这次的拜访并没有持续多久,在二十分钟的谈话后,格蕾丝从窗户看到了他们租下的小公寓门前有邮差驻足。
信件被顺着门缝放了进去。
能寄信到这里的人,恐怕只有弗格斯探长了。
两人辞别了艾略特和罗德尼先生,回到了公寓,打开了信封。
寄信人果然是弗格斯探长。
他在信中提到,警署经过多天调查发现,特纳先生曾挪用公款多达几万镑。
而替他做假账的人,正是死者安德森先生。
除此之外,在礼拜四的时候,特纳先生还给了洛丽丝一张两千镑的支票。
这些钱,足以让洛丽丝重获自由。
;不好!约瑟夫突然站起来,;这是个障眼法!快!去码头!
他和格蕾丝以一种不太体面的速度飞奔出去,吓坏了正巧路过的四轮马车夫。
到了外面,格蕾丝快速写好一张便条,给了一个小男孩一先令,让他送到警察局去。
直到两人坐上马车,约瑟夫才有空确认她写了什么。
;我通知了弗格斯探长,让他带人堵住任何可能让洛丽丝逃跑的路线。
洛丽丝应该早已知道自己暴露了身份,她给艾略特寄这封信,是想让我们误以为她礼拜日的时候还在伦敦。除此之外,她没有任何和艾略特结婚的必要。格蕾丝已经想通了所有的事。
她和约瑟夫相视一笑。
不对……
等等!
我不是要疏远他吗?
格蕾丝的笑容僵在了脸上。
她不动声色地把脸转向窗外,好像伦敦那灰蒙蒙的天空很有看头似的。
就在他们赶往码头的时候,弗格斯探长也带着三路人马,一路来到金雀花会所搜查洛丽丝的房间,一路来到码头,阻止洛丽丝坐船渡海去到最近的法国,最后一路则去了就近的几个火车站。
傍晚时分,他们在码头抓住了一副女教师打扮的洛丽丝。
格蕾丝对她的称呼,出乎了所有人的意料,;晚上好啊,安德森太太。
;你这小子在说什么鬼话?弗格斯探长的眼睛瞪得溜圆。
最终,所有人,包括艾略特、罗德尼以及银行经理特纳先生,都被聚集在了一起。
;现在,该说说这次的案情了。约瑟夫坐在扶手椅上,不过却并没有坐在主位,;我想大家恐怕还一头雾水。因为除了我和格雷厄姆,以及安德森太太本人以外,在座的各位恐怕都以为你们眼前的女人是交际花洛丽丝。
他示意弗格斯探长说话,;弗格斯探长,能麻烦你说一下你的调查结果吗?
;当然,咳,我们调查了巴林银行的账目,发现了很多不寻常的地方。弗格斯探长看了一眼格蕾丝,;实际上,这次的发现还要多亏格雷厄姆。他在银行办理业务的时候,发现了特纳先生和洛丽丝的不正当关系。
格蕾丝顺着他的话说了下去,;那天的事,堪称一大奇景。在我短暂的十几年生活中,还从没见过哪个交际花会对自己的顾客趾高气昂。
说着,她开始分析案情。
;事情还要从特纳先生挪用公款说起。根据弗格斯探长的调查,特纳先生从三年前就开始了这种贪婪罪恶的举动。而他的下属,聪明能干的安德森先生,成为了他贪污行为的帮凶。
格蕾丝转向罗德尼先生,;罗德尼先生,您一定非常好奇是谁动用了您的印章吧?
;是的,我至今仍旧摸不着头脑。
;动用您印章的人,正是您的朋友,安德森先生。说起来真是讽刺,这个案子里,撒谎最多的人,居然是两位死者。
格蕾丝侃侃而谈的样子,为她增添了一分从容的魅力。
;安德森先生之所以和您吵了一架,并不是因为他真的认为您挪用了公款,而是因为他和特纳先生分赃不均。
他为特纳先生服务多年,特纳先生却不愿意把他提拔到更高的位置去。安德森先生在通过您暗示特纳先生,他能拿到做假账的证据。
格蕾丝又转向神色萎靡的特纳先生,说道:;而你,特纳先生,你被安德森的威胁激怒了。于是你在安德森出差期间,找到了他的情妇洛丽丝,说服她为你办事。
弗格斯探长适时拿出洛丽丝的日记本,;这是在洛丽丝的卧室拿到的,上面记录了安德森做假账的收入,以及特纳先生和她的交易。
他又拿出一个文件袋,;同时,我们还搜到了一些不利于安德森的证据。
特纳先生依旧一言不发。
他被警局发现了挪用公款的事,早已在劫难逃。
;特纳先生,你收买了洛丽丝,让她在礼拜一的时候,恳求安德森先生,和他一起回家去,然后把那些不利证据藏在安德森先生的家里,对吗?
特纳先生无力地点了点头,;但是我没想到她会杀人。
格蕾丝伸出食指,缓慢地晃动着,;不不不,洛丽丝自始至终都没有杀人。真正杀人的,是安德森太太。
;可是我当天见过安德森太太呀?我还和她说话了!克莱夫太太尤其难以置信。