对不能像是汤普森那样，绝对不要落到跟他一样，被全网嘲笑的境地，绝对不能因为黄油手之类的低级失误葬送了球队的胜利。我每次扑住球，都会死死的抱在怀里，因为我非常害怕，如果没有抱稳，它们说不定就会滑出去。”
“门将守护的……是球队最后的生命线。”
他叹了口气，“所以一旦失误，才会特别不能原谅自己。最让我们痛苦的，就是所有的进球在射门的那一瞬间好像都是无能为力，无法阻挡的，可是在射门后的那一瞬间，每个门将都会懊恼的发现，它原本那么容易就能被扑出去。只要手再伸长一点，只要起跳再高一点……”
“门将不能出错，因为他们是球队最后的希望。大家都希望自家的门将仿佛不在赛场上一样默默无闻，因为这就说明，后防线没有危险发生。但一旦球门被轰破，就是门将的失误。所有人的视线都好像在责备说——你为什么不能挡住这个进球？”
“我训练的时候，一直很严格的要求自己，小心谨慎，绝不大意。但是随着比赛越来越重要，越来越没有把握胜利，我真的觉得……非常害怕。”
看着他神色沉重而低落的侧脸，江繁轻声道：“一支球队输球，绝不是门将一个人的错误。”
“但是，‘要是门将把那个球扑出去，说不定就不会输了’，人们都会这么想吧？”杰拉德嗤笑了一声，“格雷戈里，像你这样又有天赋，实力又强大的人，大概从没有担心过、挣扎过，体会过这种……害怕失败的恐惧吧？你看起来那么自信，好像只要一上场，就必然坚信自己能够赢得胜利。”
他转过头来，茶色的眼眸里隐隐约约沉沉浮浮着的脆弱，像是巨石底下艰难挣扎着想要从缝隙之中探出的幼芽一样动人。
“所以，你……紧张过吗？”
江繁安静了一会儿。
“当然紧张过啊。”他说，“布拉德利出现的时候，教练让我跟他一对一的时候，我紧张死了！我当时想说，要是我输了怎么办？好丢脸啊，你们都说我是天才，说我天赋绝佳，要是我输给了布拉德利，不是让你们很失望吗？说不定还会被人嘲笑——‘什么天才，也不过如此’之类的。”
杰拉德顿时露出了怀疑的神色：“你？紧张？我当时在现场好吗？你紧张然后踢了布拉德利一个3:0？你怎么不上天呢？”
江繁“哎呀”了一声，一副“这种小事不要在意”的模样，跳下了床。
大概觉得之前距离太远了，他坐到了杰拉德身边，拍了拍他的肩膀，认真道：“因为没有办法啊。如果我已经用出了全力，输了就只能是输了，没有办法，接受就好了。你也是，只要发挥出自己全部的实力，结果如何，都没有什么好遗憾的。不必紧张，不必害怕，与其浪费时间去担心别人怎么想，不如集中注意在自己身上。失败一次没有关系，人生还很长，想想办法，以后赢回来也好啊。”
“如果那天我状态不好呢？”杰拉德凝注着他的眼眸，“如果我没法专心，如果我紧张了，如果……如果我本来可以扑出那个球，结果失误了呢？”
江繁回望过去，肯定道：“那就是你真正的实力。不是失误，不是紧张，那就说明，你真正的实力就是这样的。就像木桶，人们不会以最高的桶壁来估量它的容量，而只会以最低的木板来计算。你能发挥出多少实力，就说明你只有多少实力，倒不如说其他时候，都是你在超常发挥而已。”
这么一想的话，知道自己肯定能发挥出自己的全部实力，就不会再患得患失的担忧自己表现不好了。
“别害怕啊，队长。”江繁柔声道：“自信一点。也许我们都没有我们想的那样有天赋，可是……你训练了这么久，对自己严格要求了这么久，又努力了这么久，进入了兰洲俱乐部，还是青年队的队长，又一路和队友们一起，走到了青年赛的决赛……你也绝对没有你想的那么不堪一击。”
“别怕失败，什么都别怕。如果有人在网上攻击你，你就来找我。”
杰拉德有所触动，又有些好笑道：“你是黑客？”
“不是。但我可以陪你说话，分散你的注意力，给你勇气。”江繁咧开嘴笑了起来，“我会一直陪着你的。然后你就会发现，比起现实中的朋友支持，网上再多人的攻击，什么都不是。他们也许终其一生都没有资格出现在你的视野里，却能在千里之外凭借着随口胡说影响你的生活？你怎么能让这种操蛋的事情出现？”
看着他的笑脸，杰拉德默然了一会儿，然后猛地伸出手臂，紧紧地抱住了他。
他狠狠地拍了拍江繁的脊背，恶声恶气道：“其实我很讨厌你，格雷戈里。天才什么的，我实在恶心的想吐。我虽然表面上看起来是你的朋友，整天跟你开玩笑，其实内心里无时无刻都在想，什么时候能把你的所有射门都扑出去才好。”
“哇，好过分啊。”
“是啊，很过分啊。”杰拉德顿了顿，忍不住又笑了起来，“可是你这个混球，你的存在本身对我来说，就已经是一种巨大的伤害了，你不是也很过分吗？”
江繁欲言又止，最后放弃了辩解的叹了口气道：“……行吧。”
“