对此,田然感到非常不满，“我才是你的秘书，为什么你让他们送，不让我送？”她从来都不知道说话拐弯抹角,有话直说,面对自己的上司时也是这样，这让直播间观众替她捏了一把汗。
不过宁旌显然并没有计较她说的话,他看向面前骄纵,面上十分不满的人，安抚了下道,“你放心,没有人能取代你的位子,有人帮你送不好吗？你要是觉得没事干的话,那就帮我把这一份文件翻译一下。”说着,他从桌上拿来了一份全英文的文件递给她。
田然看到后嘴巴动了动,想说什么,但又不好意思说出来，她能说自己英文不太好吗？
办公桌前，她看着眼前这份文件苦大仇深。早知道就不去找他了,现在好了,又给自己添了一件麻烦事。唉，她的命怎么这么苦？想到这里，田然拿着笔在那边戳来戳去的，神情特别幽怨。
宁旌瞥了一眼她那个方向,见到这一幕也不意外。
他的本意本来就不是让她翻译这份文件，只是想给她找点事情做而已。
因为说过这份文件比较重要，所以田然就算想找人帮忙也不行,办公桌前，她幽怨归幽怨，却还是老老实实拿着手机慢慢翻译。
直播间观众看到这幕，既心疼又觉得好笑。
【哈哈哈，我敢说宁旌就是故意的，你们是没看到刚才他听到那些实习生的八卦，脸黑了少许，嘴上训斥他们上班不许开小差，然而我看他是因为听到田然跟席嘉年的事情，所以生气吧】
【还不让田然送文件，说是不想让她太辛苦，但感觉醉翁之意不在酒啊】
一群人闲磕道，好好的实习生综艺被他们当成了恋综在磕。
不过那二十五个实习生的表现他们也不是看不清楚，都是名牌大学毕业的，再差也差不到哪里去。
只是或许对他们普通人来说十分优秀，但是对于资本家来说，怎么优秀都不嫌够。
宁旌看了一眼手头上那几个实习生交上来的策划案，没一份满意的。
正想开口叫田然把这几份策划案还回去，突然想到她现在手头还有事在忙，想了想，还是不麻烦她了，自己拿着那八份文件走了出去。
他一出去，外面的声音瞬间静止。
“这几份文件重做，孙晟睿，你的策划案不够完善，继续补充。周二之前把PPT做出来，这次的隆鑫的策划案由你来主讲。”宁旌也不关注那些人的表情，点名道姓道。
有人高兴，自然也有人失望。试问谁不想当这次会议的主讲人呢？能给上司留下印象，正好以后转正了之后也好升职，这是所有人心里想的。
而被叫到名字的孙晟睿实在是没想到会这样，他原以为他会叫田然来当这次会议的主讲人的，不过他只是惊讶过后就冷静下来了。
“好的，宁总。”回答的时候，心中充满了激情。
宁旌说完后就转身回到了办公室，其实他也不是对他的策划案十分满意，只是矮个子里找了个相对拔尖的。
如果真面临超宇的处境，他们全部人做的策划案都要被否决掉。
说实话，还不如田然随口说的那个办法呢。
接下来的几天时间里，三楼的人更忙碌了，别看只是改策划案，然而真做起来却不是一件简单的事。
田然这些天也在费心地翻译那份文件，还好手机可以拍照识别文字，不然她的进度可能更慢。但即使如此手机翻译出来的结果还是有些怪，需要自己理解并重新做出调整，这是过程中必不可少的。
虽然她不知道自己翻译得怎么样，不过却也知道数字这一方面千万不能翻译错，所以她核对了好几遍，在周二之前终于把这份已经翻译好了的文件交给了宁旌。
看到他拿过去后随手放到了一边，田然犹豫了会儿，还是忍不住提醒了一句，“宁总，您要不再看看？”万一她哪里翻译错了怎么办？
“嗯，等会我会重新看一遍的，辛苦了。”宁旌看向她道，事实上，就算她不说，他等会也会去看的，毕竟是她花了三天时间翻译出来的，他怎么说都要看看她翻译成什么样了。
见此，田然放心了下来，翻译错被骂还是其次，要是真耽误什么事，那她怕是要自责死了。
这一幕被直播间观众看在了眼里，惹来一阵点头。
【如果说田然真的笨手笨脚，我肯定不会喜欢她，主要是她笨归笨，却从未给人造成麻烦，所以就算笨，看起来也挺可爱的。】
其中一个人这样说道，得来不少人赞同，要是田然像里的傻白甜那样，做什么都笨手笨脚的，连倒杯水都能泼到人身上，那他们是真喜欢不来。
如田然所想的那样，手机翻译也不是万能的，再加上文件里面有很多专业术语，翻译不到位也是正常的。
宁旌只不过翻了一遍就看到了不少的错处，不过他注意到了凡是数字内容，她没有一个翻译错的。
他不知道她有没有核对过，不过相对来说还是满意的。
但即使如此，宁旌还是把文件里的错误标注了出来，叫她重新修正一下再交给自己。
田然被叫过去的时候有些心惊胆颤的，万一自己翻译不好他骂人怎么办？