这种宴会虽只是外交政策, 不得不说那些杂耍表演真心不错,从未看过的英吉利众人十分喜欢,几场表演下来, 康熙也给了他们赏赐,因为今儿人数众多, 负责安全的是索额图等人, 他们早就安排好,表演完的人先离开送出宫, 免得人多出乱子,分批出宫很有必要,康熙也赞同这个想法。
接下来的表演来自英吉利, 英吉利的安妮公主看向康熙诉说, 南大人翻译, “启禀皇上, 安妮公主说中国文化历史悠久,他们一直很喜欢,虽学起来很难,但还是努力学, 这舞蹈乃是民族舞,只是小小敬意,还望皇上不要嫌弃。”
原来是表演他们的舞蹈?那还真是为难他们了,“朕自然不会, 我们的文化博大精深, 并不是那么容易学会, 有这心即可。”
众大臣们都很满意他们对大清的尊重,都眉开眼笑,只有婉蓉不屑的撇撇嘴,她才不相信他们真的那么瞧得起中国,指不定憋着什么坏呢?
当音乐响起,一群黄头发的外国美女穿着她们民族服时,异域风情十分独特,倒是别有一番韵味,原本不看好她们的大臣也觉得十分不错,那些福晋们脸色都不太好,当她们跳起来时,就不那么美好了,只能说平平无奇,无特殊之处。
康熙还是很给面子的说了声好,别人远道而来能表演个皮毛亦是用心了,安妮公主微笑再次看向康熙,南大人随时准备翻译,“启禀皇上,听南大人说他来中国的这些年,也传承了不少我西方文化,是不是也可以表演一番呢?”
康熙等人面色有些难看,他们是学习了西方的文化,但只是学习了数理化,语言是学不会,至于乐器只是好奇,并没有真去学,再说南大人带来的乐器,皇子都不能每个人都有,大臣们就更不谈,先不谈儿子们会不会,没半分理由让堂堂大清皇子去为他们表演的!
杰克公爵早已从南大人那了解到他们并不会,“启禀皇上,刚才公爵夫人带头领舞,中国文化如此博大精深,可见臣等诚意,西方文化相对粗浅,贵国一定学的更加好。”
康熙脸色更加不好了,这摆明是想坑他们,一个如此肤浅的舞蹈,算什么博大精深?在跟他开玩笑吗?谁给他的胆子?
团子生气的瞪着他们,汤圆暗地里扯扯妹妹的衣角,团子想到额娘的话,要藏拙,有事有叔叔伯伯有皇玛法,不需要她出头,深呼吸,她忍!
胤褆他们气的要死,可他们是真不会,当年皇阿玛是要他们学习了一段时间小提琴之类的,可太枯燥无味,也很难学会,又不常用,就没学了。
婉蓉忽然笑了,笑的胤褆心里有些打颤,好长时间没见过太子如此熟悉又诡异的笑容,胤禛他们见着太子的笑容心情激动了,最最最喜欢太子哥哥这个笑容!
“孤也觉得杰克公爵所言极是,我中国文化博大精深,穷极一生都难以参悟七八,人往高处走,水往低处流,这高深的穷极毕生都学不完,哪有时间往后倒退去学粗浅的呢?孤说的可在理?”婉蓉嘴角勾出一抹笑。
这番话让在场除了外国使臣之外所有人都笑了,蒙古大臣是想让皇上不敢小瞧他们,但也绝对不会允许外国人轻视他们,早有耳闻太子殿下博学多才,如今一见这嘴也十分厉害。
南大人早已领教过太子殿下这嘴,只是这话要是翻译给公主他们听,实在有些为难,婉蓉也看出他的不愿意,“张英你来翻译,咱们总的让公主他们知道一下咱们的本事才对。”她可不想她的一番话经过南大人的修饰就大打折扣。
张英自然知道太子的意思,作为大清人,他岂会让大清丢了颜面?十分流利的翻译着太子的话,安妮公主等人一听面如猪肝色,却找不到丝毫反驳的话,的确是他们自己说自己的文化粗浅,这太子真是好口才。
年满八岁的王子西奥十分不屑的用英文嘀咕:“就会嘴上说说,粗浅的都不会,装什么高深?”
康熙他们是听不懂,但是从他的言行就看得出来,一定不是什么好话,然而南大人也不敢翻译,王子殿下这话是引起两国外交紧张,安妮公主知道他们听不懂,心里觉得好笑。
这种被人嘲笑,自己还不知道什么意思的感觉让康熙整个人都要气炸了,张英倒是想翻译,可惜对方说的太快声音太小,他实在没听懂,张英的茫然康熙也看得出来,这口气还真的咽下去。
婉蓉是听得懂,却不能暴露,真太子可不会英文,汤圆十分生气,想到额娘的话,想到自己跟阿玛的处境,不要招惹事非才是正道,毕竟他们再过不久就要滚了,但实在不想忍,眼神深邃的看了看妹妹,汤团默默的转头,恩,今儿的月色真不错,他可没见着妹妹手捏成拳要打人的样子。
团子再次在脑海里回放额娘的话,等着叔叔伯伯皇玛法出招,她深呼吸再深呼吸,她忍她忍。
还没等到皇玛法他们说什么,结果又听见西奥王子在嘀咕:“看来连个听懂话的都没有!”
西澳王子一口流利的纯英式发音,不是张英能比得了,这次张英是听懂了,可没听懂之前的话,他如何给皇上翻译?万一因为没听全引起两国误会,他如何承担得起这个责任?
南大人恨不得按住小王