次伸出手，“或许，你应该安静地考虑几天？”
然而詹姆斯.卡梅隆也再一次握上对方的手，极为果断地回答：“不，合作愉快！我认为我们应该找个时间谈谈投资合同的细节……”
弗兰克.霍顿用力回握了一下，脸上没有任何意外。
当然——
这原本就是他精心设计和意料当中的结果。
“谈得如何？”
高尔夫球场休憩区的汗蒸房里，安德伍德掀开了一点儿眼皮，瞥向自己某种意义上的朋友弗兰克.霍顿。
“初步达成共识。”弗兰克简单地提了一句，就在安德伍德身边坐下，“你那边如何？”
狭小的汗蒸房水汽升腾，早已在他们进入前被仔细排查，确保没有人能够窃听眼下的谈话。
安德伍德淡淡地说：“阿诺德.施瓦辛格具有一定的领袖气质，好莱坞明星转行从政也是一个不错的噱头——更何况，他有一位好妻子。”
“哦，幸运儿。”弗兰克语气也是淡淡的，转而问：“FBI那边什么时候能不再盯着我的屁股后面？尤其是那个检察官，他让我不禁怀疑自己过去数年的努力没有任何意义，尤其是在我独自扛下所有之后。”
安德伍德将手臂展开，十分放松地搭在扶手上，仰头看向汗蒸房的实木吊顶，一边数着数，一边慢悠悠地回答：“别着急，新王朝的建立少不了流血期，耐心等待电视开奖吧，我的老朋友。顺便一提，你确定自己用来投资的这笔钱没有任何问题吧？”
“我并不缺乏耐心，但那个检察官做事的方法很过线。如果可以，他适合去芝加哥打击犯罪。”弗兰克略带嘲讽地说，“至于承诺给詹姆斯.卡梅隆的钱，这段时间我一直在为它的‘正当’来路而奔走，保证每一笔都有迹可循。一部分来自好莱坞最爱的德国公民，符合德国税法；一部分来自华尔街的老朋友们……噢抱歉，我想你应该不是很想要听到这个。”
——不，我非常想。
安德伍德垂下眼脸，淡淡地瞥了弗兰克一眼，但对方只展开了那张无懈可击的笑脸，笑容真诚且充满体贴的善意。
——哈，这个混蛋真该跟他女儿一起混迹于好莱坞，因为他可太他妈是一个天生的好演员了。
房间内氤氲的水雾中，两个年纪相差不大的中年男人各有心思、互相算计，但只从表面上看，他们真是再和善不过的亲密伙伴了。
“幸好你有一位出色的女儿。”安德伍德的语气中，带着一点儿讽刺的意味，“否则的话，你怕是需要砸钱捧你那个声名狼藉的情妇或者她的女儿吧？”
弗兰克却轻轻一笑，并不动怒，“好莱坞的女演员那么多，我总能挑一个看上去顺眼的。珍妮特.米尔斯？她甚至算不上我的人。”
安德伍德扯了扯唇角，说：“哦，那倒是。我还差点就忘了你这个人从来不允许别人碰你的东西，要么剁了别人乱动的手，要么丢弃不安分的小摆件。话说回来，珍妮特.米尔斯又上了韦恩斯坦的游艇，我想你应该不会介意。”
这一次弗兰克的笑容更大了一些。
他先是微笑着盯着安德伍德看了看，过了一会儿才说：“你觉得我会介意这些东西？别忘了，我们是同一种人，利益至上。”
安德伍德目光幽深，回道：“但愿你一直记着这句话——而不是为了你的‘黄金女孩’，做出一些不理智的决定。”
“不理智？”弗兰克嗤笑，“如果你们有稍微认真看过詹姆斯.卡梅隆的构想，就会发现这个人他妈的就是天才！大部分人都以为他想突破类型片的限制去拍一个老掉牙的爱情故事，但我看到的是他在做一场关于好莱坞电影技术的巅峰变革——啊哈，这难道不让人期待吗？”
安德伍德却仿佛丝毫没有被说动，“我更期待的是，你准备如何将你的女儿运作成为电影女主角，未来的超级巨星之父？鉴于她还有另外的竞争对手。”
“关于这一点，你大可以自己去问詹姆斯.卡梅隆。”弗兰克相当愉快地卖了一个关子，又拍了拍安德伍德的肩膀，“放心吧，老兄，我们的投资不会亏本的，只要电影不是差劲到极点，我们就有的是办法回本。”
安德伍德瞥了一眼放在自己肩膀上的手，崩紧唇线说：“不是‘我们’，而是‘你们’。”
“我知道。但这里并没有窃听设备。”弗兰克语气随意，视线却没有停止观察安德伍德的表情，“范恩斯坦女士那边没有任何问题吧？‘天幕资本’会在旧金山设立总部。”
“一切按照程序。”安德伍德只给了一句话，接着站起来走出了门。
弗兰克脸上挂着淡淡的笑容，直到外边属于安德伍德那方安保人员撤离的声音渐渐消失，他本人的保镖敲了敲门。
“先生，他们离开了。”保镖在外说。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※