阿士诺抓紧了棒子，但还是说：“谢谢你，哈札。我知道你是在称赞我，我会这么想的。”
船只起锚，哈札就走了，航向更大的船去。阿士诺看着引擎火光在夜色里咆哮，直到大船隐没在呷头的背后。然后她徒步走了好长一段路回营区，怀疑米斯拉究竟会不会注意到哈札和船都不见了。
“他这是打算送我回家。”哈宾脸色暗沉的走进达硌士的帐篷，一屁股坐在椅子上。
达硌士正埋首于工作中，只是抬头去看他，一语不发。
“他说潘瑞冈那里吃紧，更需要我去。”年轻人仿佛在生闷气。
达硌士一面锁紧手上那件作品的螺丝，一面说。“他说的对啊。”
“他当然说的对。他什么都是对的，做一个护国者当然什么都要对，对吧？就是要对。”哈宾没好气的说。
达硌士站起来，浏览着他手工做出来的成品。“差不多了。你看怎么样？”
哈宾看着那个东西。七尺长，三尺宽和深，好像一个大货柜。表面平凡无饰，只不过全是用金属做成的，上面还有个又大又沉重的盖子。
“好像棺材哦。”年轻人说。
达硌士退后一步，再审视一次，笑了起来。“是啊，我想也是。应该算做得不错了。”
“这个要干嘛用啊？”哈宾把对父亲的不满抛到一边去了。
“我在……受米斯拉招待的时候，他们把我关在一个很小的房间里，就像被世界遗忘的一个角落；”达硌士说时还一面甩着右手，似乎在甩掉旧伤的疼痛。“此后我就一直在想，到现在才做出这个成品。它的驱动装置跟以前的萼城护身符一样，功能和原理则是从阿士诺于在刚使用的棒子学来的。”
“嗯——哼，”哈宾，“然后咧？”
“它可以让人体保持在代谢停滞的状态——就像是熟睡一样；直到里面的动力石失效，或是盖子被人家打开为止。”达硌士看看哈宾，“你知道吗？我常常在想，你父亲打败他弟弟之后会怎么做。他不可能杀他弟弟的，可是又不容许自己让他活着。这东西，”——达硌士拍拍它的上盖——“就给他第三种选择。”
哈宾微微一笑，笑得温暖。“达硌士叔叔，还没有人问过的问题，你就在发明答案了耶。你已经假定我们会打败米斯拉，而且还会活捉他啦？”
“我们当然会赢，”达硌士说，“大老远跑到这里来，可不是来半途而废的。”
“我有点怀疑哦。”哈宾说。
达硌士眨眨眼，“你觉得不一定？”
哈宾摇摇头。“不是我，而是跟爸爸谈过以后……”他又摇头，“他好像，呃，不是无力感，是很虚弱、很累的样子。”
“他该退休了，”达硌士说，“他活了这么大把年纪，我想他自己也想过，大概就快要走了。不管结果怎么样，这场仗总有打完的一天。”
“要是真有打完的那一天，”哈宾说，“不管结果怎么样，我想要留在这里，待在他身边。”
达硌士摇头。“妖精们已经抢了船，正准备朝沿海地区发动全面攻击。那里的驻防军队一定要有个指挥官去领导才行，你就是那个指挥官。”
哈宾没作声。
“你以前很想当作战指挥官的呀，”达硌士说，“领导统御的代价就是你要一直领导下去，不是想脱身就可以脱身的。”
哈宾若有所思的点头。“你跟爸爸早就已经聊过了，对不对？”
达硌士耸耸肩，“他只是问我的意见，看看你的表现罢了。”
哈宾仰望着他的高个子叔叔。“你会不会照看他？我是说，我爸爸。他表现好的话。”
“我一定会的呀。”大学者理所当然的回答。
“不是，我是说这一仗打完之后。”年轻人说，“我从他那里出来的时候，他说的话让我有点担心。他说‘告诉你妈妈，叫她记着我努力想去做到的那个样子，而不是我过去的样子。’他恐怕觉得自己熬不过这一仗了。”
哈宾看着地。“我会照看他的。我已经看了他好几年了。”达硌士说。
哈宾叹了一口气，“我也跟他说我错了。”
“错在想待在他身边？”达硌士问道。
哈宾摇摇头，“好久以前，他问过我对象牙塔联盟的研究有什么意见，就是有关魔法的。我跟他说我很存疑那种东西到底存不存在。可是现在，看过妖精们和那个女王的能力之后他们完全不用机器耶，我也不确定了。我觉得自己要负点责任，因为我说服他相信魔法是不存在的。”
“要是克撒自己不相信，我想旁人也说不动的。”达硌士说。“你只要记着，世界上永远有你不懂的事情，所以你才要不断的学。”
“这就是你这么多年来一直跟着爸爸的原因吗？”哈宾问道。
“或许吧，”达硌士说，“不过我从很多人身上学到很多事情。我猜我总是假定自己什么也不懂，所以更愿意听别人教我吧。”
哈宾听了达硌士的话，露出会心的一笑。他看着这位叔叔走到帐篷的另一端，东翻西找，好不容易找出一根短手杖。那根手杖差不多只有哈宾一截手臂那么长，前端还有个橘子般大小的球。“