当感受到床铺又一阵轻微的震动时, 阿尔伯特再也忍不住了，他从床沿边转过身来，刚好看见他的妻子小小的脑袋从被子边缘探出来, 像是试图突破浮土的一只棕色蘑菇, 大大的眼睛从一侧滑到另一侧，因此阿尔伯特知道这必然是因为又有一个鬼魂穿过了他们的房间。
这是他与康斯薇露第二次同床而眠，在他们结婚一个多月以后。
不管上面那个句子看起来错得有多么离谱，这一次，阿尔伯特与康斯薇露都比上一次有经验多了, 他们没有讨论这件事，更不用说像上次那般还要先争论一通——各自洗漱完回到房间中后, 他们微笑着向彼此说了晚安, 接着便不约而同地挤向了相反的方向, 睡在相反的两个边缘, 空出的距离足以舒服地放进一头成年的大象。
不用说，这是为了避免不必要且尴尬的肢体接触，尽管他与康斯薇露在这件事上绝对有着全然不同的理由。
拒绝让自己去想触手可及的范围内躺着是一具多么温暖而美好的躯体，阿尔伯特几乎是刚刚挨上枕头, 便强迫着自己迅速睡熟。然而, 很快，他就意识到，今晚很有可能是一个不眠之夜。
“睡不着？”
他翻过身去，轻声问着那个破土而出的小蘑菇头。
大眼睛向他瞄了过来，在这样幽静而夜色深沉的床铺上, 即便知道身边很有可能漂浮着自己看不见的鬼魂，那样无辜而纯净的目光仍然让阿尔伯特不可抑制地产生了想要猛烈而永不停息地亲吻过去，想要伸手抚摸她的双颊，想要紧紧地搂住她的腰肢，想要将手指深深地插|进她的柔软的短发，想要让她的情迷意乱的喘息混入自己呼吸的种种冲动，不管怎么说，他都是一个正常的，有需求的年轻男性——
“我会没事的，你去睡吧。”她细声细气地回答着，这声音立刻让阿尔伯特冷静了下来。别忘了，她不想让你脑内的想象发生，而要是你强迫着让那一切发生了——无论你有多么想——都会让你成为一个与约翰·米勒无异的混蛋。他告诉着自己，却仍然在自己的回答中听到了一丝因为强忍着**而带来的烦躁。
“你的能力很显然已经对你造成了负面的影响，如果你想的话，我仍然能让你与柯林斯神父会面——”
“不。”
她坚决地回答着，那语气犹如一个正在保护自己孩子的母亲，这不禁让阿尔伯特感到了几分好奇，几秒钟以后，他换上了一个更为平和的语气，柔声问道。
“那是什么感觉——能够看到鬼魂？”
他听到一阵窸窣的声响，小豹子向他转过了身，她那被丝绸睡裙覆盖着的腿距离他的腿只有几毫米的距离，她的手与他的手并排放着，她的脸完全从被子中探出了头，如今她就像传说中阿拉伯王子会豢养在自己床边的猎豹一边，既保持着亲密的距离，却又没有丧失警惕。她认真地思索了一会，才开口回答他的问题——只是阿尔伯特发觉他几乎没法在注视着她距离自己只有几英寸的嘴唇的情况下集中精力。
“我想——那让我没有那么惧怕死亡，曾经的我十分害怕它的到来，害怕到似乎每晚睡去时似乎都能听到它向我走来的脚步声，但如今，我知道了死亡并不意味着结束，它或许会是另一段故事的开启，并且还能让人拥有第二次机会——无论是告别，是会面，是陪伴，是告白——所以，哪怕代价是我难以在温莎城堡这样的地方入睡，我也觉得值得，不希望有任何改变。”
“但是，你以前也曾经与鬼魂打过交道，而且这其中似乎有很大一部分都发生在布伦海姆宫里——难道你在那儿也没法睡好觉吗？像布伦海姆宫这样的宅邸，我想也该有不少鬼魂才是。”
“那也是我一开始的想法。”康斯薇露笑了起来，就像他们在玩Jynx的游戏一般，“然而，实际上，布伦海姆宫中的鬼魂数量少得可怜，不排除是我还没能看到其余的可能，但我可以肯定，在所有你的祖辈当中，只有你的祖母与祖父的灵魂留了下来。”
“他们的灵魂为什么会留下来呢？”
“因为他们从未在分离之际将深埋心中的爱意向彼此吐出，于是你的祖父日复一日地坐在长书房的角落的一对圆凳陪伴着你的祖母——”
“那个放在角落的一对圆凳——”阿尔伯特喃喃着说着，他的声音与康斯薇露的相交叠着，她的话在刹那间带回了如此之多的回忆，让他几乎没有意识到这一次他与她的确Jynx了。他当然记得带着眼镜的祖父坐在那儿静静地欣赏着一本好书的模样，还有在祖父逝去以后仍然会坐在那个位置上，静静思念着亡夫的祖母——知道她那时其实并不孤单，让如今的阿尔伯特感到了莫大的安慰与温暖。
这是在长久以前就逝去的记忆，这是他原本不可能与自己的妻子共享的温馨细节。
“是的。”康斯薇露的笑容又扩大了一些，“既然你知道这些内容，那我就可以略去一些无关紧要的过程，总之，最后，我成功地让他们相见，并且令他们终于向彼此倾吐的爱意——与我为爱德华所做的事情没有什么两样。完成了心愿以后，那些鬼魂都心满意足的离开了。”
“听上去很棒。”阿尔伯特说