狸这边虽然说是志愿者,但是能让自己的作品在正版渠道上线而且还能赚点零花钱,所以里面的人都很给力,魏晶让向飘飘去买的那部片子,不过几天历惇就给了魏晶一个初稿。
不得不说,这里的人都是鬼才啊,一部本来地域风格很强的温馨向都市情景剧被她们一翻译和恶搞,变得又污又鬼畜,真是人在看,车在飘。
看了样片之后,魏晶又让向飘飘去联系一些视频剪辑的大V,还有一些影视推荐的公众号,她要做的是让这部剧翻红。
向飘飘秒懂魏晶的意思,本来平平无奇的一部片子,经过恶搞鬼畜的字幕翻译再加上翻译确实可以很吸睛,让人想要往下看。
到时候蓝鲸作为国内唯一播放的版权方,还真不怕那些人不来看。
向飘飘还举一反三的打算继续跟这些人长期合作,毕竟只是一部片子的人流量有限,她们需要的是源源不断的新用户注册,同时用户的活跃度也要高。
至于喵了个咪这边,在廖玖等人的爆肝下,拍摄比原计划早了几天杀青,为此,魏晶还直接额外给廖玖批了一笔款子,让她把杀青宴弄得盛大一点。
廖玖被魏晶的大方感动得都要湿了……眼眶,果然爸爸就是全世界最好的爸爸。
杀青宴在一个五星级酒店的大厅,魏晶还专门过去一趟,虽然她名声不好,但是喵了个咪经历了动荡,能留下来的要么是老实没根基的新人,要么就是八面玲珑的,反正不管如何,表面功夫还是做得很好。
廖玖在那边泪眼汪汪的诉说剧组的不容易,这部片子她们从剧本的构思,到筹备,到开拍,一只快乐的狗工作室三个人可是奔走了一年多,现在总算拍完了。
她的每句话都是对魏晶满满的都是感激,她是新人没经验,魏晶全然信任他,没有改动她的剧本不说,拍摄也全然信任她。
虽然说中途出了点波折,她以为项目就要夭折了,但是魏晶没有放弃,直接追加投资,而且还积极替片子找发行和上播的渠道。
魏晶倒是嘴角抽了抽,她就是做出钱的甩手掌柜,居然被廖玖给捧到这么神圣的位置,神逻辑。
她越讲越是激动的泣不成声,感染了剧组里不少人,毕竟廖玖在剧组有多拼命大家是知道的。
虽然剧组杀青了,但是大家对能上播还是没太大的奢望,毕竟现在三大视频平台都公开抵制了,而且网剧不能上星,要在电视台播放是不可能的。
其他小的视频网站估计也会碍于魏晶的影响不会买这部片子。
可是听到廖玖这么说,大家都下意识的看着魏晶,除了这些,魏晶还能找什么渠道?
魏晶就神秘的笑了笑,说:“反正大家等着吧,这部戏是大家的心血,也是我的,我可不舍得让它在角落里吃灰。”
片子杀青之后,魏晶让人找的海外播放平台有消息了,跟国内这么严苛不一样,她找的两个国家都是比国内还要发达落后一点点的国家。
向来对国内的电视剧引进的要求都不会特别高,这种模式大概就是国内的人看美剧差不多。
之前都是他们花钱购买国内的版权回去播放,现在魏晶跟他们谈的是分成的制度,就是片子免费给他们首播,魏晶收的是广告的分成。
虽然这些分成并不高,但是魏晶也不在意,她要的只是影响力而已。
对方看了样片,确实还不错,双方就签订了协议,在两个国家的电视台和网络平台同时播放。
廖玖知道魏晶搞定了两个国家的海外播放版权之后,开心的差点没跳起来,虽然这两个都是小国家,但是只要能开播,她就很开心,而且之前不是没出现过,这两个国家引进国内的电视剧去播放,因为鬼畜的翻译然后国内再次翻红的例子。
现在国内抵制得这么严重,这是很好的曲线救国之路啊。
为此,她更加卖力的盯着后期,同时跟小狐狸历惇那边合作,基本上她们出来片子,历惇那边就要翻译好,毕竟要拿到海外那边做校正的,那边定了开播日期,她可不能拖金主爸爸的后腿。
等喵了个咪这边差不多了,向飘飘那边的版权终于拿了回来,魏晶跟蓝鲸之间的投资协议也正式生效,魏晶投资两千万获得蓝鲸80%的股权。
这让蓝鲸app一下子被资本圈的人关注了,知道是魏晶投资的,大家都带着看好戏的姿态,以前的娱乐圈作精,这是到资本圈里开始作了?
投资到位了,向飘飘马上跟谈好的那些网络推广大V说,之前剪辑好的那些个鬼畜视频可以上线了。
于是吃瓜群众发现,最近各大视频大V都在吹爆一步几年前的老片子。
有不少人看过的,但是再看一遍,都要被新版鬼畜的翻译给笑死了。
明明是温馨的家长里短偏偏被翻译弄得很鬼畜,家里的大哥是个石油钻井的工程师,翻译为:擅长挖洞的男人。
家里的二姐是园艺设计师,翻译为:喜欢拈花惹草的女人。
虽然看着恶俗,但是剪辑的大V很有技巧的留了悬念,让挖洞男看着猥琐又可爱温情,让拈花女看着正直又憨憨卖萌。
悬念的钩子留得很足,让观众马上到一度搜索,最置