第三天, 轰冻娇终于吃到了自己心心念念的土豆和鳗鱼, 还是高级料理屋亲手制作, 使用传统的关东手法, 浓油重酱, 虽然少女还处于重伤之中, 吃这些完全不利于伤口的恢复, 却依旧吃得满嘴流油。
没有什么能阻挡她填饱肚子的欲.念，在经历了这么一次重要的战役后，她觉得人生又一次看开了些, 该吃吃该喝喝, 不要留下任何遗憾。
每战斗一次, 思想觉悟就会提升一次。
灶门炭治郎原本还有些微微的愧疚，在解决掉魇梦之后，他们才注意到了远处那若隐若现的火光, 原本还以为是森林火灾一类，却见炼狱先生陡然变了脸色, 将车上的交由善逸和伊之助看管后，带着炭治郎飞快朝那个方向奔去。
他们到达时，那火已然熄灭, 四周一片狼藉, 眼中所见的, 便是躺在焦土中间，气若游丝的少女。
那一瞬间，他们几乎以为少女已经死去。
还好少女用了全呼吸延缓血流失的速度, 还剩最后一口气，他们赶紧把她拉到最近的医院，进行紧急抢救。
炭治郎自责，轰冻娇又一次遭遇了上弦，如果他们能赶到的再及时些，情况会不会好些，少女会不会没有受到那么厉害的攻击。
她当时该是多么孤立无援，没有一个同伴在身边，只能孤身奋战，拖到活下来的那一刻。
但他这小小的愧疚，在看到少女把自家妹妹抱在怀里揉搓时，瞬间消失。
“祢豆子……”他弱弱伸出了自己的爪子，想吸引妹妹的注意力。
也不知道祢豆子把轰冻娇当成了家里的谁，一个劲的赖在她怀里，不肯出来，甚至连兄长的话都没理，最后直接趴在少女的怀里呼呼大睡。
炭治郎泪流满面，夺门而出，一个人跑到角落去思考人生。
因为祢豆子在场，病房里的窗帘被拉了起来，遮住了不算强烈的阳光，冻娇小心翼翼地把女孩从身上拉开，给她盖好了被子，坐在床边，仔细看了她一会儿。
病房里有一面大镜子，这座医院据说是由西式宾馆改造而来，因而大部分的设施都比较现代化，轰冻娇面对着这面全身镜，小心翼翼拉下了自己病服，露出了属于少女的青涩身体。
除开那些还被纱布包裹着的地方，露在外面的肌肤依旧雪白，这还曾是她不太喜欢的一点，无论怎样训练，都不会变成那种健康的肤色，看起来总是病恹恹的，容易被人误解。
只是现在那些原本应该平整光滑的肌肤上，布满了大大小小的伤疤，一些已经长出新肉，泛着浅淡的粉色，一些才刚刚结痂，内里还没愈合。
就像宝玉被打碎，纵使重新黏合起来，也会留下无数的伤痕。
她尚且如此，鬼杀队战斗了这么多年的大家一定更严重吧。
在这儿养病没有什么娱乐活动，但因为全程都有美少女的相伴，日子倒也不枯燥，隔壁病房还有我妻善逸和嘴平伊之助两个活宝，就算不是同一间病房，也能常常听到他们的打闹和嘶吼声，偶尔夹杂着炭治郎温柔的劝架声。
伊之助早已恢复了活力，成天跳脚着要和轰冻娇比试一场，如果不是还有炼狱在旁边看着，他说不定立刻就能冲进病房直接打一架。
现在的轰冻娇已经不是当年的轰冻娇了，在感觉自己能下床的第一时间，她就和伊之助一起来了小花园，成功教他做了一回人。
虽然结局她也没讨到多少好，伤口还有裂开的迹象，但总算险胜。
“你不跟我们一起回去吗？”快要完全恢复的时候，炼狱这样问道。
轰冻娇摇摇头：“主公交给我的任务还没解决呢，要先过去一趟。”
她心底里还惦记着青色彼岸花，虽然中途出了意外，但要就这样若无其事地回去，那也算没有完成任务吧。
想到这里，她有些扭捏，脸颊泛红，吞吞吐吐地说道：
“那个……能借我一些钱吗？我没钱买车票了。”
住院的钱是炼狱出的，现在还需要他帮忙买车票，说出来她自己都觉得不好意思。
好在炼狱完全没有计较的意思，相反还多给了她许多，完全够她舒舒服服地住宿加吃饭，比起任务，更像是让她公费旅游。
临走前，祢豆子还挂在她的身上，惹来我妻善逸快要杀人的目光，最后还是被炭治郎强行给塞回箱子里得以解决。
满怀着感激，她正式踏上了前往北海道的道路。
为了掩藏自己的身份，少女还特意做了打扮，学着上次宇髄天元给她化的妆，给自己脸上涂涂画画，买了套男人的西装，厚重的棉服，外加礼帽，日轮刀放在长条形的箱子里，头发高高扎起，一个大家出身的少年公子就这样出现在了众人眼前。
效果果然是有的，女孩们因为羞涩很少有敢上前搭讪的，也少了许多无聊男子的骚扰，用礼帽遮挡脸上过于明显的伤疤，她顺利地坐上了火车。
小樽是北海道西南部的一个港市，近年来才逐渐发展起来，成为了一个大型港口。往来人口复杂众多，贸易频繁，甚至有不少外国人的出现，只是冬日的气候过于湿冷，相对于东京而言，还是有些清淡。