“现在，女士们，先生们，请热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米·特洛夫！”
一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！”
第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。
“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他，是他！”罗恩喊道，用他的全景望远镜追随着克鲁姆。哈利赶紧也把自己的望远镜对准了他。
威克多尔·克鲁姆长得又黑又瘦，皮肤是灰黄色的，一个大鹰钩鼻子、两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材巨大的老鹰。真难以相信他只有十八岁。
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼拖长了调子响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利转了转全景望远镜侧面的一个小钮，把队员的动作放慢，看清了他们的飞天扫帚上都印着“火弩箭”，还看到他们背上都用银线锈着各自的姓名。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”
那是一个矮小、瘦精精的巫师，他穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。
他头顶全秃了，但那一把大胡子却可以和海格相媲美。只见一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。
他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚。
哈利把全景望远镜又调回到正常速度，仔细观看穆斯塔发跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中：鲜红的鬼飞球、两只黑色的游走球，还有那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼。
哈利只瞥见一眼，它就飞得无影无踪了。
穆斯塔发一吹口哨，也跟着那些球飞向空中……
“等等，那是什么！”哈利突然发现，远处的天际似乎有什么东西在往这边飞过来，“你们瞧，那是什么？”
虽然大家都把注意力集中在比赛场上，可随着那些会飞的东西离得越来越近，他们想不注意都难了。
“……巴克比克为什么会……哦，天呀！是玛卡！”赫敏吃惊地尖叫了起来。
“魁地奇……事实上，我也挺喜欢的，”那是骑在巴克比克身上的玛卡，他平静地说道，“它是一项很让人放松的运动。”
正说着，他突然朝身后大声道：“都跟上！我们该和这些来自世界各地的朋友们打个招呼！”
说完，玛卡纵身而起，踏着巴克比克的背跳到了空中。他右手魔杖轻轻一挥，一把扫帚快速地窜到了他身下。
他在巴克比克身上一拍，这头聪明的鹰马立刻调转身体，在魔法部的人还没来得及反应的时候就迅速飞离了现场。
玛卡一马当先，骑着扫帚猛然突入了世界杯的比赛现场。
在保加利亚和爱尔兰的比赛队员措手不及间，玛卡驾驭着他的飞天扫帚犹如一只蝴蝶般左右翻飞，在半空中连续划过数条弧线。
他在那些隶属于两国国家队的魁地奇球员中间，肆无忌惮地展露着他的飞行技术，将所有观众的视线都拉到了自己身上。
裁判穆斯塔发使劲吹起了银口哨，魔法部维持秩序的人员也在匆匆合拢而来，可玛卡却突然一个翻身拔空而起，那突如其来的高速将他身上的袍子吹得猎猎作响。
当他拉升到一个极高的位置时，那由动而静的一个大减速让那些专业队员都震惊了。只见他再度一个转向，右手突兀地一抄……
“……飞贼！金色飞贼！”
原本一片寂静的观众席上，不知是谁突然喊了那么一句，顿时观众沸腾了。
虽然突如其来的惊变让大家惊诧莫名，可玛卡那宛如行云流水般的一系列飞行动作，却让这些狂热的魁地奇球迷们什么都顾不上了。
“要不说，巫师总是有些偏执而不可理喻的呢……”玛卡小声嘟哝了一句，突然又摇了摇头，“这不是连我自己都一块儿算进去了么？”
他伸出魔杖，对准自己喉头轻轻一点。
“声音洪亮！”
“各位来自于世界各地的巫师朋友们，大家晚上好！”玛卡的声音蓦然在赛场上炸开来，响彻了整片场地，“相信这很突然，不过比赛，已经结束了！”
他扬了扬手中的金色飞贼，接着道，“当然了，今天……”
虽然看台上的观众们都在好奇地听他说什么，可魔法部的人显然是不会对此无动于衷的。
一时间，已经有不少人骑着备用扫帚围了上来。
可那些被他从阿兹卡班带出来的前食死徒们自然不是吃素的，就他们的疯狂劲儿，远不是卢修斯那种光顾着明哲保身的货色可以比拟的。
当贝拉特里克斯的魔杖放出一道惨绿色的光线时，观众们终于骚动了起来，可魔法部的人却反而不敢轻举妄动了。
玛卡一挥魔