在梁萍琴和顾军两夫妻的资助下, 江听得到了一笔丰厚的投资，很快就开始投身创业了。
他无比坚信自己会出人头地。年仅十八岁的A市青年企业家，这种头衔想一想都令人感到得意万分。
碍于前两次失败, 他这次自主创业稍微谨慎了点，很快就挣了不少钱。拿着阔绰的分红, 梁萍琴高兴得几乎要飞上天, 更加对儿子的聪明头脑深信不疑。一咬牙又把名下的房子卖了, 投了三百万下去。
顾军也是如此, 拿到分红后他紧绷的老脸也松懈了下来，立刻拿着钱去给小情人买了一款二十万的名牌包。小情人一高兴，甜言蜜语跟不要钱似的哄得顾军心花怒放, 心想果然钱才是一个男人的底气。
于是他也咬牙，把厂子里的货物和机器全卖了，一个半死不活的厂子而已，这些年早就被新兴发展的互联网经济冲击得七零八碎, 扶都扶不起来, 不如卖了继续投资江听，年轻人的气魄和眼界，总归是他们这些老一辈比不上的。
拿着又一笔丰厚投资, 江听笑了, 心想这对夫妻果然很有钱, 私底下有不少资产还可劲儿瞒他。现在见他有投资价值，尝到甜头了，果然一个个都把老本儿掏出来了，江听很是鄙夷这种典型马后炮行为。
但不妨碍他收下钱。
他决定紧随市场动向，多招几个人，进一步将公司规模扩张。
*
云桑处理完家里的事情和游戏上线等公务, 一周假期结束了，他便回到学校，前往曲教授办公室。
到了地方，门牌号没错，他手指敲了敲门，清脆的声音传到曲教授耳里，他拖长了声音，刚想说：“进来。”
结果抬头一看，门口站着一个面容冷淡乖巧的少年。
曲教授虽戴着一副老花镜，可也不会辨错那张帅气的脸，突然想起什么，他一个手忙脚乱，赶紧移动鼠标把电脑画面切了。
怎么回事，刚刚电脑上一闪而过的，好像是很眼熟的画面……云桑挑了挑眉，可他仔细想想，德高望重的老教授不可能有网瘾，也不可能玩他这个刚成年小子设计的游戏，所以他应该是看错了。
“教授，我是来道歉的，对不起上周五我不该逃课。”站在他面前的云桑嗓音清越如一股泠泠作响的泉水，话语间也很诚恳。
曲教授惜才爱才，心底里早已经原谅了他，面上还故作严肃地训诫道：“A大学风素来开明，你若事出有因，完全可以向我申请，下次不可再犯。如若再次被我逮到在课堂上不告而别，上万字的宏观经济管理分析论文，你是逃不掉的。”
云桑称是。
这事情也就翻篇了。
虽然他心下奇怪，曲教授对他态度还算和颜悦色，也并没有处罚他扣学分，跟学长姐嘴里的“魔鬼曲一笔”完全判若两人。
曲教授还不经意地提一件事，“听说你的新游戏准备推出海外版？”
云桑愣了一下，没想到自己的事业连A大教授都有所耳闻，他点了点头：“学生打算明年二月在海外发行。”《荒岛求生》在国内口碑爆表，更坚定了他将其推向海外的决心。
海外市场也是一片宝地，但游戏政策与国内不同，内容审核和语言翻译就足够令人头疼，汇率影响下的定价也得仔细斟酌。因为种种的海外推广的成本宣传支出，定价不可能比国内便宜，不然会被国内玩家骂游戏厂家跪-舔媚外，但价格偏高了，海外玩家不一定会买账。
所以海外发行不是一件容易的事，他得招揽更多专业人才。
不少业内人士背地里也评价云桑小小年纪野心太大、步子迈太快，国内游戏市场都还没占领全，就想冲击一波海外市场，担心宣传本钱都收不回来。
很是理解云桑的难处，曲教授沉吟了一会儿道：“你那里如果缺人手，可以联系这几个A大毕业的师兄姐，他们有丰富的海外沟通经验，哪怕屈才做一个小小的翻译，也能做到台本翻译的原汁原味。”
游戏语言和人物台词也很重要，如果翻译太差劲，会让玩家出戏，影响沉浸感和游玩感官。
曲教授从事教育事业多年，桃李满天下，他向云桑推荐人，此举算得上是雪中送炭。云桑吃了一惊后，立马道谢，捧着这些人才的联系方式，如获至宝，终于暴露出了一个年轻孩子应有的姿态。
无形之中，这对师生的距离也被悄然拉近了。
曲教授很吃这一套，面上却冷哼一口气，装作不在意道：“小事而已，我也只是帮他们介绍一份兼职，若你开出的薪酬不能让他们满意的话，他们也不会白白帮你干活。”哪怕他明明知道，白云工作室在业内的薪酬水平和福利待遇，向来远高于同行，否则A大那些初出茅庐的毕业生，也不会对此心向往之。
曲教授也试玩过《荒岛求生》，作为一名已经粗略建设起一座文明城市、游玩时长高达90小时的玩家，他对这款游戏都沉迷得无法自拔，更何况这个故事背景本来就放置在国外，海外玩家怎么可能幸免？
他对海外发行亦是很看好。
结果也如他所料，来年二月国内春节还没过完，经过很长一段时间的宣传预热，《荒岛求生》海外版正